Teksty piosenek > E > Elisa > Eppure Sentire
2 553 009 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Elisa - Eppure Sentire

Eppure Sentire

Eppure Sentire

Tekst dodał(a): Nemezis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nemezis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A un passo dal possibile

A un passo da te
Paura di decidere
Paura di me

Di tutto quello che non so
Di tutto quello che non ho

Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è

Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è

un senso di te

mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...

Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è

Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è

Un senso di te

mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...

Un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso di te

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krok od możliwości,krok od Ciebie.
Strach przed decyzją,
strach przede mną.

Tego wszystkiego, czego nie wiem.
Tego wszystkiego, czego nie mam.

Jeszcze poczuć
w kwiatach wyrastających z asfaltu,
w niebie, które jest kobaltowe.

Jeszcze poczuć
w snach na dnie łez,
w dniach w których jest milczenie.

Poczuć Ciebie.

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Poczuć Ciebie.
Mmm... mmm... mmm... mmm...

Jeszcze poczuć
w kwiatach wyrastających z asfaltu,
w niebie które jest kobaltowe.

Jeszcze poczuć
w snach na dnie łez,
w dniach w których jest milczenie.

Poczuć Ciebie.

Mmm... mmm... mmm... mmm...
Jest poczucie Ciebie
Mmm... mmm... mmm... mmm...

Poczuć Ciebie.
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Poczuć Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

Borzydar 27.05.2018, 02:19
(+1)
Jak to mogę poprawić bo aż boli mnie jak widzę to tłumaczenie

lidia1983 1.01.2013, 14:42
(0)
Bellissima :)

eLeNkc 27.12.2012, 12:37
(0)
Cudowne... Nie znam lepszej piosenki... Pomyśleć ,że dopiero dzisiaj poznałam jej tytuł mimo tego ,że znam tą piosenkę od 21.12.12... Piosenka gdy się jej słucha wzbudza emocje i wspomnienia (moim zdaniem szczególnie te smutne)... Gdy pierwszy raz ja usłyszałam ,aż się rozpłakałam...

larusia323 1.04.2012, 10:02
(+1)
Super ta piosenka Aż się łzy w Oku Kręcą

banyboo 29.11.2011, 16:57
(0)
oh .. ah ... bo ty to niby wloch ..

TimiPL 11.10.2011, 23:38
(-1)
"banyboo" jeśli chcesz wklejać tłumaczenia do piosenki prosto z transtlatora prosze Cie daruj sobie bo poprzednie tłumaczenie uzytkownika "ayta" było poprawne,w przeciwieństwie do Twojego, pozwoliłem sobie przywrócić wersję ayta z drobnymi poprawkami..

Alexa97 19.09.2011, 18:06
(+2)
Cudo ! ...

ThePainOfLove 15.05.2011, 17:54
(+2)
Piękna piosenka! <3

giulietta 2.04.2011, 20:55
(+1)
są błędy w tłumaczeniu

Anka9401 2.01.2011, 19:11
(+3)
Cudowne...

tekstowo.pl
2 553 009 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności