Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Elisabeth Anais - Les yeux noirs
Les yeux noirs
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dans tes grands yeux noirs
Je me suis perdu
J'attends un regard, le coeur suspendu
Je t'aime tellement fort,
Toi qui me fais peur
Est-ce un mauvais sort,
Ou la mauvaise heure.
Et autour de nous,
Chantent les Tziganes
Et le monde s'en fout,
S'enivre au champagne
Dans tes beaux yeux noirs,
Je sombre, mon amour
Et mon désespoir à leur chant est sourd
Je perds la raison à chercher tes bras
Brûlant de passion, vient embrasse-moi
Et tes grands yeux noirs, étrange lumière
Nimbés de soir, de tous les mystères.
C'est toi que je veux, je sais que j'ai tort
Je suis malheureux de t'aimer si fort
Tes yeux noirs de feu,
Je ne peux rien y faire
M'entraînent malgré eux,
Dans ce doux enfer
Je suis fou de toi, ma belle aux yeux noirs.
Même si je ne sais pas où va notre histoire,
C'est pour ma passion, les yeux noirs que j'ai
Fait cette chanson,
Otchi Tchornye!
Je me suis perdu
J'attends un regard, le coeur suspendu
Je t'aime tellement fort,
Toi qui me fais peur
Est-ce un mauvais sort,
Ou la mauvaise heure.
Et autour de nous,
Chantent les Tziganes
Et le monde s'en fout,
S'enivre au champagne
Dans tes beaux yeux noirs,
Je sombre, mon amour
Et mon désespoir à leur chant est sourd
Je perds la raison à chercher tes bras
Brûlant de passion, vient embrasse-moi
Et tes grands yeux noirs, étrange lumière
Nimbés de soir, de tous les mystères.
C'est toi que je veux, je sais que j'ai tort
Je suis malheureux de t'aimer si fort
Tes yeux noirs de feu,
Je ne peux rien y faire
M'entraînent malgré eux,
Dans ce doux enfer
Je suis fou de toi, ma belle aux yeux noirs.
Même si je ne sais pas où va notre histoire,
C'est pour ma passion, les yeux noirs que j'ai
Fait cette chanson,
Otchi Tchornye!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW twoich wielkich czarnych oczach
Zagubiłem się
Czekam na spojrzenie, moje serce wstrzymało puls
Kocham cię tak mocno,
Ciebie co mnie przerażasz
Czy to pech,
Czy to zły czas.
Że wokół nas
Cyganie śpiewają
I nikogo to nie obchodzi
Upijam się jak szampanem
W twoich pięknych czarnych oczach
Zatapiam się, kochanie
A moja rozpacz z powodu ich pieśni jest głucha
Tracę zmysły szukając twoich ramion
Namiętność płonie, chodź mnie pocałuj
Twoje duże czarne oczy, niesamowicie błyszczą
Spowite wieczorem, ze wszystkimi tajemnicami.
To ciebie chcę, wiem, że się mylę
Przykro mi, że tak bardzo cię kocham
Twoje czarne ogniste oczy
Nie wiem co mam robić
Pociągnij mnie mimo wszystko
Do tego słodkiego piekła
Oszalałam na twoim punkcie
Nawet jeśli nie wiem, dokąd zmierza nasza historia
To dla mojej pasji czarnych oczu
Powstała ta piosenkę
Zagubiłem się
Czekam na spojrzenie, moje serce wstrzymało puls
Kocham cię tak mocno,
Ciebie co mnie przerażasz
Czy to pech,
Czy to zły czas.
Że wokół nas
Cyganie śpiewają
I nikogo to nie obchodzi
Upijam się jak szampanem
W twoich pięknych czarnych oczach
Zatapiam się, kochanie
A moja rozpacz z powodu ich pieśni jest głucha
Tracę zmysły szukając twoich ramion
Namiętność płonie, chodź mnie pocałuj
Twoje duże czarne oczy, niesamowicie błyszczą
Spowite wieczorem, ze wszystkimi tajemnicami.
To ciebie chcę, wiem, że się mylę
Przykro mi, że tak bardzo cię kocham
Twoje czarne ogniste oczy
Nie wiem co mam robić
Pociągnij mnie mimo wszystko
Do tego słodkiego piekła
Oszalałam na twoim punkcie
Nawet jeśli nie wiem, dokąd zmierza nasza historia
To dla mojej pasji czarnych oczu
Powstała ta piosenkę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):