Eddy Kim - Perhaps Love

Romanizacja

eojjeom urin
mannan jeogeun eopseossnayo

eojjeom urin
bonjeokdo eopseossnayo

majuhan moseubeun
baramgwa siganman dareul ppun

seonmyeonghan eoje il gata

I‘ve been always here
to live with you forever

al geot gateun yunanhi
bichnaneun geu nunbich

All the time with you
and all the time behind you

urin eojjeomyeon
saranghaessgeona saranghagessjyo

yejeon urin
seoro sarang haesseuljido

yejeon urin
ipmajchumhaesseuljido

noeuri meomuldeon
gieoge saljineun anheulkka

nungama chajaga bomyeon

I‘ve been always here
to live with you forever

al geot gateun sujupge
nal boneun geu miso

All the time with you
and all the time behind you

urin eojjeomyeon
saranghaessgeona saranghagessjyo

Wherever you go
Oh you

Wherever you are
Wherever you go

urin eojjeomyeon
sesangi sumgyeonoheun

gireul ttara sumanheun
inyeoneul seuchimyeo

uriga cheoeum
sum swideon geu nalbuteo

aju meolgo meon
siganeul geonneo mannan georago


Hangul

어쩜 우린
만난 적은 없었나요

어쩜 우린
본적도 없었나요

마주한 모습은
바람과 시간만 다를 뿐

선명한 어제 일 같아

I‘ve been always here
to live with you forever

알 것 같은 유난히
빛나는 그 눈빛

All the time with you
and all the time behind you

우린 어쩌면
사랑했거나 사랑하겠죠

예전 우린
서로 사랑 했을지도

예전 우린
입맞춤했을지도

노을이 머물던
기억에 살지는 않을까

눈감아 찾아가 보면

I‘ve been always here
to live with you forever

알 것 같은 수줍게
날 보는 그 미소

All the time with you
and all the time behind you

우린 어쩌면
사랑했거나 사랑하겠죠

Wherever you go
Oh you

Wherever you are
Wherever you go

우린 어쩌면
세상이 숨겨놓은

길을 따라 수많은
인연을 스치며

우리가 처음
숨 쉬던 그 날부터

아주 멀고 먼
시간을 건너 만난 거라고

---

Polski

Może my
nigdy się nie spotkaliśmy

Może my
nigdy się nie widzieliśmy

Nasze spotkanie różni
tylko wiatr i czas

Jakby to była wyraźna wczorajsza sprawa

Zawsze tu byłem
aby żyć z tobą na zawsze

Jakbym wiedział o tych iskrzących się oczach

Cały czas z tobą
i cały czas za tobą

Może my
kochalibyśmy się albo będziemy się kochać

W przeszłości my
mogliśmy się kochać

W przeszłości my
mogliśmy się całować

Czyjaś pamięć
w której zachodzi słońce, nie będzie żyć

Kiedy zamknę oczy, aby cię odnaleźć

Zawsze tu byłem
aby żyć z tobą na zawsze

Jakbym wiedział o tym nieśmiałym uśmiechu, który na mnie patrzy

Cały czas z tobą
i cały czas za tobą

Może my
kochalibyśmy się albo będziemy się kochać

Gdziekolwiek pójdziesz
Oh, ty

Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek pójdziesz

Może my
podążając ścieżką ukrytą przez świat

Ominęliśmy wiele przeznaczeń

Od tego dnia,
kiedy po raz pierwszy oddychaliśmy

Przeszliśmy przez bardzo długi czas, aby się spotkać