Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elis
Elis - Ghost of The Past
Ghost of The Past
Tekst dodał(a): Eddi23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Necra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A ray of light
Burns through my darkest night
The darkest shadow fell on me
(It is the shadow of my grief)
It swallowed all that I believed
(Everything I have believed)
So I hold you close for the last time
(I know that soon we'll see)
Will I obey or lose my life?
(A brighter dawn)
Tears fill my heart
Loneliness - dark and trusted friend
Take me away!
There is a garden - once in a while
A sacred hope blooms there
Bringing me light
My dreams of silence soon will pass me by
…me by …me by …me by ….me by …me by…oh!
The darkest shadow fell on me
(It is the shadow of my grief)
It swallowed all that I believed
(Everything I have believed)
So I hold you close for the last time
(I know that soon we'll see)
Will I obey or lose my life?
(A brighter dawn)
There is a garden - once in a while
A sacred hope blooms there
Bringing me light
My dreams of silence soon will pass me by
…me by…me by…me by….me by…me by…oh!
The darkest shadow fell on me
(It is the shadow of my grief)
It swallowed all that I believed
(Everything I have believed)
So I hold you close for the last time
(I know that soon we'll see)
Will I obey or lose my life?
(A brighter dawn)
But there's a light within my dreams
(It is the shadow of my grief)
That leads back home if I believe
(I believe!)
So I hold my love for a moment
(Ghost of the past in me)
Then I obey - just a shadow remains
(Carry me home!)
Burns through my darkest night
The darkest shadow fell on me
(It is the shadow of my grief)
It swallowed all that I believed
(Everything I have believed)
So I hold you close for the last time
(I know that soon we'll see)
Will I obey or lose my life?
(A brighter dawn)
Tears fill my heart
Loneliness - dark and trusted friend
Take me away!
There is a garden - once in a while
A sacred hope blooms there
Bringing me light
My dreams of silence soon will pass me by
…me by …me by …me by ….me by …me by…oh!
The darkest shadow fell on me
(It is the shadow of my grief)
It swallowed all that I believed
(Everything I have believed)
So I hold you close for the last time
(I know that soon we'll see)
Will I obey or lose my life?
(A brighter dawn)
There is a garden - once in a while
A sacred hope blooms there
Bringing me light
My dreams of silence soon will pass me by
…me by…me by…me by….me by…me by…oh!
The darkest shadow fell on me
(It is the shadow of my grief)
It swallowed all that I believed
(Everything I have believed)
So I hold you close for the last time
(I know that soon we'll see)
Will I obey or lose my life?
(A brighter dawn)
But there's a light within my dreams
(It is the shadow of my grief)
That leads back home if I believe
(I believe!)
So I hold my love for a moment
(Ghost of the past in me)
Then I obey - just a shadow remains
(Carry me home!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePromień światła
Płonie w mej najciemniejszej nocy
Najciemniejszy cień padł na mnie
(to cień mojego żalu)
Połknął wszystko, w co wierzyłam
(Wszystko, w co wierzyłam)
Więc trzymałam cię blisko ostatni raz
(Wiem, że wkrótce ujrzymy)
Wysłucham czy stracę swe życie?
(Jaśniejszy świt)
łzy wypełniają me serce
Samotność - ciemność i zaufany przyjaciel
Zabierz mnie stąd!
Jest tam ogród - raz na jakiś czas
poświęcona nadzieja tam kwitnie
Przynosząc mi światło
Me sny o ciszy wkrótce mi miną
miną... miną... miną.... miną... miną... och!
Najciemniejszy cień padł na mnie
(to cień mojego żalu)
Połknął wszystko, w co wierzyłam
(Wszystko, w co wierzyłam)
Więc trzymałam cię blisko ostatni raz
(Wiem, że wkrótce ujrzymy)
Wysłucham czy stracę swe życie?
(Jaśniejszy świt)
Jest tam ogród - raz na jakiś czas
poświęcona nadzieja tam kwitnie
Przynosząc mi światło
Me sny o ciszy wkrótce mi miną
miną... miną... miną.... miną... miną... och!
Najciemniejszy cień padł na mnie
(to cień mojego żalu)
Połknął wszystko, w co wierzyłam
(Wszystko, w co wierzyłam)
Więc trzymałam cię blisko ostatni raz
(Wiem, że wkrótce ujrzymy)
Wysłucham czy stracę swe życie?
(Jaśniejszy świt)
Lecz jest światło w zasięgu mych snów
(to cień mego żalu)
Które zaprowadzi mnie do domu, jeśli uwierzę
(Uwierzę!)
Więc trzymam przez chwilą swą miłość
(Duch przeszłości we mnie)
Wtedy słucham - tylko szczątki cienia
(Zabierz mnie do domu!)
Płonie w mej najciemniejszej nocy
Najciemniejszy cień padł na mnie
(to cień mojego żalu)
Połknął wszystko, w co wierzyłam
(Wszystko, w co wierzyłam)
Więc trzymałam cię blisko ostatni raz
(Wiem, że wkrótce ujrzymy)
Wysłucham czy stracę swe życie?
(Jaśniejszy świt)
łzy wypełniają me serce
Samotność - ciemność i zaufany przyjaciel
Zabierz mnie stąd!
Jest tam ogród - raz na jakiś czas
poświęcona nadzieja tam kwitnie
Przynosząc mi światło
Me sny o ciszy wkrótce mi miną
miną... miną... miną.... miną... miną... och!
Najciemniejszy cień padł na mnie
(to cień mojego żalu)
Połknął wszystko, w co wierzyłam
(Wszystko, w co wierzyłam)
Więc trzymałam cię blisko ostatni raz
(Wiem, że wkrótce ujrzymy)
Wysłucham czy stracę swe życie?
(Jaśniejszy świt)
Jest tam ogród - raz na jakiś czas
poświęcona nadzieja tam kwitnie
Przynosząc mi światło
Me sny o ciszy wkrótce mi miną
miną... miną... miną.... miną... miną... och!
Najciemniejszy cień padł na mnie
(to cień mojego żalu)
Połknął wszystko, w co wierzyłam
(Wszystko, w co wierzyłam)
Więc trzymałam cię blisko ostatni raz
(Wiem, że wkrótce ujrzymy)
Wysłucham czy stracę swe życie?
(Jaśniejszy świt)
Lecz jest światło w zasięgu mych snów
(to cień mego żalu)
Które zaprowadzi mnie do domu, jeśli uwierzę
(Uwierzę!)
Więc trzymam przez chwilą swą miłość
(Duch przeszłości we mnie)
Wtedy słucham - tylko szczątki cienia
(Zabierz mnie do domu!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):