Teksty piosenek > E > Emiliana Torrini > Thinking Out Loud
2 539 836 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 302 oczekujących

Emiliana Torrini - Thinking Out Loud

Thinking Out Loud

Thinking Out Loud

Tekst dodał(a): teleexpresik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szprotka7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kicia31 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like the leaves at my feet
He is a victim of gravity
The unbearable colour of things
Gets him down

And as his raincoat covers me
We know it was never raining

Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud

Like strings in a fan
The shoelaces aren't done
The solitude reflection of his fate
Gets him down

And as the shadow covers me
I thought he was only sleeping

Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud

His clothes on the floor
Underwear silverlined
The smell of lavender and tar
Brings me down

If the telephone should ring
God knows it could never be him

Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud
Sorry it was me
Was I thinking out loud

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak liście u moich stóp
Jest ofiarą grawitacji
Nieznośny kolor przedmiotów
Przygnębia go

I tak jak jego płaszcz przeciwdeszczowy okrywa mnie
Wiemy, że nigdy nie padało

Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam
Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam
Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam
Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam

Jak paski na wachlarzu
Sznurowadła nie zostały zawiązane
Samotność jest odzwierciedleniem jego losu
Przygnębia go

Cień przykrywa mnie
Myślałam, że on tylko spał

Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam
Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam
Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam
Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam

Jego ubrania na podłodze
Bielizna przeszywana srebrem
Zapach lawendy i smoły
Osłabia mnie

Gdyby telefon miał zadzwonić
Bóg wie, że to nie mogłaby być on

Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam
Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam
Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam
Przepraszam, to byłam ja
Głośno myślałam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Charism 30.09.2011, 16:59
(0)
Thinking out loud - Głośno myśleć, a nie 'rozmyślać o hałasie'. : ) Inaczej to nawet sensu nie ma. : )

tekstowo.pl
2 539 836 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności