Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
20. Pezet - Techno
Ella Fitzgerald - Black coffee
Black coffee
Tekst dodał(a): ufaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0leska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm feeling mighty lonesome
Haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Black Coffee
Love's a hand me down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room
I'm talking to the shadows
1 o'clock to 4
And Lord, how slow the moments go
When all I do is pour
Black Coffee
Since the blues caught my eye
I'm hanging out on Monday
My Sunday dream's too dry
Now a man is born to go a lovin'
A woman's born to weep and fret
To stay at home and tend her oven
And drown her past regrets
In coffee and cigarettes
I'm moody all the morning
Mourning all the night
And in between it's nicotine
And not much hard to fight
Black Coffee
Feelin' low as the ground
It's driving me crazy just waiting for my baby
To maybe come around
My nerves have gone to pieces
My hair is turning gray
All I do is drink black coffee
Since my man's gone away
Haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
And in between I drink
Black Coffee
Love's a hand me down brew
I'll never know a Sunday
In this weekday room
I'm talking to the shadows
1 o'clock to 4
And Lord, how slow the moments go
When all I do is pour
Black Coffee
Since the blues caught my eye
I'm hanging out on Monday
My Sunday dream's too dry
Now a man is born to go a lovin'
A woman's born to weep and fret
To stay at home and tend her oven
And drown her past regrets
In coffee and cigarettes
I'm moody all the morning
Mourning all the night
And in between it's nicotine
And not much hard to fight
Black Coffee
Feelin' low as the ground
It's driving me crazy just waiting for my baby
To maybe come around
My nerves have gone to pieces
My hair is turning gray
All I do is drink black coffee
Since my man's gone away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się cholernie samotna
Nie zmrużyłam oka
I w międzyczasie piję
czarną kawę
Miłość to napój z drugiego parzenia
Nigdy nie zorientuje się, kiedy przyjdzie niedziela
Siedząc w tym szarym pokoju
Mówię do cieni
Od pierwszej do czwartej
Boże, jak wolno płynie czas
Kiedy nie robię nic więcej niż tylko nalewanie
czarnej kawy
Od kiedy w oczach mam jedynie melancholię
Włóczę się w poniedziałek
Rozpamiętując niedzielny zbyt nudny sen
Teraz mężczyzna rodzi się, by kochać
Kobieta rodzi się na płacz i zgryzotę
Żeby stać w domu przy garach
I topić swoje dawne żale
W kawie i papierosach
Jestem w złym humorze cały ranek
Użalam się całą noc
A pomiędzy tym jest nikotyna
I nie trudno się oprzeć
czarnej kawie
Czuje, że sięgam dna
A czekanie, aby mój ukochany do mnie wpadł doprowadza mnie do szału.
Moje nerwy porwane na strzępy
Moje włosy przypruszone siwizną
Nic wiecej nie robię prócz picia czarnej kawy
Od kiedy mój ukochany odszedl.
Nie zmrużyłam oka
I w międzyczasie piję
czarną kawę
Miłość to napój z drugiego parzenia
Nigdy nie zorientuje się, kiedy przyjdzie niedziela
Siedząc w tym szarym pokoju
Mówię do cieni
Od pierwszej do czwartej
Boże, jak wolno płynie czas
Kiedy nie robię nic więcej niż tylko nalewanie
czarnej kawy
Od kiedy w oczach mam jedynie melancholię
Włóczę się w poniedziałek
Rozpamiętując niedzielny zbyt nudny sen
Teraz mężczyzna rodzi się, by kochać
Kobieta rodzi się na płacz i zgryzotę
Żeby stać w domu przy garach
I topić swoje dawne żale
W kawie i papierosach
Jestem w złym humorze cały ranek
Użalam się całą noc
A pomiędzy tym jest nikotyna
I nie trudno się oprzeć
czarnej kawie
Czuje, że sięgam dna
A czekanie, aby mój ukochany do mnie wpadł doprowadza mnie do szału.
Moje nerwy porwane na strzępy
Moje włosy przypruszone siwizną
Nic wiecej nie robię prócz picia czarnej kawy
Od kiedy mój ukochany odszedl.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Francis Webster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sonny Burke |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Vaughan |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Ray Charles, Bobby Darin, Julie London, Rosemary Clooney, Petula Clark, Mari Nakamoto, Sinéad O'Connor, Yoku Tamura, Maria Muldaur, Nikki Loney, Keiko Higuchi, Marianne Faithfull i inni |
| Płyty: |
Lover's Gold (Audio single 1949), Miss Ella Fitzgerald & Mr Gordon Jenkins - Invite You to Listen and Relax (LP, compil., 1955), Let No Man Write My Epitaph (LP, 1960) |
Komentarze (1):
[ti: Black Coffee]
[al: Ella Fitzgerald Sings Songs f]
[by: mattfromabove]
[length: 03:30]
[id: whcwosca]
[00:02.56]
[00:09.12]I'm feeling mighty lonesome
[00:13.49]Haven't slept a wink
[00:17.75]I walk the floor and watch the door
[00:21.93]And in between I drink
[00:25.85]Black Coffee
[00:31.15]Love's a hand me down brew
[00:40.54]I'll never know a Sunday
[00:46.59]In this weekday room
[00:54.44]
[00:56.95]I'm talking to the shadows
[01:01.53]1 o'clock to 4
[01:04.98]And Lord, how slow the moments go
[01:09.25]When all I do is pour
[01:12.81]Black Coffee
[01:17.80]Since the blues caught my eye
[01:27.70]I'm hanging out on Monday
[01:32.82]My Sunday dream's too dry
[01:40.12]
[01:42.83]Now a man is born to go a lovin'
[01:50.44]A woman's born to weep and fret
[01:58.07]To stay at home and tend her oven
[02:06.00]And drown her past regrets
[02:10.08]In coffee and cigarettes
[02:14.56]
[02:15.39]I'm moody all the morning
[02:19.57]Mourning all the night
[02:23.02]And in between it's nicotine
[02:26.89]And not much hard to fight
[02:31.07]Black Coffee
[02:36.40]Feelin' low as the ground
[02:43.18]It's driving me crazy just waiting for my baby
[02:50.59]To maybe come around
[03:00.30]
[03:02.39]My nerves have gone to pieces
[03:06.25]My hair is turning gray
[03:10.41]All I do is drink black coffee
[03:15.94]Since my man's gone away
[03:25.74]