Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
10. Kubańczyk - Lek
Ella Fitzgerald - A ship without a sail
A ship without a sail
Tekst dodał(a): ufaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalusia k.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
don't know what day it is
Or if it's dark or fair
Somehow, that's just the way it is
And I don't really care
I go to this or that place
I seem alive and well
My head is just a hat place
My breast an empty shell
And I've a faded dream to sell
All alone, all at sea
Why does nobody care for me?
When there's no love to hold my love
Why is my heart so frail?
Like a ship without a sail.
Out on the ocean,
Sailors can use a chart
I'm on the ocean
Guided by just a lonely heart
Still alone, still at sea
Still there's no one to care for me
When there's no hand to hold my hand
Life is a loveless tale
For a ship without a sail
(Bridge)
Still alone, still at sea
Still there's no one to care for me
When there's no hand to hold my hand
Life is a loveless tale
For a ship without a sail
Or if it's dark or fair
Somehow, that's just the way it is
And I don't really care
I go to this or that place
I seem alive and well
My head is just a hat place
My breast an empty shell
And I've a faded dream to sell
All alone, all at sea
Why does nobody care for me?
When there's no love to hold my love
Why is my heart so frail?
Like a ship without a sail.
Out on the ocean,
Sailors can use a chart
I'm on the ocean
Guided by just a lonely heart
Still alone, still at sea
Still there's no one to care for me
When there's no hand to hold my hand
Life is a loveless tale
For a ship without a sail
(Bridge)
Still alone, still at sea
Still there's no one to care for me
When there's no hand to hold my hand
Life is a loveless tale
For a ship without a sail
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem jaki jest aktualnie dzień
Albo czy jest ciemno czy jasno
Jakoś, tak się dzieje
I naprawdę nie martwi mnie to
Chodzę to i tam
Wyglądam na żywą i zdrową
Moja głowa służy tylko do noszenia kapelusza
Moja pierś jest pustą skorupą
A do zaoferowania mam wyblakłe marzenia
Bardzo samotna, całkowicie zdezorientowana
Dlaczego nikomu na mnie nie zależy?
Gdy nie ma miłości aby odwdzięczyć moją miłość
Dlaczego moje serce jest takie kruche?
Jak statek bez żagla
Tam na oceanie
Żeglarze mogą używać mapy
Ja jestem na oceanie
Prowadzona tylko przez samotne serce
( Refren )
Ciągle sama, ciągle zdezorientowana
Ciągle nie ma nikogo komu by na mnie zależało
Kiedy nie ma ręki trzymającej moją rękę
Życie jest opowieścią bez miłości
Dla statku baz żagla
( Wstawka muzyczna )
Refren
Albo czy jest ciemno czy jasno
Jakoś, tak się dzieje
I naprawdę nie martwi mnie to
Chodzę to i tam
Wyglądam na żywą i zdrową
Moja głowa służy tylko do noszenia kapelusza
Moja pierś jest pustą skorupą
A do zaoferowania mam wyblakłe marzenia
Bardzo samotna, całkowicie zdezorientowana
Dlaczego nikomu na mnie nie zależy?
Gdy nie ma miłości aby odwdzięczyć moją miłość
Dlaczego moje serce jest takie kruche?
Jak statek bez żagla
Tam na oceanie
Żeglarze mogą używać mapy
Ja jestem na oceanie
Prowadzona tylko przez samotne serce
( Refren )
Ciągle sama, ciągle zdezorientowana
Ciągle nie ma nikogo komu by na mnie zależało
Kiedy nie ma ręki trzymającej moją rękę
Życie jest opowieścią bez miłości
Dla statku baz żagla
( Wstawka muzyczna )
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart, Richard Rodgers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lorenz Hart, Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1929 pierwsze wykonanie na żywo |
| Wykonanie oryginalne: |
Jack Whiting |
| Covery: |
Ella Fitzgerald 1956 |
| Płyty: |
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers and Hart Song Book (2 x LP, 1956) |
Komentarze (0):