Teksty piosenek > E > Elbow > Charge
2 643 979 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 457 oczekujących

Elbow - Charge

Charge

Charge

Tekst dodał(a): walisieswiat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quest2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Elbow - Charge

I am electric
With a bottle in me
Got a bottle in me
And glory be these fuckers are ignoring me
I’m from another century
I am a preacher
When I’ve got it on me
And I’ve got it on me
And glory be these fuckers are ignoring me
We never learn from history

Hey
I am the beau who loved her so in every song
And I designed that little mystery on your tongue
I’ve broken jaws protecting laws to keep you free
I made your day so take a seat by me

I am an old tree
Gonna talk my jaw free
Someone come and get me
Another night beside myself would finish me
Give us G & T and sympathy
I am the diehard with an empty dance card propping up a young bar
I’m pouring oil in double time upon the troubled rising tide inside of me
Upon my history

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Elbow - Charge

Pokaż tłumaczenie
Jestem naelektryzowany
Moim nabuzowaniem
Mam butelkę kurażu we mnie
Lecz, o dziwo, Ci gówniarze mnie ignorują
Jestem z innego stulecia
Jestem kaznodzieją
Gdy ją mam przy sobie *butelkę
I ją wlałem w siebie
Lecz, o dziwo, te dupki mnie ignorują
Historia nigdy niczego nas nie nauczy

Hej
To ja jestem tym amantem, który ukochał ją w każdej piosence
I ode mnie się wzięło to małe zagmatwanie na końcu twojego języka
Dawałem w zęby broniąc prawa, byś mógł cieszyć się wolnością
Zrobiłem Ci tę przyjemność, więc usiądź koło mnie

Jestem starym drzewem
Mam zamiar się wygadać
Niech ktoś po mnie przyjdzie
Kolejna noc sam na sam ze sobą mnie dobije
Dajcie nam dżin z tonikiem, a do tego współczucie
Jestem tym twardzielem z pustym karnetem do tańca podpierającym kontuar w barze dla młokosów

Polewam eliksir w tempie marszruty by załagodzić rosnący przypływ*
Wewnątrz mnie
Rwący prądami mojej historii*


* to pour oil on troubled waters - łagodzić atmosferę
* tide of history - wichry dziejów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Guy Garvey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Elbow

Wykonanie oryginalne:

Elbow

Płyty:

The Take off and Landing of Everything

Ciekawostki:

Historia o starzejącym się mężczyźnie pijącym regularnie w barze i narzekającym na brak szacunku ze strony młodszych bywalców baru. Wokalista napisał teksty na płytę po zakończeniu 10-letniego związku.

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 643 979 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności