Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Simon
Popularne teksty
16. Słoń - O kurczę
Emilie Simon - Desert
Desert
Tekst dodał(a): Emily
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewalentyna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh mon amour, mon âme soeur
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Oh mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Je t'attends et je sombre
Dans un désert, dans mon désert, voilà
Oh mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Oh mon amour, je passe mon tour
J'ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c'est tout
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Oh mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Je t'attends et je sombre
Dans un désert, dans mon désert, voilà
Oh mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Oh mon amour, je passe mon tour
J'ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c'est tout
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO moj kochany, moja pokrewna duszo
Liczę dni, liczę godziny
Chciałbym narysować Cię na pustyni
Pustyni mojego serca
O mój kochany, odrobina Twojego głosu
Uszczęśliwia mnie na każdym kroku
Pozwól mi narysować Cię na pustyni
Pustyni mojego serca
Czasami w nocy, z nosem przy oknie
Czekam i jest mi mroczno
Na pustyni, na mojej pustyni
O moj kochany, jest mi ciężko na sercu
Liczę godziny, liczę dni
Chciałbym narysować Cię na pustyni
Pustyni mojego serca
O moj kochany, przepuściłam moją kolejkę
Porzuciłam moje włości
Opuściłam Cię, ot i wszystko
Czasami w nocy, z nosem przy oknie
Czekam i jest mi mroczno
Rozrzuć na wietrze popioły mojego smutku...
***Zakręcona piosenka i teledysk, ale bardzo je lubię***
Liczę dni, liczę godziny
Chciałbym narysować Cię na pustyni
Pustyni mojego serca
O mój kochany, odrobina Twojego głosu
Uszczęśliwia mnie na każdym kroku
Pozwól mi narysować Cię na pustyni
Pustyni mojego serca
Czasami w nocy, z nosem przy oknie
Czekam i jest mi mroczno
Na pustyni, na mojej pustyni
O moj kochany, jest mi ciężko na sercu
Liczę godziny, liczę dni
Chciałbym narysować Cię na pustyni
Pustyni mojego serca
O moj kochany, przepuściłam moją kolejkę
Porzuciłam moje włości
Opuściłam Cię, ot i wszystko
Czasami w nocy, z nosem przy oknie
Czekam i jest mi mroczno
Rozrzuć na wietrze popioły mojego smutku...
***Zakręcona piosenka i teledysk, ale bardzo je lubię***
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Émilie Simon, David Masse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Émilie Simon |
| Rok wydania: |
27.05.2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emilie Simon |
| Płyty: |
Émilie Simon (2003), ES (2023) |
| Ciekawostki: |
Piosenka ma drugą wersję w języku angielskim. |
Komentarze (1):