Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elisa (J-Pop)
Elisa (J-Pop) - Hikari
Hikari
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rimoshia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kailena12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to arukidaseru
Kokoro no oku fukaku shizumu
Setsunai omoi wa
Dare mo shiranai
Hitori bocchi na itami
Doushite na no daiji na mono
Nakushite bakari de
Furishikiru ame
Mata kanashimi wo utau
Aa itsushika
Ate no nai mama ni samayou kono machi
Nee shinjitsu sae
Mienakunatte shimau kedo
Shinjiru michi wa jibun no naka ni kitto aru
Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to habatakou
Namida no shizuku kaze ni tobashite
Nagareru kumo soshite hirogaru aozora
Miagete hitori sotto chikau
Owaranai yume wo daite ikiteyuku
Haruka na negai tsunaideku hikari wa
Kibou to yuuki wo hakonde kureru darou
Sugiyuku toki wo kazoeru yori
Ima to iu shunkan wo kakedasou
Moshi kanawazu ni kizutsuitatte
Nando demo soko kara hajimete yukeba ii
Kotae wa sou yo hitotsu janai
Itsu no hi ka yorokobi ni meguri aeru
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to arukidaseru
Kokoro no oku fukaku shizumu
Setsunai omoi wa
Dare mo shiranai
Hitori bocchi na itami
Doushite na no daiji na mono
Nakushite bakari de
Furishikiru ame
Mata kanashimi wo utau
Aa itsushika
Ate no nai mama ni samayou kono machi
Nee shinjitsu sae
Mienakunatte shimau kedo
Shinjiru michi wa jibun no naka ni kitto aru
Ai wo sagashite tabi wo suru hikari wa
Mune ni egaku mirai e tsuzuiteku darou
Tamerau tobira wo aketa nara
Atarashii ashita e to habatakou
Namida no shizuku kaze ni tobashite
Nagareru kumo soshite hirogaru aozora
Miagete hitori sotto chikau
Owaranai yume wo daite ikiteyuku
Haruka na negai tsunaideku hikari wa
Kibou to yuuki wo hakonde kureru darou
Sugiyuku toki wo kazoeru yori
Ima to iu shunkan wo kakedasou
Moshi kanawazu ni kizutsuitatte
Nando demo soko kara hajimete yukeba ii
Kotae wa sou yo hitotsu janai
Itsu no hi ka yorokobi ni meguri aeru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieElisa - hikari
Światło, które podróżuje, by znaleźć miłość
Kontynuuje gonitwę za przyszłością schwytaną w moim sercu
Jeśli otworzysz drzwi wahania
Będziesz mógł spacerować do nowego jutra
Bolesne wspomnienia
Toną głęboko w głębi mojego serca
Ból samotności
Którego nikt inny nie zna.
Dlaczego zawsze
Tracę najcenniejsze rzeczy?
Nigdy niekończący się deszcz
Śpiewa ponownie o smutku
Ah, niezauważona przez nikogo
Wędruję bez celu po mieście
Hey, mimo że
Prawdy nie da się dostrzec
Powinieneś uwierzyć w ból wewnątrz siebie, jest tam.
Światło, które podróżuje, by znaleźć miłość
Kontynuuje gonitwę ku przyszłości schwytanej w moim sercu
Jeśli otworzysz drzwi wahania
Będziesz mógł pofrunąć do nowego jutra
Łza unosi się na wietrze
Przepływające chmury i błękitne niebo są poza moim zasięgiem
Patrzę w górę, samotnie, ślubując cicho
Że będę żyła obejmując niekończący się sen
Światło, które łączy odległe życzenia
Na pewno przyniesie nadzieję i odwagę
Zamiast liczenia czasu, który minął
Wykorzystajmy ten czas, który mamy teraz.
Jeśli twoje życzenie nie spełniło się i zraniło cię
Musisz po prostu zacząć znowu stamtąd, znów i znów
Zgadza się, nie ma tylko jednej odpowiedzi
Pewnego dnia znajdziesz szczęście.
Światło, które podróżuje, by znaleźć miłość
Kontynuuje gonitwę za przyszłością schwytaną w moim sercu
Jeśli otworzysz drzwi wahania
Będziesz mógł spacerować do nowego jutra
Bolesne wspomnienia
Toną głęboko w głębi mojego serca
Ból samotności
Którego nikt inny nie zna.
Dlaczego zawsze
Tracę najcenniejsze rzeczy?
Nigdy niekończący się deszcz
Śpiewa ponownie o smutku
Ah, niezauważona przez nikogo
Wędruję bez celu po mieście
Hey, mimo że
Prawdy nie da się dostrzec
Powinieneś uwierzyć w ból wewnątrz siebie, jest tam.
Światło, które podróżuje, by znaleźć miłość
Kontynuuje gonitwę ku przyszłości schwytanej w moim sercu
Jeśli otworzysz drzwi wahania
Będziesz mógł pofrunąć do nowego jutra
Łza unosi się na wietrze
Przepływające chmury i błękitne niebo są poza moim zasięgiem
Patrzę w górę, samotnie, ślubując cicho
Że będę żyła obejmując niekończący się sen
Światło, które łączy odległe życzenia
Na pewno przyniesie nadzieję i odwagę
Zamiast liczenia czasu, który minął
Wykorzystajmy ten czas, który mamy teraz.
Jeśli twoje życzenie nie spełniło się i zraniło cię
Musisz po prostu zacząć znowu stamtąd, znów i znów
Zgadza się, nie ma tylko jednej odpowiedzi
Pewnego dnia znajdziesz szczęście.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):