Elif - Alles brennt

Daj sobie spokój, odpuść, mówi mój rozum
A patrzę z szarych oczu milcząco na ścianę
Przeczesuję pomieszczenie, lecz nie odnajduję drzwi,
jakiejś drogi na zewnątrz, byle szybciej stąd zniknąć
Moja głowa się rozpala, unosi się dym,
krew się gotuje, serce wali, brak tchu, nerwy rozżarzone a iskry się sypią

Wszystko się pali, wszystko przepada w płomieniach
Wszystko co pozostaje to popiół i dym

Jednak między czarnymi chmurami widzę troszkę błękitu
Wstrzymuję oddech, stąpam po żarze. Wszystko dobrze się skończy

Za mało miejsca, za ciasno, nawet dla jednej /osoby/
Zanim na mnie się zwalą, zburzę mury
No rusz się, no wstawaj, mówię mojemu rozumowi
A jak nie ma drzwi, to cóż - przejdę przez ścianę
To wszystko trzeba wyrzucić, to wszystko trzeba na nowo
Kamienie się topią, skorupy fruwają, prosto na nowych drogach
Przez ogniowy deszcz

Wszystko się pali, wszystko przepada w płomieniach
Wszystko co pozostaje to popiół i dym

Jednak między czarnymi chmurami widzę troszkę błękitu
Wstrzymuję oddech, stąpam po żarze. Wszystko dobrze się skończy

A kiedy we mnie będzie się znów paliło, wtedy wiem to dokładnie, że ogień zwalcza się ogniem

Wszystko się pali, wszystko przepada w płomieniach
Wszystko co pozostaje to popiół i dym

Jednak między czarnymi chmurami widzę troszkę błękitu
Wstrzymuję oddech, stąpam po żarze. Wszystko dobrze się skończy

Wszystko się pali, wszystko przepada w płomieniach
Wszystko co pozostaje to popiół i dym

Jednak między czarnymi chmurami widzę troszkę błękitu
Wstrzymuję oddech, stąpam po żarze. Wszystko dobrze się skończy


Tłumaczenie dodał(a): parseq