Teksty piosenek > E > Elisa Tovati & Tom Dice > Il nous faut
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 183 oczekujących

Elisa Tovati & Tom Dice - Il nous faut

Il nous faut

Il nous faut

Tekst dodał(a): aaksik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daria1718 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Elisa Tovati)
Il nous faut du temps
Des insomnies
Des engueulades
Des retrouvailles
À la bougie
Il nous faut du vent
Un peu de pluie
De longues balades
Et pas de bruit
Non pas de bruit

(Tom Dice)
I know what you need
I'm thinking of us
We're in a bar
People are just
Looking at you
As usually
Why do you care
Is it too much
I need to know
If I'm needed

(Elisa Tovati et Tom Dice)
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed

(Elisa Tovati)
Il nous faut aussi
Un jean usé
Que l'on partage
Deux trois secrets
D'enfants pas sages
Il nous faut l'envie
De rendez-vous
Un très grand lit
Sans rien autour
Non rien

(Elisa Tovati et Tom Dice)
You and I
Close together
A new dimension
Still far from me, come please (?)
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed

(Elisa Tovati)
Du temps, l'envie
Pas de bruit

(Tom Dice)
La nuit
(Elisa Tovati)
Le jour
(Elisa Tovati et Tom Dice)
Sans rien autour

(Tom Dice)
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Il nous manque si peu de choses

(Elisa Tovati)
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Nous serons ce que l'on ose

(Elisa Tovati et Tom Dice)
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed

(Tom Dice)
C'est tellement déjà
Elisa Tovati
Toi et moi

(Elisa Tovati et Tom Dice)
You and I (toi et moi)
Close together (tellement déjà)
A new dimension
(Elisa Tovati)
Nous serons ce que l'on ose (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Eliza Tovati)
Potrzeba nam czasu
Bezsenności
Kłótni
Odnalezień
Ze świecą
Potrzeba nam wiatru
Trochę deszczu
Długich spacerów
I żadnego hałasu
Nie,żadnego hałasu

(Tom Dice)
Wiem, czego potrzebujesz
Myślę o nas
Jesteśmy w barze
Ludzie po prostu
Patrzą na ciebie
Jak przeważnie
Dlaczego się przejmujesz
Czy to za dużo
Potrzebuję wiedzieć
Czy jestem potrzebny

(Eliza Tovati i Tom Dice)
Ty i ja
Blisko siebie
Nowy wymiar
Ale jeśli mamy odwagę
Uda nam się

(Eliza Tovati)
Potrzeba nam też
Zużytych dżinsów
Które dzielimy
Dwóch trzech sekretów
Niegrzecznych dzieci
Potrzeba nam przyjemności
Spotkań
Dużego łóżka
Bez niczego wokół
Bez niczego

(Eliza Tovati i Tom Dice)
Ty i ja
Blisko siebie
Nowy wymiar
Wciąż daleko ode mnie, proszę przyjdź
Ty i ja
Blisko siebie
Nowy wymiar
Ale jeśli mamy odwagę
Uda nam się

(Eliza Tovati)
Czasu, przyjemności
Żadnego hałasu

(Tom Dice)
Noc
(Eliza Tovati)
Dzień
(Eliza Tovati i Tom Dice)
Bez niczego wokół

(Tom dice)
Ty i ja
To prawie to
To prawie już
Brakuje nam tylko kilku rzeczy

(Eliza Tovati)
Ty i ja
To prawie to
To prawie już
Będziemy tacy, jacy odważymy się być

(Eliza Tovati i Tom Dice)
Ty i ja
Blisko siebie
Nowy wymiar
Ale jeśli mamy odwagę
Uda nam się

(Tom Dice)
To prawie już
(Eliza Tovati)
Ty i ja

(Eliza Tovati i Tom Dice)
Ty i ja (ty i ja)
Blisko siebie (prawie już)
Nowy wymiar
(Eliza Tovati)
Będziemy tacy, jacy odważymy się być x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 183 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności