Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eli Lieb
Eli Lieb - Young love
Young love
Tekst dodał(a): sieniek92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tippy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rudaa1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was twenty two the day that I met you
When you took my hand through the night
And when it was getting late and you asked me to stay
And hold you until we see light
Shut the door and turn the lights off
And put up your dukes tonight
Cause this love is getting dangerous
but I need some more tonight
Your touch is contagious
you know what I need tonight
I can't run and I can't hide
I'll be wasted by the light
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light
When I was young in love when you were everything
We'd stay up and drink through the night
Laying on the roof I put my hands on you
You said our love will never die
Shut the door and turn the lights off
And put up your dukes tonight
Cause this love is getting dangerous
but I need some more tonight
Your touch is contagious
you know what I need tonight
I can't run and I can't hide
I'll be wasted by the light
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light
And if we go down with this ship
We go down together
And if we should die tonight
It's you and me forever
Forever you and I
Together until we die
And I'll be right next to you
Even on the other side
This love is getting dangerous
but I need some more tonight
Your touch is contagious
you know what I need tonight
I can't run and I can't hide
I'll be wasted by the light
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light
Cause this love is getting dangerous
I need some more tonight
Your touch is contagious
I need some more tonight
I can't run and I can't hide
I need some more tonight
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light
When I was twenty two the day that I met you
And you took my hand through the night
When you took my hand through the night
And when it was getting late and you asked me to stay
And hold you until we see light
Shut the door and turn the lights off
And put up your dukes tonight
Cause this love is getting dangerous
but I need some more tonight
Your touch is contagious
you know what I need tonight
I can't run and I can't hide
I'll be wasted by the light
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light
When I was young in love when you were everything
We'd stay up and drink through the night
Laying on the roof I put my hands on you
You said our love will never die
Shut the door and turn the lights off
And put up your dukes tonight
Cause this love is getting dangerous
but I need some more tonight
Your touch is contagious
you know what I need tonight
I can't run and I can't hide
I'll be wasted by the light
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light
And if we go down with this ship
We go down together
And if we should die tonight
It's you and me forever
Forever you and I
Together until we die
And I'll be right next to you
Even on the other side
This love is getting dangerous
but I need some more tonight
Your touch is contagious
you know what I need tonight
I can't run and I can't hide
I'll be wasted by the light
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light
Cause this love is getting dangerous
I need some more tonight
Your touch is contagious
I need some more tonight
I can't run and I can't hide
I need some more tonight
I'm undone but I'm alive
Don't ever wanna see the morning light
When I was twenty two the day that I met you
And you took my hand through the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy miałem 22 lata, w dniu, w którym Cię poznałem
Kiedy wziąłeś mnie za rękę przez noc
Robiło się późno i poprosiłeś, bym został
I żebym Cię trzymał, aż zobaczymy światło
Zamknij drzwi i zgaś światło
I wznieś ręce* tej nocy
Bo ta miłość staje się niebezpieczna
ale potrzebuję trochę więcej tej nocy
