Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Edyta Górniak - One and one
One and one
Tekst dodał(a): misieklinek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniieś
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eregle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A sky isn't always blue,
A sun doesn't always shine.
It's alright to fall apart sometimes.
I am not always you,
And you are not always mine.
It's alright to fall apart sometimes.
After all is said and done,
One and one still is one.
When we cry, when we laugh,
I am half, you are half.
A heart isn't always true,
And I am not always fine.
We all have an angry heart sometimes.
After all is said and done,
One and one still is one.
When we cry, when we laugh,
I am half, you are half.
Look how far we have come,
One and one still is.....
One moon, one star,
I love the one we are.
One thread, one line,
Let's stand still in time.
One moon, one star,
I love the one we are.
One thread, one line,
That runs through our lives.
After all is said and done,
One and one still is one.
When we cry, when we laugh,
I am half, you are half.
Look how far we have come,
One and one still is one,
Still is one, still is one.
A sun doesn't always shine.
It's alright to fall apart sometimes.
I am not always you,
And you are not always mine.
It's alright to fall apart sometimes.
After all is said and done,
One and one still is one.
When we cry, when we laugh,
I am half, you are half.
A heart isn't always true,
And I am not always fine.
We all have an angry heart sometimes.
After all is said and done,
One and one still is one.
When we cry, when we laugh,
I am half, you are half.
Look how far we have come,
One and one still is.....
One moon, one star,
I love the one we are.
One thread, one line,
Let's stand still in time.
One moon, one star,
I love the one we are.
One thread, one line,
That runs through our lives.
After all is said and done,
One and one still is one.
When we cry, when we laugh,
I am half, you are half.
Look how far we have come,
One and one still is one,
Still is one, still is one.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo nie zawsze lśni błękitem,
Słońce nie zawsze razi blaskiem,
Czasem dobrze jest się zagubić,
Nie zawsze jestem tylko Twoja,
A Ty nie zawsze należysz do mnie,
Czasem dobrze jest się zagubić..
Ale to przecież oczywiste,
Jeden i jeden to wciąż jedna całość,
Kiedy płaczemy, kiedy się śmiejemy,
Jedna połówka to ja, jedna - to Ty..
Serce nie zawsze mówi prawdę,
I nie zawsze jest mi dobrze,
Każdego czasem ogarnia gniew..
Popatrz, jak daleko zaszliśmy,
Jeden i jeden to wciąż jedna całość..
Jeden księżyc, jedna gwiazda,
Kocham tą całość, która stanowimy,
Jedna nić, jedna lina,
Która biegnie przez całe nasze życie..
Ale to przecież oczywiste,
Jeden i jeden to wciąż jedna całość,
Kiedy płaczemy, kiedy się śmiejemy,
Jedna połówka to ja, jedna - to Ty..
Popatrz, jak daleko zaszliśmy,
jeden i jeden to wciąż jedna całość..
Słońce nie zawsze razi blaskiem,
Czasem dobrze jest się zagubić,
Nie zawsze jestem tylko Twoja,
A Ty nie zawsze należysz do mnie,
Czasem dobrze jest się zagubić..
Ale to przecież oczywiste,
Jeden i jeden to wciąż jedna całość,
Kiedy płaczemy, kiedy się śmiejemy,
Jedna połówka to ja, jedna - to Ty..
Serce nie zawsze mówi prawdę,
I nie zawsze jest mi dobrze,
Każdego czasem ogarnia gniew..
Popatrz, jak daleko zaszliśmy,
Jeden i jeden to wciąż jedna całość..
Jeden księżyc, jedna gwiazda,
Kocham tą całość, która stanowimy,
Jedna nić, jedna lina,
Która biegnie przez całe nasze życie..
Ale to przecież oczywiste,
Jeden i jeden to wciąż jedna całość,
Kiedy płaczemy, kiedy się śmiejemy,
Jedna połówka to ja, jedna - to Ty..
Popatrz, jak daleko zaszliśmy,
jeden i jeden to wciąż jedna całość..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Steinberg, Marie-Claire D'Ubaldo, Rick Nowels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Steinberg, Marie-Claire D'Ubaldo, Rick Nowels |
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
Edyta Górniak - Edyta Górniak (1997), Edyta Górniak - Live ’99 (Live, 1999). |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://www.youtube.com/watch?v=hcqNRaQRUog
nie bądź taki do przodu bo Ci z tyłu zabraknie :)
genialne słowa, muzyka i wykonanie :)
Jakim cudem ta piosenka może być lepsza od oryginału, skoro ona właśnie jest oryginałem?