Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Smith
Popularne teksty
19. Sobel - Boże
Elliott Smith - No name #4
No name #4
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scivias
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
for a change she got out before he hurt her bad
took her records and clothes
and pictures of her boy
it really made her sad
packed it up and didn't look back
i'm okay lets just forget about him
the car was cold and it smelled like old cigarettes and pine
in her bag i saw things she drew when she was mine
like this one here
her alone nobody near
what a shame lets just not talk about it
no it doesn't look like you
but you did wear cowboy boots
that's your fame
there's no question about it
once we got back inside
with one ear to the ground
i was ready to hide
'cos i don't know who's around
and you look scared
it's our secret do not tell okay?
let's just not talk about it
don't tell okay?
let's just forget all about it
took her records and clothes
and pictures of her boy
it really made her sad
packed it up and didn't look back
i'm okay lets just forget about him
the car was cold and it smelled like old cigarettes and pine
in her bag i saw things she drew when she was mine
like this one here
her alone nobody near
what a shame lets just not talk about it
no it doesn't look like you
but you did wear cowboy boots
that's your fame
there's no question about it
once we got back inside
with one ear to the ground
i was ready to hide
'cos i don't know who's around
and you look scared
it's our secret do not tell okay?
let's just not talk about it
don't tell okay?
let's just forget all about it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla odmiany, wyszła wcześniej, zanim zranił ją dosadnie
Zabrała płyty i ubrania, zdjęcia jej chłopaka
to naprawdę ją dobiło.
Spakowała się, nie oglądała się za siebie,
jest w porządku, po prostu o nim zapomnij.
W samochodzie było zimno, śmierdział fajkami i zapachem sosny,
w jej torbie zobaczyłem rzeczy, które rysowała, kiedy jeszcze była moja,
Jak to jedno tutaj.
jest samotna, nikt jej nie usłyszy,
jaka szkoda, po prostu o tym nie rozmawiajmy.
Nie, to nie wygląda jak Ty.
Ale nosiłaś kowbojskie buty, taka była Twoja moda,
co do tego nie mam pytań.
Jak tylko wróciliśmy do środka,
z jednym uchem przy ziemi
byłem gotowy się schować,
bo nie wiedziałem, kto może się czaić wokół.
Byłaś przerażona,
to nasz sekret, nie mów nikomu, okay?
Po prostu nie mówmy o tym, nie mów nikomu, okay?
Po prostu o tym zapomnijmy.
Zabrała płyty i ubrania, zdjęcia jej chłopaka
to naprawdę ją dobiło.
Spakowała się, nie oglądała się za siebie,
jest w porządku, po prostu o nim zapomnij.
W samochodzie było zimno, śmierdział fajkami i zapachem sosny,
w jej torbie zobaczyłem rzeczy, które rysowała, kiedy jeszcze była moja,
Jak to jedno tutaj.
jest samotna, nikt jej nie usłyszy,
jaka szkoda, po prostu o tym nie rozmawiajmy.
Nie, to nie wygląda jak Ty.
Ale nosiłaś kowbojskie buty, taka była Twoja moda,
co do tego nie mam pytań.
Jak tylko wróciliśmy do środka,
z jednym uchem przy ziemi
byłem gotowy się schować,
bo nie wiedziałem, kto może się czaić wokół.
Byłaś przerażona,
to nasz sekret, nie mów nikomu, okay?
Po prostu nie mówmy o tym, nie mów nikomu, okay?
Po prostu o tym zapomnijmy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):