Teksty piosenek > E > Eisblume > Sieben mal
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Eisblume - Sieben mal

Sieben mal

Sieben mal

Tekst dodał(a): KarolkaTH Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dżasta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiyakoO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kalt und weiß
Du must aus meinem Kreis
Denn wenn die Nacht das Licht verdrängt
Vergeht das was am Leben hängt
Kalt und Schön
Es darf nich weiter gehen
Geh jetzt in zurück in deine Welt
Die sonst mit mir in Scherben fällt

Sieben mal muss ich bereuen
Mein Spiegel brach entzwei

Ich bin aus Eis
Ich bin besessen
Versuch mich zu vergessen
Lauf vor mir fort
Ich bitt dich: geh!
Sonst tut dir meine Kälte weh
Ich bin aus Eis
Geh weg von mir
Mein Winterblut wird dich erfieren
Sieben mal,sieben mal,sieben mal
Nur dann wird alles gut

Kalt und klar
Wie bleicher Februar
Ich muss dich in die Irre führ'n
Den Nordwind wirst du schmerzvoll spür'n

Sieben Jahre sagt das Buch
Erst dann löst sich der Fluch


Ich bin aus Eis
Ich bin besessen
Versuch mich zu vergessen
Lauf vor mir fort
Ich bitt dich: geh!
Sonst tut dir meine Kälte weh
Ich bin aus Eis
Geh weg von mir
Mein Winterblut wird dich erfrieren
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Nur dann wird alles gut

Bis zum Ende muss ich gehn
Tod und Teufel überstehn
Sieben Jahre hält mein Unglück an
Herz aus Eis bis ich dann
Meine Seele retten kann
Vieleicht fängt dann mit dir der Frühling an


Ich bin aus Eis
Ich bin besessen
Versuch mich zu vergessen
Lauf vor mir fort
Ich bitt dich geh!
Sonst tut dir meine Kälte weh
Ich bin aus Eis
Geh weg von mir
Mein Winterblut wird dich erfieren
Sieben mal, sieben mal, sieben mal
Nur dann wird alles gut

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zimno i biało
musisz wyjść z mojego kręgu
bo gdy noc światło wypiera
przemija to co przy życiu trzyma
zimno i pięknie
to nie może dalej iść
idź z powrotem do twojego świata
który inaczej razem ze mną rozleci się na kawałki

Siedem razy musze żałować
moje lustro pękło na dwie cząści

Jestem z lodu
Jaestem opętana
spróbuj mnie zapomnieć
ucieknij ode mnie
prosze cię, odejdź!
Inaczej moja zimność cię zrani
Jestem z lodu
odejdź ode mnie
Moja zimowa krew zamrozi cię
Siedem razy, siedem razy, siedem razy
tylko wtedy wszystko bedzie dobrze

Zimne i jasne
jak przeblakły luty
musze doprowadzać cię do obłędu
północny wiatr boleśnie odczujesz

Siedem lat mówi książka
dopiero wtedy wygaśnie klątwa

Jestem z lodu
Jaestem opętana
spróbuj mnie zapomnieć
ucieknij ode mnie
prosze cię, odejdź!
Inaczej moja zimność cię zrani
Jestem z lodu
odejdź ode mnie
Moja zimowa krew zamrozi cię
Siedem razy, siedem razy, siedem razy
tylko wtedy wszystko bedzie dobrze

Aż do końca musze iść
Śmierć i diabła przetrzymać
Siedem lat będzie trwało moje nieszczęście
Do wtedy serce z lodu
moją dusze uratować może
może wtedy razem z tobą zacznie się wiosna

Jestem z lodu
Jaestem opętana
spróbuj mnie zapomnieć
ucieknij ode mnie
prosze cię, odejdź!
Inaczej moja zimność cię zrani
Jestem z lodu
odejdź ode mnie
Moja zimowa krew zamrozi cię
Siedem razy, siedem razy, siedem razy
tylko wtedy wszystko bedzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 026 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności