Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eluveitie
Eluveitie - Alesia
Alesia
Tekst dodał(a): sarasikora13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianeks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The grass was as green
As it always was
That sinister day
The blackbird sang their songs
As they always did
That black-letter day
We passed the great gate
For the very last time
I did not look back
I knew we'd stay
I knew they would not let us go
Leave the death strip
I saw the gleam in their eyes
Of fear and enslavement
The crushing weight
Beloveth ground
Take me home
Alesia, Alisanos
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternity
Proclaim our barren sacrifice
On that ground we cherished life
We embraced death
As the children's cries trailed off
So be yielded deathly (hush)
Alesia, Alisanos
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternity
Proclaim our barren sacrifice
Ooh
The grass was as green
As it always was
That sinister day
As we walked the alleys
Like thousand times before
I knew we'd stay
Alesia, Alisanos
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternity
Proclaim our barren sacrifice
(Outside Alesia)
(We offered a living sacrifice)
(Outside the doors of Alesia)
(Where our tears run dry)
As it always was
That sinister day
The blackbird sang their songs
As they always did
That black-letter day
We passed the great gate
For the very last time
I did not look back
I knew we'd stay
I knew they would not let us go
Leave the death strip
I saw the gleam in their eyes
Of fear and enslavement
The crushing weight
Beloveth ground
Take me home
Alesia, Alisanos
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternity
Proclaim our barren sacrifice
On that ground we cherished life
We embraced death
As the children's cries trailed off
So be yielded deathly (hush)
Alesia, Alisanos
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternity
Proclaim our barren sacrifice
Ooh
The grass was as green
As it always was
That sinister day
As we walked the alleys
Like thousand times before
I knew we'd stay
Alesia, Alisanos
Wake me when I'm gone
Ianotouta, eternity
Proclaim our barren sacrifice
(Outside Alesia)
(We offered a living sacrifice)
(Outside the doors of Alesia)
(Where our tears run dry)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrawa była zielona
Tak jak zawsze
Ten złowieszczy dzień
Kosy odśpiewały swe pieśni
Tak jak zawsze to robią
Ten źle zapowiadający się dzień
Przekroczyliśmy wielką bramę
Po raz ostatni
Nie spojrzałam za siebie
Wiedziałam że pozostaniemy
Wiedziałem że nie pozwolą nam odejść
Wypuścić z ścieżki śmierci
Widziałem blask w ich oczach
Strachu i zniewolenia
O miażdżącej sile
Ukochana ziemia
Zabiera mnie do domu
Alezia, Alisanos
Obudź mnie gdy będę stracona
Ianotouta, wieczność
Głoś naszą jałową ofiarę
Na tej ziemi miłowaliśmy życie
Teraz obejmujemy śmierć
Jak dziecięcy urwany płacz
Przerwany rozkazem śmierci
Alesia, Alisanos
Obudź mnie gdy będę stracona
Ianotouta, po wieczność
Głoś naszą jałową ofiarę
Ooh
Trawa była zielona
Tak jak zawsze
Ten złowieszczy dzień
Gdy przeszliśmy aleją
Tak jak tysiąc razy wcześniej
Wiedziałam że pozostaniemy
Alesia, Alisanos
Obudź mnie gdy będę stracona
Ianotouta, po wieczność
Głoś naszą jałową ofiarę
(Poza Alezią)
(Oferujemy żywą ofiarę)
(Pod drzwiami Alezii)
(Gdzie nasze łzy schną)
---
Alezja - miasto-gród starożytnej Galii, miejsce decydującej bitwy pomiędzy plemionami galijskimi, a Imperium Rzymskim w roku 52 p.n.e. Również miejsce największej antycznej operacji oblężniczej legionów rzymskich.
Alisanos - lokalny bóg galijski powiązany z ww. miastem, prawdopodobnie bóstwo leśne, opiekun drzew jarzębiny.
Ianotouta - b.d.
Tak jak zawsze
Ten złowieszczy dzień
Kosy odśpiewały swe pieśni
Tak jak zawsze to robią
Ten źle zapowiadający się dzień
Przekroczyliśmy wielką bramę
Po raz ostatni
Nie spojrzałam za siebie
Wiedziałam że pozostaniemy
Wiedziałem że nie pozwolą nam odejść
Wypuścić z ścieżki śmierci
Widziałem blask w ich oczach
Strachu i zniewolenia
O miażdżącej sile
Ukochana ziemia
Zabiera mnie do domu
Alezia, Alisanos
Obudź mnie gdy będę stracona
Ianotouta, wieczność
Głoś naszą jałową ofiarę
Na tej ziemi miłowaliśmy życie
Teraz obejmujemy śmierć
Jak dziecięcy urwany płacz
Przerwany rozkazem śmierci
Alesia, Alisanos
Obudź mnie gdy będę stracona
Ianotouta, po wieczność
Głoś naszą jałową ofiarę
Ooh
Trawa była zielona
Tak jak zawsze
Ten złowieszczy dzień
Gdy przeszliśmy aleją
Tak jak tysiąc razy wcześniej
Wiedziałam że pozostaniemy
Alesia, Alisanos
Obudź mnie gdy będę stracona
Ianotouta, po wieczność
Głoś naszą jałową ofiarę
(Poza Alezią)
(Oferujemy żywą ofiarę)
(Pod drzwiami Alezii)
(Gdzie nasze łzy schną)
---
Alezja - miasto-gród starożytnej Galii, miejsce decydującej bitwy pomiędzy plemionami galijskimi, a Imperium Rzymskim w roku 52 p.n.e. Również miejsce największej antycznej operacji oblężniczej legionów rzymskich.
Alisanos - lokalny bóg galijski powiązany z ww. miastem, prawdopodobnie bóstwo leśne, opiekun drzew jarzębiny.
Ianotouta - b.d.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Eluveitie |
| Płyty: |
Helvetios (CD, 2012) |
Komentarze (2):