Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elliott Smith
Popularne teksty
16. Kuban - Koto
Elliott Smith - St. ides heaven
St. ides heaven
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miamigo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
everything is exactly right
when i walk around here drunk every night
with an open container from 7-11
in st. ides heaven
i've been out haunting the neighborhood
and everybody can see i'm no good
when i'm walking out between parked cars
with my head full of stars
high on amphetamines
the moon is a lightbulb breaking
it'll go around with anyone
but it won't come down for anyone
you think you know what brings me down
that i want those things you could never allow
you see me smiling you think it's a frown
turned upside down
cos everyone is a fucking pro
and they all got answers from trouble they've known
and they all got to say what you should and shouldn't do
though they don't have a clue
high on amphetamines
the moon is a lightbulb breaking
it'll go around with anyone
but it won't come down for anyone
and i won't come down for anyone
when i walk around here drunk every night
with an open container from 7-11
in st. ides heaven
i've been out haunting the neighborhood
and everybody can see i'm no good
when i'm walking out between parked cars
with my head full of stars
high on amphetamines
the moon is a lightbulb breaking
it'll go around with anyone
but it won't come down for anyone
you think you know what brings me down
that i want those things you could never allow
you see me smiling you think it's a frown
turned upside down
cos everyone is a fucking pro
and they all got answers from trouble they've known
and they all got to say what you should and shouldn't do
though they don't have a clue
high on amphetamines
the moon is a lightbulb breaking
it'll go around with anyone
but it won't come down for anyone
and i won't come down for anyone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewszystko jest idealnie właściwe
kiedy włóczę się tu pijany każdej nocy
z otwartym opakowaniem z Seven Eleven*
w niebie St Ides**
jestem stałym bywalcem w tej okolicy
i każdy widzi, że jestem do niczego
kiedy chodzę między zaparkowanymi samochodami
z głową pełną gwiazd
na amfetaminowym haju
księżyc jest pękającą żarówką
będzie krążył z każdym
ale nie zejdzie dla nikogo
myślisz, że wiesz, co mnie dołuje
że chcę rzeczy, na które nigdy byś nie pozwoliła
widzisz, jak się uśmiecham, myślisz,
że już się rozchmurzyłem
bo każdy jest takim pierdolonym znawcą
i oni wszyscy mają odpowiedzi z kłopotów, które znają
i oni wszyscy muszą ci mówić, co powinieneś, a czego nie
chociaż nie mają pojęcia
na amfetaminowym haju
księżyc jest pękającą żarówką
będzie krążył z każdym
ale nie zejdzie dla nikogo
i ja nie zejdę* dla nikogo
* rodzaj małych sklepów
** piwo wysokoprocentowe
*** come down - spaść, upaść, ale też mieć zjazd po narkotykach
kiedy włóczę się tu pijany każdej nocy
z otwartym opakowaniem z Seven Eleven*
w niebie St Ides**
jestem stałym bywalcem w tej okolicy
i każdy widzi, że jestem do niczego
kiedy chodzę między zaparkowanymi samochodami
z głową pełną gwiazd
na amfetaminowym haju
księżyc jest pękającą żarówką
będzie krążył z każdym
ale nie zejdzie dla nikogo
myślisz, że wiesz, co mnie dołuje
że chcę rzeczy, na które nigdy byś nie pozwoliła
widzisz, jak się uśmiecham, myślisz,
że już się rozchmurzyłem
bo każdy jest takim pierdolonym znawcą
i oni wszyscy mają odpowiedzi z kłopotów, które znają
i oni wszyscy muszą ci mówić, co powinieneś, a czego nie
chociaż nie mają pojęcia
na amfetaminowym haju
księżyc jest pękającą żarówką
będzie krążył z każdym
ale nie zejdzie dla nikogo
i ja nie zejdę* dla nikogo
* rodzaj małych sklepów
** piwo wysokoprocentowe
*** come down - spaść, upaść, ale też mieć zjazd po narkotykach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):