Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Edina Pop - Komm, komm zu mir
Komm, komm zu mir
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Edina Pop - Komm, komm zu mir
Regen fällt
hernieder auf die Welt,
ich hab' mir vorgestellt,
es wären Tränen.
Denn mir scheint,
sobald der Himmel weint,
dann klopft es immerzu
an meine Fensterscheiben:
Komm, komm zu mir,
du musst nicht lange fragen,
die Tür ist offen wie mein Herz.
Komm, komm zu mir,
du kannst es ruhig wagen,
denn so was sag' ich nie zum Scherz!
Heute Nacht,
da bin ich aufgewacht,
der Wind hat Bums gemacht
mit meinem Fenster.
Wie so oft
hab' ich dabei gehofft,
du kämst ganz unverhofft
und habe laut gerufen:
Komm, komm zu mir,
du musst nicht lange fragen,
die Tür ist offen wie mein Herz.
Komm, komm zu mir,
du kannst es ruhig wagen,
denn so was sag' ich nie zum Scherz!
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
Wie so oft
hab' ich auch heut' gehofft,
du kämst ganz unverhofft
und habe laut gerufen:
Komm, komm zu mir,
du musst nicht lange fragen,
die Tür ist offen wie mein Herz.
Komm, komm zu mir,
du kannst es ruhig wagen,
denn so was sag' ich nie zum Scherz!
(Ah-ah!)
Denn so was sag' ich nie zum Scherz!
hernieder auf die Welt,
ich hab' mir vorgestellt,
es wären Tränen.
Denn mir scheint,
sobald der Himmel weint,
dann klopft es immerzu
an meine Fensterscheiben:
Komm, komm zu mir,
du musst nicht lange fragen,
die Tür ist offen wie mein Herz.
Komm, komm zu mir,
du kannst es ruhig wagen,
denn so was sag' ich nie zum Scherz!
Heute Nacht,
da bin ich aufgewacht,
der Wind hat Bums gemacht
mit meinem Fenster.
Wie so oft
hab' ich dabei gehofft,
du kämst ganz unverhofft
und habe laut gerufen:
Komm, komm zu mir,
du musst nicht lange fragen,
die Tür ist offen wie mein Herz.
Komm, komm zu mir,
du kannst es ruhig wagen,
denn so was sag' ich nie zum Scherz!
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
La la la,
la la la la la la,
la la la la la la,
la la la la la.
Wie so oft
hab' ich auch heut' gehofft,
du kämst ganz unverhofft
und habe laut gerufen:
Komm, komm zu mir,
du musst nicht lange fragen,
die Tür ist offen wie mein Herz.
Komm, komm zu mir,
du kannst es ruhig wagen,
denn so was sag' ich nie zum Scherz!
(Ah-ah!)
Denn so was sag' ich nie zum Scherz!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Edina Pop - Komm, komm zu mir
Brak tłumaczenia tekstu.
| Tekst: |
Fred Weyrich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Carter, Geoff Stephens |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mary Hopkin (1970) |
| Covery: |
Christina, Edina Pop, Tracy |
| Płyty: |
Komm, komm zu mir / Alle Tränen, die ich weine (SP, 1970), Halt die Liebe fest (LP, 1970), Tomatenrote Lippen (CD, 1994), Ich wünsche Dir Zeit (CD, 1999), Grand-Prix Partyhits (CD, składanka, 2009), 12 Points: Grand-Prix-Hits auf Deutsch (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Niemiecka wersja piosenki „Knock, Knock Who's There?” (Mary Hopkin). |