Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Simon
Popularne teksty
14. ITZY - Gold
Emilie Simon - Flowers
Flowers
Tekst dodał(a): Emily
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): llaella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want to buy you flowers
It's such a shame you're a boy
But when you are not a girl
Nobody buys you flowers
I want to buy you flowers
And now I'm standing in the shop
I must confess I wonder
If you will like my flowers
You are so sweet and I'm so alone
Oh darling please
Tell you're the one
I'll buy you flowers
I'll buy you flowers
Like no other girl did before
You were so sweet and I was in love
Oh darling don't tell me
You found another girl
Forget the flowers
Because the flowers
Never last for ever
Never last for ever
Never last for ever
My love
It's such a shame you're a boy
But when you are not a girl
Nobody buys you flowers
I want to buy you flowers
And now I'm standing in the shop
I must confess I wonder
If you will like my flowers
You are so sweet and I'm so alone
Oh darling please
Tell you're the one
I'll buy you flowers
I'll buy you flowers
Like no other girl did before
You were so sweet and I was in love
Oh darling don't tell me
You found another girl
Forget the flowers
Because the flowers
Never last for ever
Never last for ever
Never last for ever
My love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę kupić ci kwiaty,
Jaka szkoda, że jesteś chłopcem.
Cóż, jeżeli nie jesteś dziewczynką,
To nikt nie kupuje Ci kwiatów.
Chcę kupić Ci kwiaty,
I teraz stoję w sklepie,
I muszę się przyznać, że zastanawiam się,
Czy spodobają Ci się moje kwiaty.
Jesteś taki słodki, a ja taka samotna!
Och, kochanie, proszę, powiedz mi,
Że jesteś jednym!
Kupię Ci kwiaty,
Kupię Ci kwiaty,
jak jeszcze żadna dziewczyna przede mną.
Byłeś taki słodki, a ja tak zakochana...
Och, kochanie, tylko mi nie mów,
Że znalazłeś sobie inną dziewczynę!
Zapomnij o kwiatach,
Ponieważ te kwiaty
Nigdy nie przetrwają,
Nigdy nie przetrwają,
Nigdy nie przetrwają
Mojej miłości!
Jaka szkoda, że jesteś chłopcem.
Cóż, jeżeli nie jesteś dziewczynką,
To nikt nie kupuje Ci kwiatów.
Chcę kupić Ci kwiaty,
I teraz stoję w sklepie,
I muszę się przyznać, że zastanawiam się,
Czy spodobają Ci się moje kwiaty.
Jesteś taki słodki, a ja taka samotna!
Och, kochanie, proszę, powiedz mi,
Że jesteś jednym!
Kupię Ci kwiaty,
Kupię Ci kwiaty,
jak jeszcze żadna dziewczyna przede mną.
Byłeś taki słodki, a ja tak zakochana...
Och, kochanie, tylko mi nie mów,
Że znalazłeś sobie inną dziewczynę!
Zapomnij o kwiatach,
Ponieważ te kwiaty
Nigdy nie przetrwają,
Nigdy nie przetrwają,
Nigdy nie przetrwają
Mojej miłości!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):