Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ekipa
Popularne teksty
18. G-Dragon - Power
Ekipa - Uśmiech
Uśmiech
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PanK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveTinita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1: Wersow, Murcix & Fusialka]
Byłam ubrana w stres
Pod oczami deszcz ciągle rozmywał mi tusz, ej
Do szafy chowam lęk
Sukienki szyte z łez dziś są niemodne już, wiem
Bo nie pasują do mnie, nie, dziś to tylko wspomnienie
To nie mój outfit, ej, nie zakładam porażki
Bo nie pasuje do mnie, nie, jak za szerokie spodnie, więc
Nie chcę zakładać maski, ej, ubieram się u prawdy
[Bridge: Marcysia Ryskala]
W mojej szafie nie mam na wieszakach
Tego bólu, tego kłamstwa, żadnych łez, bo ja
[Refren: Wersow, Murcix & Marcysia Ryskala]
Zakładam uśmiech, tak jak nową bluzkę
Cały mój smutek zostawiłam we łzach, aha
Zakładam uśmiech i odbita w lustrze
Widzę dziewczynę, co nie musi się bać, aha
Dlatego ja nie chcę więcej łez, nie chcę więcej łez
Nie chcę więcej łez, nie, nie, więc
Zakładam uśmiech i odbita w lustrze
Widzę dziewczynę, co nie musi się bać, się bać, się bać
[Zwrotka 2: Marcysia Ryskala, Murcix & Fusialka]
Mieszka w nas różna krew
Jak zielony z niebieskim, czasem gryziemy się, ej
Kłótnie to żaden grzech
Ważne, by zawsze plany ubrać we wspólny cel, wiesz?
Bo to pasuje do nas dziś, razem będziemy ponad tym
Pora na uśmiech, ej, naszym krawcem jest sukces
Bo to pasuje do nas dziś, tą samą drogą pora iść
W kieszeń chowamy dumę, ej, choć czasami to trudne
[Bridge: Wersow]
W naszych szafach wiszą na wieszakach
Nowe plany, wspólne chwile, dobre dni, więc dziś
[Refren: Wersow, Murcix & Marcysia Ryskala]
Zakładam uśmiech, tak jak nową bluzkę
Cały mój smutek zostawiłam we łzach, aha
Zakładam uśmiech i odbita w lustrze
Widzę dziewczynę, co nie musi się bać, aha
Dlatego ja nie chcę więcej łez, nie chcę więcej łez
Nie chcę więcej łez, nie, nie, więc
Zakładam uśmiech i odbita w lustrze
Widzę dziewczynę, co nie musi się bać, się bać, się bać
Byłam ubrana w stres
Pod oczami deszcz ciągle rozmywał mi tusz, ej
Do szafy chowam lęk
Sukienki szyte z łez dziś są niemodne już, wiem
Bo nie pasują do mnie, nie, dziś to tylko wspomnienie
To nie mój outfit, ej, nie zakładam porażki
Bo nie pasuje do mnie, nie, jak za szerokie spodnie, więc
Nie chcę zakładać maski, ej, ubieram się u prawdy
[Bridge: Marcysia Ryskala]
W mojej szafie nie mam na wieszakach
Tego bólu, tego kłamstwa, żadnych łez, bo ja
[Refren: Wersow, Murcix & Marcysia Ryskala]
Zakładam uśmiech, tak jak nową bluzkę
Cały mój smutek zostawiłam we łzach, aha
Zakładam uśmiech i odbita w lustrze
Widzę dziewczynę, co nie musi się bać, aha
Dlatego ja nie chcę więcej łez, nie chcę więcej łez
Nie chcę więcej łez, nie, nie, więc
Zakładam uśmiech i odbita w lustrze
Widzę dziewczynę, co nie musi się bać, się bać, się bać
[Zwrotka 2: Marcysia Ryskala, Murcix & Fusialka]
Mieszka w nas różna krew
Jak zielony z niebieskim, czasem gryziemy się, ej
Kłótnie to żaden grzech
Ważne, by zawsze plany ubrać we wspólny cel, wiesz?
