Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
10. Ava Max - 1 Wish
Ella Fitzgerald - Why Was I Born?
Why Was I Born?
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spending these lonesome evenings
With nothing to do
But to live in dreams that I make up
All by myself
Dreaming that you're beside me
I picture the prettiest stories
Only to wake up
All by myself
What is the good of me by myself?
Why was I born?
Why am I living?
What do I get?
What am I giving?
Why do I want a thing I daren't hope for?
What can I hope for? I wish I knew.
Why do I try to draw you near me?
Why do I cry? You never hear me
I'm a poor fool but what can I do?
Why was I born to love you?
I'm a poor fool but what can I do?
Why was I born to love you?
With nothing to do
But to live in dreams that I make up
All by myself
Dreaming that you're beside me
I picture the prettiest stories
Only to wake up
All by myself
What is the good of me by myself?
Why was I born?
Why am I living?
What do I get?
What am I giving?
Why do I want a thing I daren't hope for?
What can I hope for? I wish I knew.
Why do I try to draw you near me?
Why do I cry? You never hear me
I'm a poor fool but what can I do?
Why was I born to love you?
I'm a poor fool but what can I do?
Why was I born to love you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpędzając samotnie wieczory
Nie mam nic do roboty
Jedynie żyć w marzeniach, które tworzę
Zupełnie sama
Marzę, że jesteś obok mnie
Wyobrażam sobie najpiękniejsze historie
Po to, by budzić się
Zupełnie sama
Jaki mam pożytek z siebie samej?
Dlaczego się urodziłam?
Po co żyję?
Co dostaję?
Co ja daję?
Dlaczego chcę tego, na co nie śmiem liczyć?
Na co mogę mieć nadzieję? Chciałabym wiedzieć.
Dlaczego próbuję przyciągnąć cię do siebie?
Dlaczego płaczę? Nigdy mnie nie słyszysz.
Jestem biedną idiotką, ale co mogę zrobić?
Dlaczego urodziłam się by cię kochać?
Jestem biedną idiotką, ale co mogę zrobić?
Dlaczego urodziłam się by cię kochać?
Nie mam nic do roboty
Jedynie żyć w marzeniach, które tworzę
Zupełnie sama
Marzę, że jesteś obok mnie
Wyobrażam sobie najpiękniejsze historie
Po to, by budzić się
Zupełnie sama
Jaki mam pożytek z siebie samej?
Dlaczego się urodziłam?
Po co żyję?
Co dostaję?
Co ja daję?
Dlaczego chcę tego, na co nie śmiem liczyć?
Na co mogę mieć nadzieję? Chciałabym wiedzieć.
Dlaczego próbuję przyciągnąć cię do siebie?
Dlaczego płaczę? Nigdy mnie nie słyszysz.
Jestem biedną idiotką, ale co mogę zrobić?
Dlaczego urodziłam się by cię kochać?
Jestem biedną idiotką, ale co mogę zrobić?
Dlaczego urodziłam się by cię kochać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helen Morgan w musicalu "Sweet Adeline" |
| Covery: |
Bob Dylan, Cher, Billie Holiday, Dinah Washington, Lena Horne, Ella Fitzgerald, Gogi Grant, Mildred Bailey, Judy Garland, Sarah Vaughan, Joni James, Steve Tyrell, Vic Damone, Frank Sinatra, Aretha Franklin i in. |
| Płyty: |
Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Song Book Album 1963 |
Komentarze (0):