Twój dotyk jest zaraźliwy,
wiesz czego potrzebuję dziś w nocy
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
Będę zmarnowany przez światło
Jestem zgubiony, ale jestem żywy
Nigdy więcej nie chcę ujrzeć porannego światła
Kiedy byłem młody i zakochany, kiedy byłeś wszystkim
Chcieliśmy zatrzymać się i pić przez całą noc
Leżąc na dachu położyłem moje ręce na Tobie
Powiedziałeś, że nasza miłość nigdy nie umrze
Zamknij drzwi i zgaś światło
I wznieś ręce* tej nocy
Bo ta miłość staje się niebezpieczna
ale potrzebuję trochę więcej tej nocy
Twój dotyk jest zaraźliwy,
wiesz czego potrzebuję dziś w nocy
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
Będę zmarnowany przez światło
Jestem zgubiony, ale jestem żywy
Nigdy więcej nie chcę ujrzeć porannego światła
I jeśli pójdziemy na dno z tym statkiem
Zatoniemy razem
I jeśli mamy umrzeć tej nocy
To Ty i ja będziemy na zawsze
Na zawsze Ty i ja
Razem, aż umrzemy
I będę tuż obok Ciebie
Nawet po drugiej stronie
Ta miłość staje się niebezpieczna
ale potrzebuję trochę więcej tej nocy
Twój dotyk jest zaraźliwy,
wiesz czego potrzebuję dziś w nocy
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
Będę zmarnowany przez światło
Jestem zgubiony, ale jestem żywy
Nigdy więcej nie chcę ujrzeć porannego światła
Bo ta miłość staje się niebezpieczna
potrzebuję trochę więcej tej nocy
Twój dotyk jest zaraźliwy
potrzebuję trochę więcej tej nocy
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
potrzebuję trochę więcej tej nocy
Jestem zgubiony, ale jestem żywy
Nigdy więcej nie chcę ujrzeć porannego światła
Kiedy miałem 22 lata, w dniu, w którym Cię poznałem
I wziąłeś mnie za rękę przez noc
*Slang, podmieniający słowa tak, by bardziej pasowały rytmicznie do reszty zdania.
Kiedy wziąłeś mnie za rękę przez noc
Robiło się późno i poprosiłeś, bym został
I żebym Cię trzymał, aż zobaczymy światło
Zamknij drzwi i zgaś światło
I wznieś ręce* tej nocy
Bo ta miłość staje się niebezpieczna
ale potrzebuję trochę więcej tej nocy
Twój dotyk jest zaraźliwy,
wiesz czego potrzebuję dziś w nocy
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
Będę zmarnowany przez światło
Jestem zgubiony, ale jestem żywy
Nigdy więcej nie chcę ujrzeć porannego światła
Kiedy byłem młody i zakochany, kiedy byłeś wszystkim
Chcieliśmy zatrzymać się i pić przez całą noc
Leżąc na dachu położyłem moje ręce na Tobie
Powiedziałeś, że nasza miłość nigdy nie umrze
Zamknij drzwi i zgaś światło
I wznieś ręce* tej nocy
Bo ta miłość staje się niebezpieczna
ale potrzebuję trochę więcej tej nocy
Twój dotyk jest zaraźliwy,
wiesz czego potrzebuję dziś w nocy
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
Będę zmarnowany przez światło
Jestem zgubiony, ale jestem żywy
Nigdy więcej nie chcę ujrzeć porannego światła
I jeśli pójdziemy na dno z tym statkiem
Zatoniemy razem
I jeśli mamy umrzeć tej nocy
To Ty i ja będziemy na zawsze
Na zawsze Ty i ja
Razem, aż umrzemy
I będę tuż obok Ciebie
Nawet po drugiej stronie
Ta miłość staje się niebezpieczna
ale potrzebuję trochę więcej tej nocy
Twój dotyk jest zaraźliwy,
wiesz czego potrzebuję dziś w nocy
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
Będę zmarnowany przez światło
Jestem zgubiony, ale jestem żywy
Nigdy więcej nie chcę ujrzeć porannego światła
Bo ta miłość staje się niebezpieczna
potrzebuję trochę więcej tej nocy
Twój dotyk jest zaraźliwy
potrzebuję trochę więcej tej nocy
Nie mogę uciec i nie mogę się ukryć
potrzebuję trochę więcej tej nocy
Jestem zgubiony, ale jestem żywy
Nigdy więcej nie chcę ujrzeć porannego światła
Kiedy miałem 22 lata, w dniu, w którym Cię poznałem
I wziąłeś mnie za rękę przez noc
*Slang, podmieniający słowa tak, by bardziej pasowały rytmicznie do reszty zdania.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eli Lieb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jordan Palmer, Eli Lieb |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eli Lieb |
| Płyty: |
Young Love |
Komentarze (6):