Teksty piosenek > E > ElyOtto > SugarCrash!
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 816 oczekujących

ElyOtto - SugarCrash!

SugarCrash!

SugarCrash!

Tekst dodał(a): sachikxo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): s0har0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sachikxo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: ElyOtto - SugarCrash!

I'm on a sugar crash
I ain't got no fuckin cash
Maybe I should take a bath
Cut my fuckin brain in half
I'm not lonely just a bit
Tired of this fucking shit
Nothing that I write can make me
Feel good


Victim of the great machine
In love with everything I see
Neon lights surrounding me
I indulge in luxury
Everything I do is wrong
‘Cept for when I hit the bong
Hit the bong
Hit the b-b-b-b-b
Feel good


Feeling shitty in my bed
Didn't take my fuckin meds
Hyperpop up in my ears
Everything just disappears
Don't wanna be someone else
Just don't wanna hate myself
I just don't wanna hate myself
Instead I wanna feel good

I'm on a sugar crash
I ain't got no fuckin cash
Maybe I should take a bath
Cut my fuckin brain in half
I'm not lonely just a bit
Tired of this fucking shit
Nothing that I write can make me
Feel good

(chorus)
Where to now?
Got the rest of my life just spread out
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to make sound


Where to now?
Got the rest of my life just lay out
Got the rest of my life to fuck around
Got the rest of my life to make sound
Feel good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: ElyOtto - SugarCrash!

Pokaż tłumaczenie
Jestem na cukrowym załamaniu
Nie mam pierdolonej kasy
Może powinienem się umyć
Przepołowić swój popierdolony mózg
Nie jestem samotny, może tylko trochę
Zmęczony tym jebanym gównem
Nic co mogę napisać nie sprawi
Że poczuję się dobrze

Ofiara świetnego systemu
Zakochany we wszystkim co widzę
Otaczają mnie neony
Pobłażam sobie luksusy
Wszystko co robię jest złe
Z wyjątkiem kiedy walę bongo
Walę bongo
Walę b-b-b-b-b
Czuję się dobrze

Czuję się jak gówno w moim łóżku
Nie wziąłem pierdolonych leków
Hyperpop dudni w moich uszach
Wszystko po prostu znika
Nie chcę być kimś innym
Po prostu nie chcę nienawidzić siebie
Po prostu nie chcę nienawidzić siebie
Zamiast tego chcę poczuć się dobrze

Jestem na cukrowym załamaniu
Nie mam pierdolonej kasy
Może powinienem się umyć
Przepołowić swój popierdolony mózg
Nie jestem samotny, może tylko trochę
Zmęczony tym jebanym gównem
Nic co mogę napisać nie sprawi
Że poczuję się dobrze

(chór)
Dokąd teraz?
Reszta mojego życia się rozproszyła
Reszta mojego życia pieprzy się dookoła
Reszta mojego życia gdzieś wybrzmiewa

Dokąd teraz?
Reszta mojego życia się rozproszyła
Reszta mojego życia pieprzy się dookoła
Reszta mojego życia gdzieś wybrzmiewa
Czuć się dobrze

*Hyperpop to rodzaj muzyki**
*cukrowe załamanie/sugar crash to stan głodu cukrowego, ale w kontekście piosenki chodzi o głód narkotykowy*

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ely0tto

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Ely0tto

Komentarze (3):
pomaranczola 22.06.2021, 21:15
(0)
sugar crash to myślę, że bardziej chodzi o to, że nie ma kasy na narkotyki i jest na głodzie, niż spad cukru we krwi

fasolka0000 25.03.2021, 11:27
(+2)
"Hit the bong" oznacza zaciąganie marihuany za pomocą takiego jednego ustrojstwa :))

Lirukii 24.03.2021, 18:33
(0)
Cudne i smutne za razem D:

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 664 781 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności