Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
2. Væb - RÓA
Elvis Presley - Beyond the bend
Beyond the bend
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Breeze sing a happy song
This heart of mine is singing right along
Don't know where I'm going
Don't know where it ends
Till the grass is greener, beyond the bend
I haven't got a care
I'm just on my way to anywhere
Pocketful of nothing, nothing I can spend
Hope the grass is greener, beyond the bend
Beyond the bend,
Perhaps there'll be somebody waiting who's right for me
So I got to move around
And I know I've got to cover ground
Oh the trip is shorter when you got a friend
Gotta find that rainbow beyond the bend
Beyond the bend, beyond the bend
This heart of mine is singing right along
Don't know where I'm going
Don't know where it ends
Till the grass is greener, beyond the bend
I haven't got a care
I'm just on my way to anywhere
Pocketful of nothing, nothing I can spend
Hope the grass is greener, beyond the bend
Beyond the bend,
Perhaps there'll be somebody waiting who's right for me
So I got to move around
And I know I've got to cover ground
Oh the trip is shorter when you got a friend
Gotta find that rainbow beyond the bend
Beyond the bend, beyond the bend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Za rogiem"
Radosną pieśń dziś nuci bryza
A me serce śpiewa razem z nią
Nie wiem dokąd zmierzam
I gdzie mej podróży kres
Będzie tak dopóki trawa za rogiem jest bardziej zielona
Od trosk jestem wolny
Dokąd zmierzam, nie wiem
Kieszenie moje puste, wydawać nie ma czego
Mam nadzieję, że za rogiem trawa jest bardziej zielona
Za rogiem
Być może będzie czekał ktoś dla mnie odpowiedni
Tak więc muszę się przemieszczać
Wiem, że muszę wciąż do przodu gnać
Podróż jest krótsza, gdy masz przyjaciela
Muszę znaleźć tęczę gdzieś tam za rogiem
Za rogiem, za rogiem
Tłum. krzysiek111
Radosną pieśń dziś nuci bryza
A me serce śpiewa razem z nią
Nie wiem dokąd zmierzam
I gdzie mej podróży kres
Będzie tak dopóki trawa za rogiem jest bardziej zielona
Od trosk jestem wolny
Dokąd zmierzam, nie wiem
Kieszenie moje puste, wydawać nie ma czego
Mam nadzieję, że za rogiem trawa jest bardziej zielona
Za rogiem
Być może będzie czekał ktoś dla mnie odpowiedni
Tak więc muszę się przemieszczać
Wiem, że muszę wciąż do przodu gnać
Podróż jest krótsza, gdy masz przyjaciela
Muszę znaleźć tęczę gdzieś tam za rogiem
Za rogiem, za rogiem
Tłum. krzysiek111
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Wise Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ben Weisman, Dolores Fuller |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley |
| Płyty: |
It Happened at the World's Fair |
| Ciekawostki: |
Piosenka ta znajduje się na ścieżce dźwiękowej filmu "It Happened at the World's Fair" (polski tytuł: "Co zdarzyło się na Targach Światowych") z 1963 roku. Film nakręcony został na terenie Światowych Targów "Expo 1962" w Seatle, a w obrazie zadebiutował 11-letni wówczas Kurt Russell. Płyta na amerykańskiej liście przebojów radziła sobie bardzo dobrze i dotarła do czwartego miejsca w zestawieniu Top Pop Albums magazyny Billboard. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):