Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eluveitie
Eluveitie - A Rose For Epona
A Rose For Epona
Tekst dodał(a): pasio13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malffu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KittieMetal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the bloodshed in this fell war?
Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?
While I stand before you
While we perish
While I lay down a crimson rose
While holding hands are forced apart
While hopes bog like condemned men
Were you there?
The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
In your nemeton
These grey stone walls are cold and silent
As the fallen mother gone deaf
Mistress of shattered hopes
And forever broken dreams
Were you there?
The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Epo, Epo, why has thou forsaken me?
Together we go unsung
Into thy hand I commend my spirit
Together we go down with our people
Were you there?
Were you there?
The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Falling on me...
Do you see the tears?
Do you see the bloodshed in this fell war?
Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?
While I stand before you
While we perish
While I lay down a crimson rose
While holding hands are forced apart
While hopes bog like condemned men
Were you there?
The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
In your nemeton
These grey stone walls are cold and silent
As the fallen mother gone deaf
Mistress of shattered hopes
And forever broken dreams
Were you there?
The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Epo, Epo, why has thou forsaken me?
Together we go unsung
Into thy hand I commend my spirit
Together we go down with our people
Were you there?
Were you there?
The sky is falling on me
As your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Falling on me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy czujesz kolce?
Czy widzisz łzy?
Czy dostrzegasz rozlew krwi w tej przegranej wojnie?
Czy nas opuściłaś?
Już zapomniałaś o naszych wiernych mężach wzywających twe imię?
Gdy stoję przed tobą
Gdy umieramy
Gdy kładę szkarłatną różę
Gdy złączone ręce rozdzielane są przemocą
Gdy nadzieje grzęzną jak los potępieńca
Czy byłaś tam?
Niebo wali się na mnie
Twoja ręka staje się stara i słaba
Oddaję się w Twoje władanie
Daremna ofiara przeminęła
W twym świętym nemeton
Te szare, kamienne mury są zimne i milczące
Jak upadła matka staje się głuchą
Kochanką konających nadziei
I na wieki utraconych marzeń
Czy byłaś tam?
Niebo wali się na mnie
Twoja ręka staje się stara i słaba
Oddaję się w Twoje władanie
Daremna ofiara przeminęła
Epo, Epo czemu mnie opuściłaś?
Razem nie będziemy opiewani
W twoje ręce powierzam ducha mego
Padamy razem z naszymi ludźmi
Byłaś tam?
Czy byłaś tam?
Niebo wali się na mnie
Twoja ręka staje się stara i słaba
Oddaję się w Twoje władanie
Daremna ofiara przeminęła
Upada na mnie…
Czy widzisz łzy?
Czy dostrzegasz rozlew krwi w tej przegranej wojnie?
Czy nas opuściłaś?
Już zapomniałaś o naszych wiernych mężach wzywających twe imię?
Gdy stoję przed tobą
Gdy umieramy
Gdy kładę szkarłatną różę
Gdy złączone ręce rozdzielane są przemocą
Gdy nadzieje grzęzną jak los potępieńca
Czy byłaś tam?
Niebo wali się na mnie
Twoja ręka staje się stara i słaba
Oddaję się w Twoje władanie
Daremna ofiara przeminęła
W twym świętym nemeton
Te szare, kamienne mury są zimne i milczące
Jak upadła matka staje się głuchą
Kochanką konających nadziei
I na wieki utraconych marzeń
Czy byłaś tam?
Niebo wali się na mnie
Twoja ręka staje się stara i słaba
Oddaję się w Twoje władanie
Daremna ofiara przeminęła
Epo, Epo czemu mnie opuściłaś?
Razem nie będziemy opiewani
W twoje ręce powierzam ducha mego
Padamy razem z naszymi ludźmi
Byłaś tam?
Czy byłaś tam?
Niebo wali się na mnie
Twoja ręka staje się stara i słaba
Oddaję się w Twoje władanie
Daremna ofiara przeminęła
Upada na mnie…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chrigel Glanzmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chrigel Glanzmann, Ivo Henzi, Anna Murphy, Paul Gallister |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eluveitie |
| Covery: |
Valhalore |
| Płyty: |
Helvetios (CD, 2012), Live at Masters of Rock 2019 (2020) |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Czas iść do sklepu i kupić ich płytę, z tego co słucham na YT jest niesamowita, lepsza od Arkony moim zdaniem.
Pozdrowienia dla fanów !!