Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edith Piaf
Edith Piaf - Amour Du Mois De Mai
Amour Du Mois De Mai
Tekst dodał(a): PetitPapillon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amour du mois de mai
Tu sens bon le bonheur
Léger comme un bleuet
Tu fleuris dans nos cœurs
Dans les prés, sur les quais
Dansent les amoureux
Les fleurs font des bouquets
Que l’amour, des heureux
Mon amour, mon amour
Jure à moi que nous nous aimerons toujours
Mon amour, mon amour,
pour mon cœur, aujourd’hui quel beau jour
L’accordéon, dans l’air étire une chanson
Près d’un corsage clair se rapproche un garçon
Puisqu’on s’aime à jamais, pas besoin d’avoir peur
Tes yeux sont deux bleuets que je garde en mon cœur
Mon amour, mon amour
Tu sais bien que nous nous aimerons toujours
Mon amour, mon amour
Pour mon cœur, aujourd’hui quel beau jour
Amour du mois de mai
Tu sens bon le bonheur
Léger comme un bleuet
Tu fleuris dans nos cœurs
Mais l’amour le plus beau est comme un doux refrain
On en sait quelques mots puis on oublie la fin
Mon amour, mon amour
Et d’une autre peut être ton cœur dira
Mon amour, mon amour
Tu sens bon le bonheur
Léger comme un bleuet
Tu fleuris dans nos cœurs
Dans les prés, sur les quais
Dansent les amoureux
Les fleurs font des bouquets
Que l’amour, des heureux
Mon amour, mon amour
Jure à moi que nous nous aimerons toujours
Mon amour, mon amour,
pour mon cœur, aujourd’hui quel beau jour
L’accordéon, dans l’air étire une chanson
Près d’un corsage clair se rapproche un garçon
Puisqu’on s’aime à jamais, pas besoin d’avoir peur
Tes yeux sont deux bleuets que je garde en mon cœur
Mon amour, mon amour
Tu sais bien que nous nous aimerons toujours
Mon amour, mon amour
Pour mon cœur, aujourd’hui quel beau jour
Amour du mois de mai
Tu sens bon le bonheur
Léger comme un bleuet
Tu fleuris dans nos cœurs
Mais l’amour le plus beau est comme un doux refrain
On en sait quelques mots puis on oublie la fin
Mon amour, mon amour
Et d’une autre peut être ton cœur dira
Mon amour, mon amour
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłością moją jest maj
Czujesz dobre szczęście
Światło jak jagoda
Kwitniesz w naszych sercach
Na łąkach, w dokach
Miłośnicy tańca
Kwiaty tworzą bukiety
Ta miłość, szczęśliwa
Moja miłość, moja miłość
Przysięgnijcie mi, że zawsze będziemy się kochać
Moja miłość, moja miłość,
dla mojego serca, dzisiaj, jaki piękny dzień
Akordeon w powietrzu roztacza piosenkę
Blisko jasnego gorsetu zbliża się chłopiec
Ponieważ kochamy się wzajemnie na zawsze, nie musimy się bać
Twoje oczy to dwie jagody, które mam w sercu
Moja miłość, moja miłość
Wiesz, że zawsze będziemy się kochać
Moja miłość, moja miłość
Dla mojego serca, dzisiaj, jaki piękny dzień
Miłość do maja
Czujesz dobre szczęście
Światło jak jagoda
Kwitniesz w naszych sercach
Ale najpiękniejsza miłość jest jak słodki refren
Znamy kilka słów, a potem zapominamy o końcu
Moja miłość, moja miłość
A inne może być twoje serce powie
Moja miłość, moja miłość
Czujesz dobre szczęście
Światło jak jagoda
Kwitniesz w naszych sercach
Na łąkach, w dokach
Miłośnicy tańca
Kwiaty tworzą bukiety
Ta miłość, szczęśliwa
Moja miłość, moja miłość
Przysięgnijcie mi, że zawsze będziemy się kochać
Moja miłość, moja miłość,
dla mojego serca, dzisiaj, jaki piękny dzień
Akordeon w powietrzu roztacza piosenkę
Blisko jasnego gorsetu zbliża się chłopiec
Ponieważ kochamy się wzajemnie na zawsze, nie musimy się bać
Twoje oczy to dwie jagody, które mam w sercu
Moja miłość, moja miłość
Wiesz, że zawsze będziemy się kochać
Moja miłość, moja miłość
Dla mojego serca, dzisiaj, jaki piękny dzień
Miłość do maja
Czujesz dobre szczęście
Światło jak jagoda
Kwitniesz w naszych sercach
Ale najpiękniejsza miłość jest jak słodki refren
Znamy kilka słów, a potem zapominamy o końcu
Moja miłość, moja miłość
A inne może być twoje serce powie
Moja miłość, moja miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chansons Des Cafés De Paris (Shellac, 10", 1948) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):