Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald - Have You Met Miss Jones?
Have You Met Miss Jones?
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MuzykaNoca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It happened
I felt it happened
I was awake
I wasn't blind
I didn't think
I felt it happened
Now I believe in matter over mind.
And now you see we mustn't wait
The nearest moment that we marry is too late!
„Have you met Sir Jones ?”
Someone said as we shook hands
He was just Sir Jones to me.
Then I said ”Sir Jones
You're a boy who understand
I'm a girl who must be free”.
And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I own the earth and sky
Now I’ve met Sir Jones
And we’ll keep on meeting till we die
Sir Jones and I
And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I own the earth and sky
Now I’ve met Sir Jones
And we’ll keep on meeting till we die
Sir Jones and I
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
I felt it happened
I was awake
I wasn't blind
I didn't think
I felt it happened
Now I believe in matter over mind.
And now you see we mustn't wait
The nearest moment that we marry is too late!
„Have you met Sir Jones ?”
Someone said as we shook hands
He was just Sir Jones to me.
Then I said ”Sir Jones
You're a boy who understand
I'm a girl who must be free”.
And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I own the earth and sky
Now I’ve met Sir Jones
And we’ll keep on meeting till we die
Sir Jones and I
And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I own the earth and sky
Now I’ve met Sir Jones
And we’ll keep on meeting till we die
Sir Jones and I
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStało się
Poczułam, że to się stało
Obudziłam się
Nie byłam ślepa
Nie sądziłam
Poczułam, że to się stało
Dziś wierzę w przewagę materii nad umysłem.
I sam widzisz, że nie możemy się doczekać
Najbliższy termin, w którym się pobierzemy, to za późno!
„Czy poznałaś Pana Jones’a?”
Ktoś powiedział, gdy się witaliśmy
Był dla mnie tylko Panem Jones.
Wtedy powiedziałam, „Panie Jones,
Jest Pan chłopakiem, który rozumie,
Że jestem dziewczyną, która musi być wolna ".
I nagle zaparło mi dech
I nagle wystraszyłam się na śmierć
I nagle posiadłam niebo i ziemię.
Otóż, poznałam Pana Jones’a
I będziemy się spotykać aż do śmierci,
Pan Jones i ja.
I nagle zaparło mi dech
I nagle wystraszyłam się na śmierć
I nagle posiadłam niebo i ziemię.
Otóż, poznałam Pana Jones’a
I będziemy się spotykać aż do śmierci,
Pan Jones i ja.
copyright © basiabijou
Poczułam, że to się stało
Obudziłam się
Nie byłam ślepa
Nie sądziłam
Poczułam, że to się stało
Dziś wierzę w przewagę materii nad umysłem.
I sam widzisz, że nie możemy się doczekać
Najbliższy termin, w którym się pobierzemy, to za późno!
„Czy poznałaś Pana Jones’a?”
Ktoś powiedział, gdy się witaliśmy
Był dla mnie tylko Panem Jones.
Wtedy powiedziałam, „Panie Jones,
Jest Pan chłopakiem, który rozumie,
Że jestem dziewczyną, która musi być wolna ".
I nagle zaparło mi dech
I nagle wystraszyłam się na śmierć
I nagle posiadłam niebo i ziemię.
Otóż, poznałam Pana Jones’a
I będziemy się spotykać aż do śmierci,
Pan Jones i ja.
I nagle zaparło mi dech
I nagle wystraszyłam się na śmierć
I nagle posiadłam niebo i ziemię.
Otóż, poznałam Pana Jones’a
I będziemy się spotykać aż do śmierci,
Pan Jones i ja.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joy Hodges and Austin Marshall w musicalu « I'd Rather Be Right » |
| Covery: |
Ella Fitzgerald |
| Płyty: |
album Ella Fitzgerald Sings the Rodgers and Hart Song Book, 1956 |
Komentarze (0):