Bo to pasuje do nas dziś, razem będziemy ponad tym
Pora na uśmiech, ej, naszym krawcem jest sukces
Bo to pasuje do nas dziś, tą samą drogą pora iść
W kieszeń chowamy dumę, ej, choć czasami to trudne
[Bridge: Wersow]
W naszych szafach wiszą na wieszakach
Nowe plany, wspólne chwile, dobre dni, więc dziś
[Refren: Wersow, Murcix & Marcysia Ryskala]
Zakładam uśmiech, tak jak nową bluzkę
Cały mój smutek zostawiłam we łzach, aha
Zakładam uśmiech i odbita w lustrze
Widzę dziewczynę, co nie musi się bać, aha
Dlatego ja nie chcę więcej łez, nie chcę więcej łez
Nie chcę więcej łez, nie, nie, więc
Zakładam uśmiech i odbita w lustrze
Widzę dziewczynę, co nie musi się bać, się bać, się bać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Wersow]
I was dressed in stress
The rain was still blurring my mascara under my eyes, hey
I hide my fear in the closet
Dresses made of tears are out of fashion today, I know
[Verse 2: Murcix]
Because they don't suit me, no, today it's just a memory
It's not my outfit, hey, I don't assume failure
[Verse 3: Fusialka]
Because it doesn't suit me, no, too wide pants, so
I don't want to wear a mask, hey, I'm wearing the truth
[Bridge: Marcysia Ryskala]
I have no hangers in my closet
This pain, this lie, no tears, because me
[Chorus: Wersow, Murcix, Marcysia Ryskala]
I wear a smile, just like a new blouse
I left all my sadness in tears, aha
I assume a smile, and reflected in a mirror
I see a girl who doesn't have to be scared, aha
That's why I don't want any more tears, I don't want any more tears
I don't want any more tears, no no no
I assume a smile, and reflected in a mirror
I see a girl who doesn't have to be scared, scared or scared
[Verse 4: Marcysia Ryskala]
Different blood lives in us
Like green to blue, we bite sometimes, hey
It is not a sin to argue
It's important to always make your plans a common goal, you know?
[Verse 5: Murcix]
Because it suits us today, together we will be above it
Dress in the smile, hey, our end is success
[Verse 6: Fusialka]
Because it suits us today, it's time to go the same way
We keep our pride in our pockets, hey, though sometimes it's hard
[Bridge: Wersow]
In our wardrobes, they hang on hangers
New plans, moments together, good days, so today
[Chorus: Wersow, Murcix, Marcysia Ryskala]
I wear a smile, just like a new blouse
I left all my sadness in tears, aha
I assume a smile, and reflected in a mirror
I see a girl who doesn't have to be scared, aha
That's why I don't want any more tears, I don't want any more tears
I don't want any more tears, no no no
I assume a smile, and reflected in a mirror
I see a girl who does not have to be afraid, be afraid, be afraid
I was dressed in stress
The rain was still blurring my mascara under my eyes, hey
I hide my fear in the closet
Dresses made of tears are out of fashion today, I know
[Verse 2: Murcix]
Because they don't suit me, no, today it's just a memory
It's not my outfit, hey, I don't assume failure
[Verse 3: Fusialka]
Because it doesn't suit me, no, too wide pants, so
I don't want to wear a mask, hey, I'm wearing the truth
[Bridge: Marcysia Ryskala]
I have no hangers in my closet
This pain, this lie, no tears, because me
[Chorus: Wersow, Murcix, Marcysia Ryskala]
I wear a smile, just like a new blouse
I left all my sadness in tears, aha
I assume a smile, and reflected in a mirror
I see a girl who doesn't have to be scared, aha
That's why I don't want any more tears, I don't want any more tears
I don't want any more tears, no no no
I assume a smile, and reflected in a mirror
I see a girl who doesn't have to be scared, scared or scared
[Verse 4: Marcysia Ryskala]
Different blood lives in us
Like green to blue, we bite sometimes, hey
It is not a sin to argue
It's important to always make your plans a common goal, you know?
[Verse 5: Murcix]
Because it suits us today, together we will be above it
Dress in the smile, hey, our end is success
[Verse 6: Fusialka]
Because it suits us today, it's time to go the same way
We keep our pride in our pockets, hey, though sometimes it's hard
[Bridge: Wersow]
In our wardrobes, they hang on hangers
New plans, moments together, good days, so today
[Chorus: Wersow, Murcix, Marcysia Ryskala]
I wear a smile, just like a new blouse
I left all my sadness in tears, aha
I assume a smile, and reflected in a mirror
I see a girl who doesn't have to be scared, aha
That's why I don't want any more tears, I don't want any more tears
I don't want any more tears, no no no
I assume a smile, and reflected in a mirror
I see a girl who does not have to be afraid, be afraid, be afraid
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Bożek (Fusialka), Marcysia Ryskala, Marta Błoch (Murcix), Weronika Sowa (Wersow), Jakub Birecki (B.R.O) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Witold Czamara (Donatan) |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fusialka, Marcysia Ryskala, Murcix, Wersow |
| Płyty: |
SEZON 3, SEZON 3 (Deluxe) |
Komentarze (1):