Teksty piosenek > E > Ellie Goulding > Are You Happy Now
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 732 oczekujących

Ellie Goulding - Are You Happy Now

Are You Happy Now

Are You Happy Now

Tekst dodał(a): strawberry94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czakiEchelon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strawberry94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw your picture in the paper today
I didn't know the eyes, but I recognized your face
I read what you're doing and doing it in style
Last year I might have cried, but tonight I'll try to smile
Are you happy now?

I let your birthday pass, I met your friends at last
I didn't even ask if you're happy now
I barely made each night
Somehow the days rolled by
The part that loved you died
Are you happy now?

Saw you walking in the rain and holding no one's hand
I started feeling things that I couldn't understand
Now you're swinging from my heart, I'm ringing up my friends
"Before it all begins," they say, " remember how it ends"
Are you happy now?

I let your birthday pass, I met your friends at last
I didn't even ask if you're happy now
I barely made each night
Somehow the days rolled by
The part that loved you died
Are you happy now?

Saw you walking in the rain and holding no one's hand
You're swinging from my heart, I'm ringing up my friends
And are you happy now?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam twoje zdjęcie w gazecie
Nie znałam tych oczu, ale rozpoznałam twarz
Przeczytałam, co robisz, i robisz to stylowo
Rok temu mogłam płakać, ale teraz spróbuję się uśmiechnąć
Jesteś teraz szczęśliwy?

Pozwoliłam twoim urodzinom przeminąć, w końcu spotkałam twoich przyjaciół
Nawet nie spytałam, czy jesteś teraz szczęśliwy
Ledwie udaje mi się przetrwać każdą kolejną noc
Dni jakoś mijają
Część, która cię kochała, umarła
Jesteś teraz szczęśliwy?

Widziałam cię idącego w deszczu, nie trzymałeś żadnej ręki
Zaczęłam czuć coś, czego nie umiałam zrozumieć
Teraz dyndasz w moim sercu, dzwonię do przyjaciół
"Zanim to wszystko znów się zacznie", mówią, "pamiętaj, jak się to skończy"
Jesteś teraz szczęśliwy?

Pozwoliłam twoim urodzinom przeminąć, w końcu spotkałam twoich przyjaciół
Nawet nie spytałam, czy jesteś teraz szczęśliwy
Ledwie udaje mi się przetrwać każdą kolejną noc
Dni jakoś mijają
Część, która cię kochała, umarła
Jesteś teraz szczęśliwy?

Widziałam cię idącego w deszczu, nie trzymałeś żadnej ręki
Teraz dyndasz w moim sercu, dzwonię do przyjaciół
Jesteś teraz szczęśliwy?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Stuttering 17.08.2013, 16:03
(+1)
piękny utwór ;*

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności