Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emiliana Torrini
Popularne teksty
19. MEOVV - Meow
Emiliana Torrini - I Really Loved Harold
I Really Loved Harold
Tekst dodał(a): teleexpresik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiak0911
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IcedHoney
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They told me when I was little,
I'd go to heaven if I was good.
Now I'm a long way from little,
'Cause I tried to find heaven,
'Cause I thought that I could.
I thought that I could.
And I thought I loved Harold,
And I really loved John,
I really loved Alphy
I almost loved Tom.
I loved them so easy,
And I loved them so free.
Now I don't think that heaven
Will wanna love me.
Hallo, song of the willow,
The dreams under my pillow,
Turned to tears that I cried.
Beauty and love are our riddle,
Never to answer, but always to try.
And, boy, did I try.
And I tried with Harold,
And I tried with John.
I tried with Alphy,
And almost with Tom.
I left myself open,
For the whole world to see.
Now I don't think that heaven
Will wanna love me.
So I said goodbye to Harold,
And goodbye to John.
Goodbye to Alphy,
And goodbye to Tom.
I loved them so easy,
And I loved them so free.
Now I don't think that heaven
Will wanna love me.
Oh say, can you see?
By the dawn's early light
No light will shine me
I'd go to heaven if I was good.
Now I'm a long way from little,
'Cause I tried to find heaven,
'Cause I thought that I could.
I thought that I could.
And I thought I loved Harold,
And I really loved John,
I really loved Alphy
I almost loved Tom.
I loved them so easy,
And I loved them so free.
Now I don't think that heaven
Will wanna love me.
Hallo, song of the willow,
The dreams under my pillow,
Turned to tears that I cried.
Beauty and love are our riddle,
Never to answer, but always to try.
And, boy, did I try.
And I tried with Harold,
And I tried with John.
I tried with Alphy,
And almost with Tom.
I left myself open,
For the whole world to see.
Now I don't think that heaven
Will wanna love me.
So I said goodbye to Harold,
And goodbye to John.
Goodbye to Alphy,
And goodbye to Tom.
I loved them so easy,
And I loved them so free.
Now I don't think that heaven
Will wanna love me.
Oh say, can you see?
By the dawn's early light
No light will shine me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedzieli mi gdy byłam mała
Że jeżeli będę dobra, pójdę do nieba
Teraz już jestem daleko od tego czasu
Bo próbowałam znalezc niebo,
Bo myslałam że mogę
Myślałam że mogę
I myślałam, że kochałam Harolda
I naprawdę kochałam Johna
Naprawdę kochałam Alphy'ego,
Prawie kochałam Toma.
Kochałam ich tak prosto
I kochałam ich tak z wolnością.
Teraz nie sądzę że niebo
Będzie chciało pokochać mnie
Halo,piosenka wierzb,
Marzenia pod moją poduszką,
Zamieniły się w łzy, które wypłakałam.
Piękno i miłośc są naszą zagadką,
Nigdy by pytać, lecz zawsze by próbować.
I chłopcze, czy próbowałam.
A spróbowałam z Haroldem.
I spróbowałam z Johnem.
Spróbowałam z Alphym,
I prawie z Tomem.
Pozostawiłam siebie otwartą
Dla całego świata by mógł zobaczyć.
Teraz nie sądzę że niebo
Będzie chciało pokochać mnie.
Więc powiedziałam żegnaj Haroldowi,
I żegnaj do Johna.
Żegnaj do Alphiego
I żegnaj do Toma.
Kochałam ich tak prosto,
I kochałam ich z taką wolnością.
Teraz nie sądzę, że niebo
Bedzię chciało pokochać mnie.
Och, powiedz, widzisz?
Przed wczesnym światłem świtu
Żadne światło nie oświeca mnie
Że jeżeli będę dobra, pójdę do nieba
Teraz już jestem daleko od tego czasu
Bo próbowałam znalezc niebo,
Bo myslałam że mogę
Myślałam że mogę
I myślałam, że kochałam Harolda
I naprawdę kochałam Johna
Naprawdę kochałam Alphy'ego,
Prawie kochałam Toma.
Kochałam ich tak prosto
I kochałam ich tak z wolnością.
Teraz nie sądzę że niebo
Będzie chciało pokochać mnie
Halo,piosenka wierzb,
Marzenia pod moją poduszką,
Zamieniły się w łzy, które wypłakałam.
Piękno i miłośc są naszą zagadką,
Nigdy by pytać, lecz zawsze by próbować.
I chłopcze, czy próbowałam.
A spróbowałam z Haroldem.
I spróbowałam z Johnem.
Spróbowałam z Alphym,
I prawie z Tomem.
Pozostawiłam siebie otwartą
Dla całego świata by mógł zobaczyć.
Teraz nie sądzę że niebo
Będzie chciało pokochać mnie.
Więc powiedziałam żegnaj Haroldowi,
I żegnaj do Johna.
Żegnaj do Alphiego
I żegnaj do Toma.
Kochałam ich tak prosto,
I kochałam ich z taką wolnością.
Teraz nie sądzę, że niebo
Bedzię chciało pokochać mnie.
Och, powiedz, widzisz?
Przed wczesnym światłem świtu
Żadne światło nie oświeca mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):