Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - Fame and fortune
Fame and fortune
Tekst dodał(a): Jansza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marlena 1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mamba_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fame and fortune
how empty they can be
But when I hold you in my arms
That's heaven to me
Who cares for fame and fortune
They're only passing things
But the touch of your lips on mine
Makes me feel like a king
Your kind of love
is a treasure I hold
It's so much greater
than silver or gold
I know that I have nothing
If you should go away
But to know that you love me
Brings fame and fortune my way
how empty they can be
But when I hold you in my arms
That's heaven to me
Who cares for fame and fortune
They're only passing things
But the touch of your lips on mine
Makes me feel like a king
Your kind of love
is a treasure I hold
It's so much greater
than silver or gold
I know that I have nothing
If you should go away
But to know that you love me
Brings fame and fortune my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Fame And Fortune"
Sława i fortuna jakże mogą być puste,
Ale gdy trzymam Ciebie w swych ramionach,
To tak jakbym był w niebie.
Kto dba o sławę i fortunę?
Są to przecież rzeczy ulotne,
Ale Twój pocałunek,
Sprawia, że czuję się jak król.
Twa miłość jest skarbem którego strzegę,
Ma większą wartość od srebra, czy złota.
Wiem, że nie będę miał nic gdy odejdziesz,
Ale gdy wiem, że mnie kochasz,
Sława i fortuna same przychodzą.
Przekład Jarosław Korzeniewicz
Sława i fortuna jakże mogą być puste,
Ale gdy trzymam Ciebie w swych ramionach,
To tak jakbym był w niebie.
Kto dba o sławę i fortunę?
Są to przecież rzeczy ulotne,
Ale Twój pocałunek,
Sprawia, że czuję się jak król.
Twa miłość jest skarbem którego strzegę,
Ma większą wartość od srebra, czy złota.
Wiem, że nie będę miał nic gdy odejdziesz,
Ale gdy wiem, że mnie kochasz,
Sława i fortuna same przychodzą.
Przekład Jarosław Korzeniewicz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):