Teksty piosenek > E > Ella Henderson > Cry On Me (feat. Mikky Ekko)
2 529 556 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 858 oczekujących

Ella Henderson - Cry On Me (feat. Mikky Ekko)

Cry On Me (feat. Mikky Ekko)

Cry On Me (feat. Mikky Ekko)

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another fight without the healing
Tears stacked to the ceiling
Cold, underwater breathing
I'm all yours
You know I struggle with some issues and
I know you carry yours with you
But together we can get through it
If we talk

I don't know if I'm allowed to say this
If you fall apart you can rely on me
I'm not asking you to be the bravest
Just want you to know

You can cry on me
And if it gets too much, you're safe to cry on me
Darling, I'll take it all, I'll take it all, you see
We all fuck it up sometimes
But there's still stars in our eyes
When you're lost in between
You can cry on me

I know our life is like a circus
We ain't doing it on purpose but
I don't need it to be perfect
To be yours
'Cause even when all the little things play on my mind
Like when I hit the bottle, you bottle inside
But as long as I wake up to you, it's alright
It's enough

And I don't know if I'm allowed to say this
If you fall apart you can rely on me
I'm not asking you to be the bravest
Just want you to know

You can cry on me
And if it gets too much, you're safe to cry on me
Darling, I'll take it all, I'll take it all, you see
We all fuck it up sometimes
But there's still stars in our eyes
When you're lost in between
You can cry on me
Cry on me, cry on me
Darling, I'll take it all, yeah, you can cry on me

We can play this song that's been in our heads
We can hear the words that we never said
Yeah, you know I got you

You can cry on me
And if it gets too much, you're safe to cry on me
Darling, I'll take it all, I'll take it all, you see
We all fuck it up sometimes
But there's still stars in our eyes
When you're lost in between, yeah
You can cry on me
Cry on me, cry on me
Darling, I'll take it all, yeah, you can cry on me
Cry on me, cry on me
Darling, I'll take it all, yeah, you can cry on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejna nie załagodzona kłótnia
Łzy sięgają aż do sufitu
Zimny oddech pod wodą
Jestem cała twoja
Wiesz, że zmagam się z różnymi problemami i
Ja wiem, że ty też niesiesz swoje ze sobą
Lecz możemy przejść przez to razem
Jeśli porozmawiamy

Nie wiem, czy mogę to powiedzieć
Jeśli się rozpadniesz, możesz na mnie polegać
Nie proszę, byś był najdzielniejszy
Chcę tylko, byś to wiedział

Możesz mi się wypłakać
I gdy zrobi się zbyt ciężko, spokojnie możesz mi się wypłakać
Kochanie, zniosę wszystko, bo widzisz
Wszystkim nam czasem coś się pieprzy
Lecz wciąż mamy w oczach gwiazdy
Gdy jesteś zagubiony gdzieś pomiędzy
Możesz mi się wypłakać

Wiem, że nasze życie przypomina cyrk
Nie robimy tego celowo, ale
Dla mnie nie musi być idealnie
Abym był twój
Bo nawet, kiedy dręczą mnie najdrobniejsze rzeczy*
I sięgam po butelkę, a ty tłumisz emocje w sobie
Dopóki budzę się przy tobie, wszystko jest w porządku
To mi wystarcza

Nie wiem, czy mogę to powiedzieć
Jeśli się rozpadniesz, możesz na mnie polegać
Nie proszę, abyś był najdzielniejszy
Chcę tylko, byś to wiedział

Możesz mi się wypłakać
I gdy zrobi się zbyt ciężko, spokojnie możesz mi się wypłakać
Kochanie, zniosę wszystko, bo widzisz
Wszystkim nam czasem coś się pieprzy
Lecz wciąż mamy w oczach gwiazdy
Gdy jesteś zagubiony gdzieś pomiędzy
Możesz mi się wypłakać
Wypłakać mi się
Kochanie, zniosę wszystko, tak, możesz mi się wypłakać

Możemy zagrać tę piosenkę, którą mamy w głowach
Możemy usłyszeć słowa nigdy niewypowiedziane
Tak, wiesz, że stoję za tobą murem

Możesz mi się wypłakać
I gdy zrobi się zbyt ciężko, spokojnie możesz mi się wypłakać
Kochanie, zniosę wszystko, bo widzisz
Wszystkim nam czasem coś się pieprzy
Lecz wciąż mamy w oczach gwiazdy
Gdy jesteś zagubiony gdzieś pomiędzy, tak
Możesz mi się wypłakać
Wypłakać mi się
Kochanie, zniosę wszystko, tak, możesz mi się wypłakać
Wypłakać mi się
Kochanie, zniosę wszystko, tak, możesz mi się wypłakać
______
*"Play on somebody's mind" - idiom

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ella Henderson, Mikky Ekko

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ollie Green

Wykonanie oryginalne:

Ella Henderson & Mikky Ekko

Płyty:

Everything I Didn't Say (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 556 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności