Teksty piosenek > E > Elina > Love Come Around
2 677 820 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 257 oczekujących

Elina - Love Come Around

Love Come Around

Love Come Around

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Elina - Love Come Around

There's a lot of politics
A lot of cruel
There's always that elephant inside the room
There's a lot of talking and throwing looks
Not all our bruises are noticeable

There's always that happiness they want to sell you
Look at how they made us look at ourselves
There are many quiet tears and flawless feeds
There's a lot of drink-it-away at the parties

And I keep on waiting for time to slow down
And I keep on hoping for love to come around
And I don't know how to make sense of the things that I feel

There are many waiting rooms
Lot of bad news
Barely awake as too late comes too soon
When the ground beneath you is shifting where you stand
What you took for granted runs like sand out of your hands

And all that we wish is for time to slow down
And all that we hope is that love will come around
And try to find ways to make sense of the things that we feel

There are many lonely nights, unrequited love
So many words that just wasn't enough
There are many walks home to an empty house
Waiting for somebody to chase the darkness out

And I keep on waiting for time to slow down
And I keep on hoping for love to come around
And I don't know how to make sense of the things that I feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Elina - Love Come Around

Pokaż tłumaczenie
Tak wiele tu polityki
Tak wiele okrucieństwa
W salonie zawsze jest pewien słoń*
Tak wiele tu gadania i rzucania spojrzeń
Nie wszystkie sińce da się zauważyć

Zawsze jest to szczęście, które oni chcą ci sprzedać
Spójrz, jak przez nich na siebie patrzymy
Wiele jest cichych łez i idealnych profili**
I wiele zapijania smutków na imprezach

I wciąż czekam, aż czas zwolni
I wciąż liczę, że pojawi się miłość
I nie wiem, jak nadać sens wszystkiemu, co czuję

Tyle jest poczekalni
Tyle złych wiadomości
Jesteś ledwo przytomny, gdy "za późno" nadchodzi za wcześnie
Gdy grunt usuwa ci się spod nóg
A to, co brałeś za pewnik wysypuje ci się z rąk jak piasek

Chcemy tylko, aby czas zwolnił
Liczymy tylko, że pojawi się miłość
Próbując jakoś nadać sens wszystkiemu, co czujemy

Tyle samotnych nocy, nieodwzajemnionych miłości
Tyle słów, które nie wystarczyły
Tyle powrotów do pustego domu
Czekając na kogoś, kto odgoni mrok

I wciąż czekam, aż czas zwolni
I wciąż liczę, że pojawi się miłość
I nie wiem, jak nadać sens wszystkiemu, co czuję
______
* "Elephant in the room" ("słoń w salonie/pokoju") - niewygodny temat/problem, który się przemilcza
**Dokładnie chodzi o najnowszą treść profili w mediach społecznościowych, widoczną po zalogowaniu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anton Litens Nilsson, Elina Stridh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Max Thulin

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Elina

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 820 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności