Teksty piosenek > E > Eddy de Pretto > Val de Larmes
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 456 oczekujących

Eddy de Pretto - Val de Larmes

Val de Larmes

Val de Larmes

Tekst dodał(a): zuzazecik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzazecik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jamais jugé coupable moi, jamais connu d'placages moi
J'ai jamais vu d'haine sur mon visage
Pleine des "sans problèmes" moi
Jamais connu la GAV moi, ni été traîné au sol moi
J'suis passé sans heurt
Entre tous les contrôles et les chaînes moi
Pas eu d'champs de sirène là, hurlé dans mes oreilles moi
J'ai toujours eu la chance de pouvoir montrer patte blanche moi
J'te dis j'ai pas galère moi, j'avais tout voyants au vert moi
Des avenues, des boulevards sans devoir verser une rente moi
Pourtant, on était les mêmes
On f'sait le même genre de rêves
On traînait les soirs, cherchant à occuper nos idées sales
Moi, j'avais juste un petit détail
Qui changeait toutes nos cavales
Bien écrit sur mon faciès, j'ai été sauvé par ce visage pâle
Mais, fallait quand même bien me voir
Voir si j'étais vraiment sage
Voir ce que j'avais sous mes airs
Voir si j'étais pas plus barge
Fallait quand même bien me faire
Voir comment était ma came
Voir si mon teint bien trop clair
Me rendait beaucoup plus fiable
As-tu déjà saisi pourquoi lui mais pas toi?
Maintenant tu sais pourquoi ça rage
Tout en bas des tours du grand Val de Larmes
As-tu déjà compris pourquoi tard dans la nuit
Ça va toujours le même orage
Partout tout autour du beau Val de Larmes?
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Jamais jugé coupable moi
Jamais connu d'placages moi
J'suis passé aux cams devant les barrages
Et toutes les douanes ouais
Jamais connu de contrôles moi, jamais vu d'dérapages moi
J'suis passé tranquille
Avec ma peau de fragile qui m'sauve ouais
J'veux pas croire à ça, j'veux pas croire que j'dois tout ça
Juste parce que j'ai les écailles
Qu'il faut pour être celui qui tombe pas là
J'veux pas croire que, quand, parfois j'étais en bas
On m'fouillait pas juste parce que j'avais
Soi-disant la bonne teinte de marbre, ouais
Regarde, je te jure que j'suis peut-être même le pire
Malgré mes airs de neige trop pure
Et mes privilèges qui transpirent
Mais putain, j't'assure, ce n'est pas par mon allure
Que l'on distingue si je suis un gars sage
Ou si j'mérite tout un tas de bavures
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
As-tu déjà saisi pourquoi lui mais pas toi?
Maintenant tu sais pourquoi ça rage
Tout en bas des tours du grand Val de Larmes
As-tu déjà compris pourquoi tard dans la nuit
Ça va toujours le même orage
Partout tout autour du beau Val de Larmes?
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy mnie nie uznano za winnego, nigdy nie znałem upadków
Nigdy nie widziałem nienawiści na mojej twarzy
Pełny "bez problemów" ja
Nigdy nie znałem zatrzymań policyjnych, ani nie byłem ciągnięty po ziemi
Przeszedłem bez zakłóceń
Przez wszystkie kontrole i łańcuchy
Nie miałem syren wyjaczych w moich uszach
Zawsze miałem szczęście móc pokazać swoje czyste sumienie
Mówię ci, nie miałem kłopotów, wszystkie światła były zielone
Alei i bulwarów bez konieczności płacenia czynszu
Jednak, byliśmy tacy sami
Mieliśmy te same marzenia
Włóczyliśmy się wieczorami, szukając zajęcia dla naszych brudnych myśli
Ja miałem tylko jeden mały szczegół
Który zmieniał wszystkie nasze ucieczki
Dobrze napisany na mojej twarzy, zostałem uratowany przez moją bladość
Ale trzeba było mnie zobaczyć
Zobaczyć, czy naprawdę jestem grzeczny
Zobaczyć, co kryję pod swoim wyglądem
Zobaczyć, czy nie jestem bardziej wariatem
Trzeba było mnie zobaczyć
Zobaczyć, jaka jest moja tożsamość
Zobaczyć, czy mój zbyt jasny kolor skóry
Czyni mnie bardziej wiarygodnym
Czy kiedykolwiek zrozumiałeś, dlaczego on, a nie ty?
Teraz wiesz, dlaczego tak się gniewa
W dole wież wielkiego Doliny Łez
Czy kiedykolwiek zrozumiałeś, dlaczego nocą
Zawsze jest ta sama burza
Wokół pięknej Doliny Łez?
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Nigdy nie uznano mnie za winnego
Nigdy nie znałem upadków
Przeszedłem przez kamery przed barierami
I przez wszystkie celnice
Nigdy nie znałem kontroli, nigdy nie widziałem poślizgów
Przeszedłem spokojnie
Z moją delikatną skórą, która mnie ratuje
Nie chcę w to wierzyć, nie chcę wierzyć, że zawdzięczam to wszystko
Tylko dlatego, że mam łuski
Których trzeba, żeby nie upaść
Nie chcę wierzyć, że gdy byłem na dole
Nie przeszukiwano mnie, tylko dlatego, że miałem
Rzekomo odpowiedni odcień marmuru
Spójrz, przysięgam, że mogę być nawet najgorszy
Mimo mojej zbyt czystej śnieżnej powierzchowności
I przywilejów, które widać na pierwszy rzut oka
Ale cholera, przysięgam ci, nie z mojej aparycji
Można odróżnić, czy jestem grzeczny
Czy zasługuję na lawinę upokorzeń
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Czy kiedykolwiek zrozumiałeś, dlaczego on, a nie ty?
Teraz wiesz, dlaczego tak się gniewa
W dole wież wielkiego Doliny Łez
Czy kiedykolwiek zrozumiałeś, dlaczego nocą
Zawsze jest ta sama burza
Wokół pięknej Doliny Łez?
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Ouh, ouh
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eddy de Pretto, Haze, Kyu Steed

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Eddy de Pretto, Tanguy Destable, Charlie Trimbur, Guillaume Briere

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Eddy de Pretto

Płyty:

À tous les bâtards

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności