Teksty piosenek > E > Eels > Flower
2 641 333 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 630 oczekujących

Eels - Flower

Flower

Flower

Tekst dodał(a): Oljum Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TatianaV Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Eels - Flower

Turn the ugly light off God,

Wanna feel the night.

Everyday it shines down on me

Don't you think that I see?

Don't you think that I see what it's all about?

Hard to look the other way

While the world passes me by

And everyone is trying to bum me out. It's a pretty big world God

And I am awful small

Everyday they rain down on me

Flower in a hailstorm.

Flower in a hailstorm,

I'm living for the drought.

I could throw it back at them

But then I'd play their game.

Everyone is trying to bum me out

When I came into this world they slapped me,

And everyday since then I'm slapped again.

Tomorrow's king: an unsightly coward

You see, I know I'm gonna win.

Turn the ugly light off God

Don't wanna see my face.

Everyday it will betray me

Don't you think that I know?

Don't you think that I know what they're talking about?

If they step on me tonight,

They're gonna pay someday.

Everyone is trying to bum me out.



Turn the ugly light off God,

Wanna feel the night.

Everyday it shines down on me

Don't you think that I see?

Don't you think that I see what it's all about?

Hard to look the other way

While the world passes me by

And everyone is trying to bum me out. It's a pretty big world God

And I am awful small

Everyday they rain down on me

Flower in a hailstorm.

Flower in a hailstorm,

I'm living for the drought.

I could throw it back at them

But then I'd play their game.

Everyone is trying to bum me out

When I came into this world they slapped me,

And everyday since then I'm slapped again.

Tomorrow's king: an unsightly coward

You see, I know I'm gonna win.

Turn the ugly light off God

Don't wanna see my face.

Everyday it will betray me

Don't you think that I know?

Don't you think that I know what they're talking about?

If they step on me tonight,

They're gonna pay someday.

Everyone is trying to bum me out.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Eels - Flower

Pokaż tłumaczenie
Wyłącz brzydkie światło Boże,
chcę poczuć noc.
Każdego dnia świeci na mnie,
Myślisz, że nie widzę?
Myślisz, że nie widzę o co w tym chodzi?
Ciężko zauważyć inną drogę
kiedy świat mnie przepuszcza
i kiedy każdy stara się mnie wyrzucić stąd.
To jest piękny, wielki świat Bożę,
a ja jestem okropnie mały.
Każdego dnia spada na mnie
kwiat w burzy,
kwiat w burzy.
Żyję w suszy
Mógłbym wyrzuć to na nich,
ale wtedy bym grał w ich grę.
Każdy stara się mnie wyrzucić.
Kiedy przyszedłem na ten świat on mnie spoliczkował
I od wtedy codziennie jestem policzkowany codziennie.
Jutrzejszy król: odrażający tchórz,
Widzisz, Ja wiem, że wygram.
Wyłącz brzydkie światło Boże,
nie chcę widzieć swojej twarzy.
Każdego dnia to zdradza mnie.
Myślisz, że nie wiem?
Myślisz, że nie wiem o czym oni rozmawiają?
Jeżeli nadepną na mnie wieczorem,
zapłacą pewnego dnia.
Każdy stara się wyrzucić mnie stąd.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Beautiful Freak (CD, 1996)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 641 333 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności