Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elle King
Popularne teksty
Elle King - American Girl
American Girl
Tekst dodał(a): marcinekk2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArcanumPuella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When she was an American Girl, raised on promises
She couldn't help thinking that there
Was a little more to life, somewhere else
After all, it was a great big world,
With lots of places to run to,
And if she packed up, trying,
She got one little promise she was gonna keep
Oh yeah, alright
Take it easy baby, make it last all night
She was an American Girl!
Well, it was kinda cold that night,
She stood alone on her balcony
Yeah, she could hear the cars roll by on the road 41
Like the waves crashing on the beach
Checked for one desperate moment there,
He crimped back in her memory
God, it's so painful something that's so close,
But still so far out of reach!
Oh yeah, alright
Take it easy baby, make it last all night
She was an American Girl!
She couldn't help thinking that there
Was a little more to life, somewhere else
After all, it was a great big world,
With lots of places to run to,
And if she packed up, trying,
She got one little promise she was gonna keep
Oh yeah, alright
Take it easy baby, make it last all night
She was an American Girl!
Well, it was kinda cold that night,
She stood alone on her balcony
Yeah, she could hear the cars roll by on the road 41
Like the waves crashing on the beach
Checked for one desperate moment there,
He crimped back in her memory
God, it's so painful something that's so close,
But still so far out of reach!
Oh yeah, alright
Take it easy baby, make it last all night
She was an American Girl!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy była małą Amerykanką, dorastała wśród obietnic.
Nie mogła przestać myśleć o tym,
Że gdzieś daleko było więcej powodów do życia.
Był to w końcu wielki świat!
Z wieloma miejscami do ucieczki.
Tak więc, spakowała się i spróbowała!
Miała tylko jedną obietnicę, którą zamierzała dotrzymać,
Oh taak! Właśnie taak!
Nie denerwuj się dziecinko, ona zrobiła to ostatniej nocy.
Bo była prawdziwą Amerykanką!
Cóż, tego wieczoru doskwierał jej mróz,
Kiedy stała samotnie na balkonie.
Tak, słyszała jeżdżące auta po drodze 41,
Jakby fale obijały się pobliską plażę.
Przypomniała sobie ten desperacki czyn,
Powrócił do jej wspomnień..
Boże, to było tak bolesne i bliskie,
Ale wciąż dalekie i poza zasięgiem!
oh taak! Właśnie taak!
Nie denerwuj się dziecinko, ona zrobiła to ostatniej nocy.
Bo była prawdziwą Amerykanką!
Nie mogła przestać myśleć o tym,
Że gdzieś daleko było więcej powodów do życia.
Był to w końcu wielki świat!
Z wieloma miejscami do ucieczki.
Tak więc, spakowała się i spróbowała!
Miała tylko jedną obietnicę, którą zamierzała dotrzymać,
Oh taak! Właśnie taak!
Nie denerwuj się dziecinko, ona zrobiła to ostatniej nocy.
Bo była prawdziwą Amerykanką!
Cóż, tego wieczoru doskwierał jej mróz,
Kiedy stała samotnie na balkonie.
Tak, słyszała jeżdżące auta po drodze 41,
Jakby fale obijały się pobliską plażę.
Przypomniała sobie ten desperacki czyn,
Powrócił do jej wspomnień..
Boże, to było tak bolesne i bliskie,
Ale wciąż dalekie i poza zasięgiem!
oh taak! Właśnie taak!
Nie denerwuj się dziecinko, ona zrobiła to ostatniej nocy.
Bo była prawdziwą Amerykanką!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Petty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Petty |
| Ciekawostki: |
Jest to cover utworu "American Girl" Toma Petty z 1977 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):