Teksty piosenek > E > Elvis Presley > T-r-o-u-b-l-e
2 703 076 tekstów, 31 927 poszukiwanych i 238 oczekujących

Elvis Presley - T-r-o-u-b-l-e

T-r-o-u-b-l-e

T-r-o-u-b-l-e

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Elvis Presley - T-r-o-u-b-l-e

I play an old piano from nine till a half past one
Tryin' to make a livin' watchin' everybody else havin' fun
Well, I don't miss much that ever happens on a dance hall floor
Mercy, look what just walked through that door

Well, hello T-R-O-U-B-L-E
What in the world you doin' A-L-O-N-E?
Say, hey good L-double O-K-I-N-G
I smell T-R-O-U-B-L-E

I was a little bitty baby when my papa hit the skids
Mama had a time tryin' to raise nine kids
Told me not to stare 'cause it was impolite
And did the best she could to try to raise me right

Hey, but mama never told me 'bout nothing like Y-O-U
Say, your mother must have been another somethin' or another too
Hey, hey good L-double O-K-I-N-G
I smell T-R-O-U-B-L-E

Well, you talk about a woman I've seen a lot of others
But too much somethin' and not enough another
You've got it all together like a lovin' machine
Lookin' like glory and walkin' like a dream

Mother Nature's sure been good to Y-O-U
Well, your mother must have been another good lookin' mother too
Hey, say, hey good L-double O-K-I-N-G
I smell T-R-O-U-B-L-E

Well, you talk about a trouble-makin' hunka pokey bait,
The men are gonna love and all the women gonna hate
Reminding them of everything they're never gonna be
Maybe the beginning of the World War III
'Cause, the world ain't ready for nothin' like a Y-O-U
Well, I bet your mother must have been
a good lookin' mother too

Say hey good L-double O-K-I-N-G
I smell T-R-O-U-B-L-E

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Elvis Presley - T-r-o-u-b-l-e

Pokaż tłumaczenie
Gram na starym fortepianie od dziewiątej do wpół do drugiej
Staram się włożyć w to trochę życia patrząc jak wszyscy dobrze się bawią
Nie przegapiam zwykle niczego, co się dzieje na parkiecie
Litości, spójrzcie co właśnie weszło przez drzwi

Cóż, witaj K-Ł-O-P-O-C-I-E
Co do diabła robisz tutaj S-A-M-A?
Hej, dobrze W-Y-G-L-Ą-D-A-J-Ą-C-A
Wyczuwam K-Ł-O-P-O-T-Y

Byłem dzieckiem kiedy mój tata kopnął w kalendarz
Mama miała na wychowaniu dziewiątkę dzieci
Powiedziała mi: nie gap się nachalnie, bo to niegrzeczne
I zrobiła najlepszą rzecz jaką mogła, by mnie dobrze wychować

Hej, ale mama nigdy nie powiedziała mi o kimś takim jak T-Y
Twoja mama też musiała być niezłym ziółkiem
Hej, dobrze W-Y-G-L-Ą-D-A-J-Ą-C-A
Wyczuwam K-Ł-O-P-O-T-Y

Cóż, mówisz o kobietach, widziałem wiele innych
Jedne miało czegoś za dużo, a drugie za mało
A ty masz wszystko jak jakaś maszyna miłości
Wyglądasz jak chwała, poruszasz się jak marzenie

Matka Natura z pewnością była dla C-I-E-B-I-E dobra
Twoja matka też musiała nieźle wyglądać
Hej, dobrze W-Y-G-L-Ą-D-A-J-Ą-C-A
Wyczuwam K-Ł-O-P-O-T-Y

Mówisz o sprawiających kłopoty mięśniakach z pudła
Mężczyźni będą Cię kochać, a kobiety nienawidzić
Przypominając im o tym jakie nigdy nie będą
Możesz rozpętać trzecią wojnę światową

Bo świat nie jest gotowy na coś takiego jak T-Y
Założę się, że twoja mama też musiała dobrze wyglądać

Hej, dobrze W-Y-G-L-Ą-D-A-J-Ą-C-A
Wyczuwam K-Ł-O-P-O-T-Y

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jerry Chesnut

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerry Chesnut

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Elvis Presley

Płyty:

Elvis Today

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 703 076 tekstów, 31 927 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności