Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Edyta Górniak

1. Edyta Górniak - Jingle Bells

2. Edyta Górniak - Walking In The Air

3. Edyta Górniak - Cicha Noc

4. Edyta Górniak - L-O-V-E

5. Edyta Górniak - Love Me Tender

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. DGE - Bonanza

2. Selena Gomez & Edgar Ramírez - Mi Camino

3. Odetari - Dice & Roll

4. Lana Del Rey - Zodiac

5. Intruz - Światełko w tunelu

6. The Weeknd - Dancing In The Flames

7. Eminem - Tobey feat. Big Sean and BabyTron

8. Fanka - Melanż ft. BRSC

9. Genzie - GirlZ

10. Armin Van Buuren & Hardwell - Follow The Light

11. Chrissy Costanza - I Tried to Act Your Age

12. Eminem - All You Got (skit)

13. Krzysztof Zalewski - Mamo

14. Coldplay - JUPiTER

15. Arek Kopaczewski & Loki - Wróć, ja czekam na Twój znak

16. Ayliva - Lilien

17. Matteo Bocelli & Sofia Carson - If I Knew

18. Francis and the Lights - A Modern Promise

19. Shirin David - Rich Girl, It Girl (feat. Sampagne)

20. Okekel - Rejon nie zamula ft. Vkie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Edyta Górniak - On the Run

On the Run

On the Run

Tekst dodał(a): Chrisss91 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): dziszdzis Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): popisany Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+36)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

My heart is on the run
forever
Following the sun
Reachin' for the sky
and further
Makes me who I am

I'm always on the run
always
Believe there's something more
I would never say
it's over
Faith is what keeps me going

My heart is burnin'
Ehh
My heart is burnin'
burnin'

My heart is burnin'
Ehh
My heart is burnin'
burnin'

My heart is burnin'
Ehh
My heart is burnin'
burnin'

My heart is burnin'
My heart is burnin'
burnin'
burnin'

My heart is burnin'
My soul

My heart is on the run
forever
Looking for a home
Angels guide me to
my heaven
When demons take control

I see the world around
falling
Justice never wins
Even if the storm is coming
I'll find my way
as long as
as long as

My heart is burnin'
Ehh
My heart is burnin'
burnin'

My heart is burnin'
Ehh
My heart is burnin'
burnin'

My heart
My soul
My heart is burnin'
As long as
As long as
My heart is burnin'

My heart
My soul

My heart is burnin'

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Moje serce jest w biegu
na zawsze
Podążając za słońcem
Docierając do nieba
i dalej
Pokazuje kim jestem

Zawsze jestem w biegu
zawsze
Wierzę, że jest coś więcej
Chciałabym nigdy nie mówić
to koniec
Wiara sprawia ze wciaz ide do przodu

Moje serce płonie
Ehh
Moje serce płonie
płonie

Moje serce płonie
Ehh
Moje serce płonie
płonie

Moje serce płonie
Ehh
Moje serce płonie
płonie

Moje serce płonie
Moje serce płonie
płonie
płonie

Moje serce płonie (lub spala)
moja dusza (lub moją dusze)

Moje serce jest w biegu
na zawsze
Szukając domu
Anioły kierują mnie do
mojego nieba
Gdy demony przejmują kontrole

Widzę jak naokoło swiat
upada
Sprawiedliwość nigdy nie wygrywa
Nawet jeśli burza nadchodzi
Odnajdę swoją drogę
tak długo jak
tak długo jak

Moje serce płonie
Ehh
Moje serce płonie
płonie

Moje serce płonie
Ehh
Moje serce płonie
płonie

Moje serce
Moja dusza
Moje serce płonie
tak długo jak
tak długo jak
Moje serce płonie

Moje serce
Moja dusza
Moje serce płonie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Edyta Górniak Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Bogdan Kondracki, Karolina Kozak
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Edyta Górniak
Płyty:	Edyta Górniak – My (CD, 2012), Edyta Górniak - Love 2 Love (Live, 2015).
Ciekawostki:	Jest to 2. singiel Edyty zapowiadający jej płytę.

Głosuj na ten utwór

(+36)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (22):

dzony336 26.02.2016, 19:41

(+1)

Jedna z lepszych piosenek Edyty! Światowy poziom. <3

sonny11 1.04.2012, 20:30

(+1)

My heart is Berlin - ja tak to słyszę hahahhahahahahahha
hahahahhahaha moje serce jest Berlinem

caroolek26 18.02.2012, 02:33

(+3)

LenaSickGirl: Po pierwsze nasz hymn nosi tytuł "Mazurek Dąbrowskiego". Po drugie radzę posłuchać wywiadów ze Sztabą - to on ponosi odpowiedzialność za ten występ ponieważ to on stworzył ten "cudny" aranż :/

LenaSickGirl 18.01.2012, 17:53

(-5)

Nic do niej nie mam, w sumie ma kobita talent, ale jak sobie przypominam jej "Marsz Dąbrowskiego" to pierwsza myśl - ja p******ę, coś Ty zrobiła..

kamcia828 16.12.2011, 14:11

(+2)

bardzo fajna piosenka, teledysk i tekst wszystko ekstra Edyta Górniak ma dużo bardzo fajnych piosenek tylko szkoda że nie na wszystkich piosenkach są normalne teledyski! :-(

96marta 15.12.2011, 21:37

(-8)

jak słysze tą piosenke to mi się rzygać chce ;(
ogólnie nie lubie góraniaczki :P

julek07237 22.11.2011, 15:24

(+2)

poczatek teledysku jest podobny do sceny z gladiatora. piosenka jest fajna.

gwiazdaluz 5.09.2011, 16:53

(+2)

głos tu ma podobnydo nicole scherzinger.

kickAs0 5.09.2011, 11:16

(-1)

@maggia81
Ona jest iluminatką pisze o rozterkach jej duszy.
"Moje serce jest w biegu
na zawsze
Szukając domu
Anioły kierują mnie do
mojego nieba
Gdy demony przejmują kontrole"
Boli ją to że stała się oświecona przez nich i zna ich przyszłe plany, czyli wielki upadek.
"Widzę jak naokoło swiat
upada"
+ w teledysku ma ich znak rozpoznawczy w postaci słońca na szyji. W lesie przeżywa te rozterki; a światło w tej ciemności oznacza oświecenie; ciemny makijaż pod koniec oznacza jej stan duszy( porównaj sobie jej makijaż z początku i ubiór)

Adam_89 4.09.2011, 23:39

(+4)

Edyta powiedziala: "(...) On The Run jest piosenką mojego życia (...)"
polecam wywiad na plejadzie z Edyta... duzo wyjasnia o tej piosence.
a jesli chodzi o komentarz sotyczacy piosenki...hmmm... bardzo, bardzo dobra. zupelnie inna od poprzednich utworów Edyty. Mysle ze Edyta idzie w bardzo dobra strone i mam nadzieje ze jeszcze nas zaskoczy;) ...to be continued.... :D

FreshGirl009 26.08.2011, 14:47

(+4)

Wystarczy rzucić okiem na ten tekst i już wie się o co chodzi. Nie nazwałabym go banalnym, odbieram go podobnie jak maggia81. Zobaczyłam go raz, jeszcze przeczytałam co drugie słowo ale i tak wiedziałam że tekst ma głębię i trzeba ją zrozumieć. Przeczytałam drugi raz dokładnie, przeanalizowałam i zrozumiałam ten tekst.

maggia81 26.08.2011, 02:13

(+3)

Tekst wcale nie jest taki banalny. Co ma na mysli autorka? Burning ma po angielsku wiele znaczen ale akurat nie plonac. (bo plonac to - flare (up)). Wedlug mnie Edytka chce tu powiedziec (przynajmniej w drugiej zwrotce) ze swiat wokol nas upada ale jezeli my patrzac na to wszystko odczuwamy doslownie pieczenie i bol w sercu to znaczy ze mozemy miec pewnosc ze nadal jestesmy na dobrej drodze (do nieba...). W pierwszej zwrotce to ze jej serce plonie/piecze/boli to symptom tego ze jej serce nieustannie dazy do czegos i nigdy nie moze zostac zaspokojone... hmm jakos tak;P

kickAs0 4.08.2011, 22:24

(+4)

Tekst jest banalny dla tych co "nie rozumieją", ale jeśli ktoś dowie się w jakiej intencji był napisany na pewno zrozumie.

AKfan 1.08.2011, 23:38

(+6)

Genialny teledysk, genialny tekst, bardzo dobra melodia - gratuluję Edyta!

EWAKUACJA16 30.07.2011, 18:45

(+1)

Najlepsza piosenka Edyty !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

moniaa. 28.07.2011, 12:48

(-4)

nawet spoko, wpada w ucho;) chociaż tekst jest banalny..

daria12313 20.07.2011, 09:44

(+2)

Świetna piosenka. Nie przepadam za Edytą ale ta piosenka akurat mi się podoba :))

pauli774 8.07.2011, 14:50

(+3)

kolejny hit Edzi***

FreshGirl009 2.07.2011, 13:32

(+3)

Nie pamiętam kiedy mi się tak podobała piosenka polskiej wokalistki. Przebija nawet Dodę! Edzia, jesteś super <3<3<3

miki7564 21.06.2011, 23:47

(+3)

Świetna piosenka!!!

Pokaż starsze komentarze

2 535 874 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności