Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilia
Emilia - Big Big World
Big Big World
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chare007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...
I can see the first leaf falling
it's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...
Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
why did it have to happen
why did it all have to end
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...
I have your arms around me warm like fire
but when I open my eyes
you're gone...
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do feel that I will miss you much
miss you much...
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...
I can see the first leaf falling
it's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...
Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
why did it have to happen
why did it all have to end
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...
I have your arms around me warm like fire
but when I open my eyes
you're gone...
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I do do will miss you much
miss you much...
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do feel that I will miss you much
miss you much...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWielki, wielki świat
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Widzę pierwszy spadający liść
Jest cały żółty i ładny,
Na zewnątrz jest tak zimno,
Właśnie tak czuję się w środku.
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Teraz na dworze pada,
I łzy spływają mi po policzkach.
Dlaczego to wszystko musiało się zdarzyć?
Dlaczego to wszystko musiało się skończyć?
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Ramiona, którymi mnie obejmujesz są ciepłe jak ogień,
Ale kiedy otwieram oczy,
Ciebie już nie ma.
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Widzę pierwszy spadający liść
Jest cały żółty i ładny,
Na zewnątrz jest tak zimno,
Właśnie tak czuję się w środku.
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Teraz na dworze pada,
I łzy spływają mi po policzkach.
Dlaczego to wszystko musiało się zdarzyć?
Dlaczego to wszystko musiało się skończyć?
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Ramiona, którymi mnie obejmujesz są ciepłe jak ogień,
Ale kiedy otwieram oczy,
Ciebie już nie ma.
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Jestem dużą, dużą dziewczyną żyjącą w wielkim, wielkim świecie.
Nie będzie to wielka, wielka rzecz, jeśli mnie opuścisz,
Ale naprawdę, naprawdę czuję, że naprawdę, naprawdę będę tęsknić za Tobą.
Tęsknię za Tobą bardzo...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emilia Rydberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lasse Anderson |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emilia |
| Covery: |
Trish Thuy Trang, Scooter , Elena (2007) |
| Płyty: |
Big Big World (CD, 1998), Perły z Listy Przebojów Programu Trzeciego (2xCD, składanka, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (17):
Pozdrawiam.. :)