Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emeli Sandé
Popularne teksty
Emeli Sandé - Heaven
Heaven
Tekst dodał(a): Dubbs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dubbs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aasicaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Will you recognize me in the flashing lights?
I try to keep my heart beat but I can't get it right
Will you recognize me when I'm lying on my back?
Something's gone inside me and I can't get it back
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[x2]
Will you recognize me when I'm stealing from the poor
You're not gonna like me - I'm nothing like before
Will you recognize me when I lose another friend?
Will you learn to leave me
Or give me one more try again
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[x2]
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
[x3]
You say that you're away
I try but always break
'Cause the day always lasts too long
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[x2]
I try to keep my heart beat but I can't get it right
Will you recognize me when I'm lying on my back?
Something's gone inside me and I can't get it back
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[x2]
Will you recognize me when I'm stealing from the poor
You're not gonna like me - I'm nothing like before
Will you recognize me when I lose another friend?
Will you learn to leave me
Or give me one more try again
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[x2]
Oh heaven, oh heaven
I wake with good intentions
[x3]
You say that you're away
I try but always break
'Cause the day always lasts too long
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy rozpoznasz mnie w błyskających światłach?
Próbuję utrzymać bicie mojego serca ale ciągle się mylę.
Czy rozpoznasz mnie kiedy leżę na plecach?
Coś wewnątrz umarło i nie mogę tego odzyskać
O niebiosa, o niebiosa
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy się gubię.
Oh nieba, oh nieba
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam [x2]
Czy mnie rozpoznasz kiedy okradam biednych?
Nie polubisz mnie - Całkiem się zmieniłam.
Czy mnie rozpoznasz kiedy stracę kolejnego przyjaciela
Czy nauczysz się jak mnie zostawić?
Oh, daj mi jeszcze jedną szansę
O nieba, o nieba
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy się gubię
O niebiosa , o niebiosa
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
[x2]
O niebiosa, o niebiosa
Budzę się z dobrymi intencjami
[x3]
Mówisz, że już cię nie ma
Próbuję, ale zawsze nie wychodzi.
Bo dzień zawsze trwa za długo
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
[x2]
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
[x2]
Próbuję utrzymać bicie mojego serca ale ciągle się mylę.
Czy rozpoznasz mnie kiedy leżę na plecach?
Coś wewnątrz umarło i nie mogę tego odzyskać
O niebiosa, o niebiosa
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy się gubię.
Oh nieba, oh nieba
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam [x2]
Czy mnie rozpoznasz kiedy okradam biednych?
Nie polubisz mnie - Całkiem się zmieniłam.
Czy mnie rozpoznasz kiedy stracę kolejnego przyjaciela
Czy nauczysz się jak mnie zostawić?
Oh, daj mi jeszcze jedną szansę
O nieba, o nieba
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy się gubię
O niebiosa , o niebiosa
Budzę się z dobrymi intencjami
Ale dzień zawsze trwa za długo
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
[x2]
O niebiosa, o niebiosa
Budzę się z dobrymi intencjami
[x3]
Mówisz, że już cię nie ma
Próbuję, ale zawsze nie wychodzi.
Bo dzień zawsze trwa za długo
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
[x2]
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
Wtedy znikam
[x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emeli Sandé, Shahid Khan, Harry Craze, Hugo Chegwin, Mike Spencer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emeli Sande' |
| Covery: |
Kasia Dereń, Kirsten Joy |
| Płyty: |
Heaven (singel, 2011), Our Version of Events (CD) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Fast Girls, Czarne lustro, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012 |
Komentarze (8):
Pewnie spalicie mnie na stosie za to co zaraz napiszę, ale co tam... Wersja tego utworu w wykonaniu Kasi Dereń bardziej do mnie przemawia.
Idealny tekst ;)