Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Help me
2 666 025 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 542 oczekujących

Elvis Presley - Help me

Help me

Help me

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliss1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Elvis Presley - Help me

Lord, Help me walk
another mile, just one more mile;
I'm tired of walkin' all alone.

Lord, Help me smile
another smile, just one more smile;
You know I just can't make it on my own.

I never thought I needed help before;
I thought that I could get by - by myself.
Now I know I just can't take it any more.
With a humble heart, on bended knee,
I'm beggin' You, please, Help Me.

Come down from Your golden
throne to me, to lowly me;
I need to feel the touch of Your tender hand.

Remove the chains of darkness
let me see, Lord let me see;
Just where I fit into your master plan.

I never thought I needed help before;
I thought that I could get by - by myself.
Now I know I just can't take it any more.
With a humble heart, on bended knee,
I'm beggin' You, please, Help Me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Elvis Presley - Help me

Pokaż tłumaczenie
Panie, pomóż mi przejść kolejną milę, jeszcze jedną milę.
Jestem zmęczony od samotnej wędrówki.

Panie, pomóż mi uśmiechem, kolejnym uśmiechem, tylko jednym uśmiechem.
Wiesz, że nie mogę zrobić tego sam

Nigdy przedtem nie sądziłem, że będę potrzebował pomocy
Myślałem, że mógłbym przejść przez to sam
Ale teraz wiem, że już nie mogę tego dłużej znieść
Z pokornego serca, na klęczkach
Błagam Cię, proszę, pomóż mi.

Zejdź ze swego złotego tronu do mnie, pokornego mnie
Muszę poczuć dotyk Twej czułej dłoni

Zdejmij łańcuchy ciemności, pozwól mi zobaczyć, Panie, pozwól mi zobaczyć,
Gdzie jestem w Twoim planie Mistrza

Nigdy przedtem nie sądziłem, że będę potrzebował pomocy
Myślałem, że mógłbym przejść przez to sam
Ale teraz wiem, że już nie mogę tego dłużej znieść
Z pokornego serca, na klęczkach
Błagam Cię, proszę pomóż mi.

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 666 025 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności