Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Edyta Górniak - If you could
If you could
Tekst dodał(a): Agrafka132
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sunset
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieebieeska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I replay the memories in my mind.
I try to find the answers,
To the questions I find.
I can never seem to work it out.
What goes on inside.
Tell me is it secret?
Or am I just blind.
And the further we go,
The more that I know,
We just can't keep going this way.
If you could only tell me baby what you needed tonight.
Maybe I could do my best to stop you walkin'
out of my life.
If you could only see inside my heart,
You'd know this was right...so right.
If I could just read your mind.
If I could just read your mind.
Oh come on boy, just lay it on the line.
I can wait no longer,
For the right place or right time.
Do I need to spell it out to you?
What more can I say.
Tell me is it over,
Or have we just lost our way.
And the further we go,
The more that I know,
We just can't keep going this way.
If you could only tell me baby what you needed tonight.
Maybe I could do my best to stop you walkin'
out of my life.
If you could only see inside my heart,
You'd know this was right...so right...so right.
If I could just read your mind.
Oh baby, if I could just read your mind.
If you could only,
Maybe I could do my best to stop you walkin'
out of my life.
If you could only see inside my heart,
You'd know this was right...so right...so right.
If I could just read your mind.
If I could just read your mind.
Oh baby.
Dzwonki mp3
[ więcej dzwonków? ]
I try to find the answers,
To the questions I find.
I can never seem to work it out.
What goes on inside.
Tell me is it secret?
Or am I just blind.
And the further we go,
The more that I know,
We just can't keep going this way.
If you could only tell me baby what you needed tonight.
Maybe I could do my best to stop you walkin'
out of my life.
If you could only see inside my heart,
You'd know this was right...so right.
If I could just read your mind.
If I could just read your mind.
Oh come on boy, just lay it on the line.
I can wait no longer,
For the right place or right time.
Do I need to spell it out to you?
What more can I say.
Tell me is it over,
Or have we just lost our way.
And the further we go,
The more that I know,
We just can't keep going this way.
If you could only tell me baby what you needed tonight.
Maybe I could do my best to stop you walkin'
out of my life.
If you could only see inside my heart,
You'd know this was right...so right...so right.
If I could just read your mind.
Oh baby, if I could just read your mind.
If you could only,
Maybe I could do my best to stop you walkin'
out of my life.
If you could only see inside my heart,
You'd know this was right...so right...so right.
If I could just read your mind.
If I could just read your mind.
Oh baby.
Dzwonki mp3
[ więcej dzwonków? ]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdtwarzam w myślach wspomnienia
Próbuję znaleźć odpowiedzi
Na pytania, które sobie stawiam
Wygląda na to, że nigdy nie dowiem się
Co się tam dzieje w środku
Powiedz mi, czy to tajemnica?
Czy po prostu jestem ślepa?
I im dalej brniemy (w nasz zwiazek)
Tym bardziej wiem, że
Nie możemy iść tą drogą
Gdybyś tylko mi powiedział kochanie czego potrzebowałeś dziś w nocy
Może zrobiłabym wszystko co w mojej mocy by powstrzymać Cię od wychodzenia z mego życia
Gdybyś tylko mógł zobaczyć wnętrze mego serca
Wiedziałbyś, że to było słuszne...tak słuszne
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Oh, po prostu zaryzykuj chłopcze
Nie mogę dłużej czekać
Na właściwe miejsce i czas
Mam Ci to przeliterować?
Cóż więcej mogę powiedzieć
Powiedz, czy to koniec?
Czy tylko zgubiliśmy drogę?
I im dalej brniemy (w nasz związek)
Tym bardziej wiem, że
Nie możemy iść tą drogą
Gdybyś tylko mi powiedział kochanie czego potrzebowałeś dziś w nocy
Może zrobiłabym wszystko co w mojej mocy by powstrzymać Cię od wychodzenia z mego życia
Gdybyś tylko mógł zobaczyć wnętrze mego serca
Wiedziałbyś, że to było słuszne...tak słuszne...tak słuszne
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Oh kochanie, gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Gdybyś tylko mógł
Może zrobiłabym wszystko co w mojej mocy by powstrzymać Cię od odejścia z mego życia
Gdybyś tylko mógł widzieć wnętrze mego serca
Wiedziałbyś, że to było słuszne, tak słuszne, tak słuszne
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Och kochanie...
Próbuję znaleźć odpowiedzi
Na pytania, które sobie stawiam
Wygląda na to, że nigdy nie dowiem się
Co się tam dzieje w środku
Powiedz mi, czy to tajemnica?
Czy po prostu jestem ślepa?
I im dalej brniemy (w nasz zwiazek)
Tym bardziej wiem, że
Nie możemy iść tą drogą
Gdybyś tylko mi powiedział kochanie czego potrzebowałeś dziś w nocy
Może zrobiłabym wszystko co w mojej mocy by powstrzymać Cię od wychodzenia z mego życia
Gdybyś tylko mógł zobaczyć wnętrze mego serca
Wiedziałbyś, że to było słuszne...tak słuszne
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Oh, po prostu zaryzykuj chłopcze
Nie mogę dłużej czekać
Na właściwe miejsce i czas
Mam Ci to przeliterować?
Cóż więcej mogę powiedzieć
Powiedz, czy to koniec?
Czy tylko zgubiliśmy drogę?
I im dalej brniemy (w nasz związek)
Tym bardziej wiem, że
Nie możemy iść tą drogą
Gdybyś tylko mi powiedział kochanie czego potrzebowałeś dziś w nocy
Może zrobiłabym wszystko co w mojej mocy by powstrzymać Cię od wychodzenia z mego życia
Gdybyś tylko mógł zobaczyć wnętrze mego serca
Wiedziałbyś, że to było słuszne...tak słuszne...tak słuszne
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Oh kochanie, gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Gdybyś tylko mógł
Może zrobiłabym wszystko co w mojej mocy by powstrzymać Cię od odejścia z mego życia
Gdybyś tylko mógł widzieć wnętrze mego serca
Wiedziałbyś, że to było słuszne, tak słuszne, tak słuszne
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Gdybym tylko mogła czytać w twoich myślach
Och kochanie...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Edyta Górniak – Perła (CD, 2002), Edyta – Invisible (CD, 2003). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):