Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Edyta Bartosiewicz - Sen
Sen
Tekst dodał(a): will
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annduty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To jest mój sen,
ten sen przeraża mnie...
W pokoju bez ścian zamykam się.
Nie ma nic,nie ma mnie.
Niby bezpiecznie,
ale wcale nie jest dobrze w moim śnie.
To jest mój sen,
ten sen zawstydza mnie..
Zachłanna i zła wciąż więcej chcę.
Nie ma nic, nie ma mnie.
Niby cudownie,
ale wcale nie jest dobrze w moim śnie
Budzi mnie wiatr - wiatr niesie strach.
Budzi mnie deszcz - deszcz tuli mnie.
Budzi mnie blask gorących dni.
Budzi mnie krzyk - czy wciąż się śni?
Nie ma nic, nie ma mnie.
Niby bezpiecznie,
ale wcale nie jest dobrze w moim... śnie.
Budzi mnie wiatr - wiatr niesie strach.
Budzi mnie deszcz - deszcz tuli mnie.
Budzi mnie blask najgorętszych dni.
Budzi mnie krzyk - czy wciąż się śni?
ten sen przeraża mnie...
W pokoju bez ścian zamykam się.
Nie ma nic,nie ma mnie.
Niby bezpiecznie,
ale wcale nie jest dobrze w moim śnie.
To jest mój sen,
ten sen zawstydza mnie..
Zachłanna i zła wciąż więcej chcę.
Nie ma nic, nie ma mnie.
Niby cudownie,
ale wcale nie jest dobrze w moim śnie
Budzi mnie wiatr - wiatr niesie strach.
Budzi mnie deszcz - deszcz tuli mnie.
Budzi mnie blask gorących dni.
Budzi mnie krzyk - czy wciąż się śni?
Nie ma nic, nie ma mnie.
Niby bezpiecznie,
ale wcale nie jest dobrze w moim... śnie.
Budzi mnie wiatr - wiatr niesie strach.
Budzi mnie deszcz - deszcz tuli mnie.
Budzi mnie blask najgorętszych dni.
Budzi mnie krzyk - czy wciąż się śni?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis is my dream
this dream is terrifying me...
In the room without walls I'm closing up
There is nothing, there's no me,
Kind of safely
but it's not good in my dream at all
This is my dream
this dream is embarassing me...
Greedy and angry I still want more.
There is nothing, there's no me
Kind of wonderful
but it is not good in my dream at all
The wind is waking me up - the wind is carrying a fear.
The rain is waking me up - the rain is hugging me.
The brightness of hot days is waking me up.
The scream is waking me up- is it still a dream?
There is nothing, no me at all
Kind of safely
but it is not good in my...dream at all.
The wind is waking me up - the wind is carrying a fear.
The rain is waking me up - the rain is hugging me.
The shine of the hottest days is waking me up.
The scream is waking me up- is it only a dream?
this dream is terrifying me...
In the room without walls I'm closing up
There is nothing, there's no me,
Kind of safely
but it's not good in my dream at all
This is my dream
this dream is embarassing me...
Greedy and angry I still want more.
There is nothing, there's no me
Kind of wonderful
but it is not good in my dream at all
The wind is waking me up - the wind is carrying a fear.
The rain is waking me up - the rain is hugging me.
The brightness of hot days is waking me up.
The scream is waking me up- is it still a dream?
There is nothing, no me at all
Kind of safely
but it is not good in my...dream at all.
The wind is waking me up - the wind is carrying a fear.
The rain is waking me up - the rain is hugging me.
The shine of the hottest days is waking me up.
The scream is waking me up- is it only a dream?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Edyta Bartosiewicz |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Bartosiewicz |
| Covery: |
Marek Dyjak, Maria Tyszkiewicz |
| Płyty: |
Sen (CD, 1994), Przeboje Polskiego Rocka - Agnieszka (CD, 1994), Dziś są moje urodziny (CD 1999);Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007), Opole: Największe przeboje polskiej piosenki - 45 przebojów na 45-lecie Festiwalu (5 x CD, składanka, 2007), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ciekawostki: |
8 razy na miejscu pierwszym Listy Przebojów Trójki. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Edyta ładnie wygląda na tym teledysku. A la przerażona lunatyczka :)