Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eluveitie
Eluveitie - Sacrapos - At First Glance
Sacrapos - At First Glance
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zalogujsie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Spoken:]
In a contented manner she sits by the bonfire
Sanctimoniously thanking you for the hospitality
Her treacherous intentions as cold as the occasional gusts of wind kissing your back
You mistake the twinkle in her eyes for pure warm-heartedness, and have no premonition of their effect on you.
A bleak smile flickering on her lips, she beholds you with algid satisfaction, as in her sinister mind, you become her prey, her treasure, a sacrifice on the alter of her own lust.
Cursed and sacred, this arcane exercise, disembodied fiend waving through her gaze. Being a virtuoso of deceit and facetiousness, she leaves you with no chance of escape
From what is happening in your mind.
She hasn't come to crush your bones, nor tear your flesh.
She has come to steal your sanity with just one glance.
In a contented manner she sits by the bonfire
Sanctimoniously thanking you for the hospitality
Her treacherous intentions as cold as the occasional gusts of wind kissing your back
You mistake the twinkle in her eyes for pure warm-heartedness, and have no premonition of their effect on you.
A bleak smile flickering on her lips, she beholds you with algid satisfaction, as in her sinister mind, you become her prey, her treasure, a sacrifice on the alter of her own lust.
Cursed and sacred, this arcane exercise, disembodied fiend waving through her gaze. Being a virtuoso of deceit and facetiousness, she leaves you with no chance of escape
From what is happening in your mind.
She hasn't come to crush your bones, nor tear your flesh.
She has come to steal your sanity with just one glance.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ wyuczoną manierą usiadła przy ognisku.
Świętoszkowato dziękując ci za gościnność.
Jej wiarołomne intencje są tak zimne jak sporadyczne powiewy wiatry całujące twoje plecy.
Mylisz migotanie w jej oczach z prawdziwą serdecznością, nic nie ostrzega cię przed jej wpływem na ciebie.
Posępny uśmiech drży na jej ustach, ujrzała cię z zimną satysfakcją, tak jak w jej złowrogich myślach, stajesz się jej modlitwą, jej skarbem, jej ofiarą na ołtarz własnej żądzy.
Przeklęte i uświęcone, to tajemnicze zadanie, bezcielesny diabeł machający zza jej spojrzenia. Będąc wirtuozem fałszu i żartu, opuszcza Cię bez szans na ucieczkę od tego, co ma się wydarzyć w Twoich myślach.
Nie przyszła aby zmiażdżyć ci kości, ani aby rozerwać twe ciało.
Przyszła aby ukraść twoją trzeźwość umysłu za pomocą jednego spojrzenia.
Świętoszkowato dziękując ci za gościnność.
Jej wiarołomne intencje są tak zimne jak sporadyczne powiewy wiatry całujące twoje plecy.
Mylisz migotanie w jej oczach z prawdziwą serdecznością, nic nie ostrzega cię przed jej wpływem na ciebie.
Posępny uśmiech drży na jej ustach, ujrzała cię z zimną satysfakcją, tak jak w jej złowrogich myślach, stajesz się jej modlitwą, jej skarbem, jej ofiarą na ołtarz własnej żądzy.
Przeklęte i uświęcone, to tajemnicze zadanie, bezcielesny diabeł machający zza jej spojrzenia. Będąc wirtuozem fałszu i żartu, opuszcza Cię bez szans na ucieczkę od tego, co ma się wydarzyć w Twoich myślach.
Nie przyszła aby zmiażdżyć ci kości, ani aby rozerwać twe ciało.
Przyszła aby ukraść twoją trzeźwość umysłu za pomocą jednego spojrzenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Evocation I – The Arcane Dominion (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):