Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eddie Vedder
Popularne teksty
15. Cosmos - Klasa G
Eddie Vedder - No Ceiling
No Ceiling
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nomenN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Comes the morning
When I can feel
That there's nothing left to be concealed
Moving on a scene surreal
No, my heart will never
Will never be far from here
Sure as I am breathing
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom in my flesh
I leave here believing more than I had
And there's a reason I'll be
A reason I'll be back
As I walk
The Hemisphere
Got my wish to up and disappear
I've been wounded I've been healed
Now for landing I been
Landing I been cleared
Sure as I'm leaving
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom in my flesh
I leave here believing more than I had
This Love has got no Ceiling
When I can feel
That there's nothing left to be concealed
Moving on a scene surreal
No, my heart will never
Will never be far from here
Sure as I am breathing
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom in my flesh
I leave here believing more than I had
And there's a reason I'll be
A reason I'll be back
As I walk
The Hemisphere
Got my wish to up and disappear
I've been wounded I've been healed
Now for landing I been
Landing I been cleared
Sure as I'm leaving
Sure as I'm sad
I'll keep this wisdom in my flesh
I leave here believing more than I had
This Love has got no Ceiling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebez granic*
przychodzi świt
kiedy czuję
że już nic nie zostało do ukrycia
wkraczam na surrealistyczną scenę
nie, moje serce nigdy
nigdy nie będzie daleko stąd
to pewne jak to że oddycham
pewne jak to że jestem smutny
zatrzymam tę mądrość w moim ciele
zostaję tutaj wierząc bardziej niż kiedyś
i jest taki powód dla którego
taka przyczyna tego że wrócę
kiedy przemierzam
podniebną półkulę ziemi
mam moje pragnienie
by być "w górze" i zniknąć
zostałem ranny
zostałem uleczony
a teraz kieruję się ku lądowisku
lądując zostałem oczyszczony
to pewne jak to że odchodzę
pewne jak to że jestem smutny
zatrzymam tę mądrość
w moim ciele
wyruszam stąd wierząc
bardziej niż wierzyłem kiedyś
ta miłość nie ma
żadnych granic
* dosł.: 'bez sufitu, bez górnego pułapu'
przychodzi świt
kiedy czuję
że już nic nie zostało do ukrycia
wkraczam na surrealistyczną scenę
nie, moje serce nigdy
nigdy nie będzie daleko stąd
to pewne jak to że oddycham
pewne jak to że jestem smutny
zatrzymam tę mądrość w moim ciele
zostaję tutaj wierząc bardziej niż kiedyś
i jest taki powód dla którego
taka przyczyna tego że wrócę
kiedy przemierzam
podniebną półkulę ziemi
mam moje pragnienie
by być "w górze" i zniknąć
zostałem ranny
zostałem uleczony
a teraz kieruję się ku lądowisku
lądując zostałem oczyszczony
to pewne jak to że odchodzę
pewne jak to że jestem smutny
zatrzymam tę mądrość
w moim ciele
wyruszam stąd wierząc
bardziej niż wierzyłem kiedyś
ta miłość nie ma
żadnych granic
* dosł.: 'bez sufitu, bez górnego pułapu'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Vedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Into the Wild (soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Piękne <3
Polecam film, w którym muzyka Veddera tworzy niezapomniany klimat- Into the wild (Wszystko za życie).