Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
Ella Fitzgerald - Goin' Out of My Head
Goin' Out of My Head
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You go to my head
And you linger like a haunting refrain
And a find you swimming round in my brain
Like the bubbles in a glass of Champagne
Yes I think I'm going out of my head
I think I'm going out of my head
Over you, over you
I want you, I need you
I want you to want me
I can't think of anything but you
Yes I think I'm going out of my head
Cause I can't explain the tears that I've shed
Over you, over you
I see you each morning
But you just walk past me
You don't even know that I exist
Going out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head
Day and night, Night and day
It's wrong, Wrong or right
I must think of a way into your heart
Ah, there's no other reason that we should be apart
Yes I think I'm going out of my head
I can't explain the tears that I've shed
Over you, over you
I see you each morning but you just walk past me
You don't even know that I exist
Going out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head day and night
Night and day it's wrong
Wrong or right
Going out of my head
Day and night, night and day
It's wrong, wrong or right
Going out of my head
Going out of my head.
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and then it eased my pain
Now the dark days are gone and bright days are here
My Sunny once shined so sincere, Sunny once so true
I love you I love you
And you linger like a haunting refrain
And a find you swimming round in my brain
Like the bubbles in a glass of Champagne
Yes I think I'm going out of my head
I think I'm going out of my head
Over you, over you
I want you, I need you
I want you to want me
I can't think of anything but you
Yes I think I'm going out of my head
Cause I can't explain the tears that I've shed
Over you, over you
I see you each morning
But you just walk past me
You don't even know that I exist
Going out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head
Day and night, Night and day
It's wrong, Wrong or right
I must think of a way into your heart
Ah, there's no other reason that we should be apart
Yes I think I'm going out of my head
I can't explain the tears that I've shed
Over you, over you
I see you each morning but you just walk past me
You don't even know that I exist
Going out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head day and night
Night and day it's wrong
Wrong or right
Going out of my head
Day and night, night and day
It's wrong, wrong or right
Going out of my head
Going out of my head.
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and then it eased my pain
Now the dark days are gone and bright days are here
My Sunny once shined so sincere, Sunny once so true
I love you I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszedłeś do mojej głowy
I tkwisz tam, jak prześladujący mnie refren
Pływasz wciąż w moim umyśle
Jak bąbelki w kieliszku szampana
Tak, myślę, że tracę zmysły
Myślę, że tracę zmysły
Przez Ciebie, przez Ciebie
Chcę cię, potrzebuję cię
Chcę byś mnie pragnął,
Myślę tylko o Tobie
I myślę, że tracę zmysły
Bo nie potrafię wyjaśnić tych łez, które wylewam
Nad Tobą, nad Tobą
Widzę Cię każdego poranka
Lecz Ty tylko przechodzisz obok,
mijasz mnie jakbym nie istniała
Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,
Tracę zmysły
Dniami i nocami. Nocami i dniami.
Czy jest dobrze czy źle
Muszę wymyślić sposób na zdobycie Twego serca
Nie ma żadnego powodu byśmy byli osobno
Tak, myślę, że tracę zmysły
Nie potrafię wyjaśnić tych łez, które wylewam
Nad Tobą, nad Tobą
Widzę Cię każdego poranka lecz Ty tylko przechodzisz obok,
Mijasz mnie jakbym nie istniała
Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,
Tracę zmysły dniami i nocami
Nocami, dniami
Czy jest dobrze czy źle
Tracę zmysły przez Ciebie,
Dniami i nocami. Nocami i dniami.
Czy jest dobrze czy źle
Tracę zmysły przez Ciebie,
Tracę zmysły przez Ciebie
Słonko, wczoraj moje życie było pełne deszczu
Słonko, uśmiechnąłeś się do mnie i ukoiłeś mój ból
Teraz ponure dni przeminęły, nastały jasne dni
Moje Słonko, kiedyś świeciłeś tak szczerze, tak prawdziwie
kocham Cię, kocham Cię
[Tłumaczenie - GariRentier + avatarm]
I tkwisz tam, jak prześladujący mnie refren
Pływasz wciąż w moim umyśle
Jak bąbelki w kieliszku szampana
Tak, myślę, że tracę zmysły
Myślę, że tracę zmysły
Przez Ciebie, przez Ciebie
Chcę cię, potrzebuję cię
Chcę byś mnie pragnął,
Myślę tylko o Tobie
I myślę, że tracę zmysły
Bo nie potrafię wyjaśnić tych łez, które wylewam
Nad Tobą, nad Tobą
Widzę Cię każdego poranka
Lecz Ty tylko przechodzisz obok,
mijasz mnie jakbym nie istniała
Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,
Tracę zmysły
Dniami i nocami. Nocami i dniami.
Czy jest dobrze czy źle
Muszę wymyślić sposób na zdobycie Twego serca
Nie ma żadnego powodu byśmy byli osobno
Tak, myślę, że tracę zmysły
Nie potrafię wyjaśnić tych łez, które wylewam
Nad Tobą, nad Tobą
Widzę Cię każdego poranka lecz Ty tylko przechodzisz obok,
Mijasz mnie jakbym nie istniała
Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,
Tracę zmysły dniami i nocami
Nocami, dniami
Czy jest dobrze czy źle
Tracę zmysły przez Ciebie,
Dniami i nocami. Nocami i dniami.
Czy jest dobrze czy źle
Tracę zmysły przez Ciebie,
Tracę zmysły przez Ciebie
Słonko, wczoraj moje życie było pełne deszczu
Słonko, uśmiechnąłeś się do mnie i ukoiłeś mój ból
Teraz ponure dni przeminęły, nastały jasne dni
Moje Słonko, kiedyś świeciłeś tak szczerze, tak prawdziwie
kocham Cię, kocham Cię
[Tłumaczenie - GariRentier + avatarm]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):