Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Simon
Popularne teksty
10. Kubańczyk - Lek
Emilie Simon - Rainbow
Rainbow
Tekst dodał(a): Citruss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sensey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krissu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I said that we should run away
And live to fight another day
When I see the devil running free
I'm holding on to you and me
And the sun goes down when he's around
He just sets us up to put us down
Well I know we're not the only two
I'm just like you
Take my hand now
I'm not sure I can deal with it
Take my hand now
I'm not sure I can deal with it
Take my hand now
Are you gonna be the same
When they make you change your name
They just break us day by day
Into million of small pieces of rainbow
When do,you think it will rain?
I really wish it could rain now
Take my hand and see
We're still part of the rainbow
Well you hate yourself when you feel so weak
You hurt yourself and then you bleed
Well I know that you could change it all
If you really would
Are you gonna be the same
When they make you change your name
They just break us day by day
Into million of small pieces of rainbow
When do,you think it will rain?
I really wish it could rain now
Take my hand and see
We're still part of the rainbow
Are you gonna be the same
When they make you change your name
Are you gonna be the same
When they make you change your name
When people get strange I just run
You should know it, you should know
When people get strange all around
You should know it, you should know
When people get strange I just hide
You should know it, you should know
You should know it, you should know
And live to fight another day
When I see the devil running free
I'm holding on to you and me
And the sun goes down when he's around
He just sets us up to put us down
Well I know we're not the only two
I'm just like you
Take my hand now
I'm not sure I can deal with it
Take my hand now
I'm not sure I can deal with it
Take my hand now
Are you gonna be the same
When they make you change your name
They just break us day by day
Into million of small pieces of rainbow
When do,you think it will rain?
I really wish it could rain now
Take my hand and see
We're still part of the rainbow
Well you hate yourself when you feel so weak
You hurt yourself and then you bleed
Well I know that you could change it all
If you really would
Are you gonna be the same
When they make you change your name
They just break us day by day
Into million of small pieces of rainbow
When do,you think it will rain?
I really wish it could rain now
Take my hand and see
We're still part of the rainbow
Are you gonna be the same
When they make you change your name
Are you gonna be the same
When they make you change your name
When people get strange I just run
You should know it, you should know
When people get strange all around
You should know it, you should know
When people get strange I just hide
You should know it, you should know
You should know it, you should know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc powiedziałam, że powinniśmy uciec
i żyć, walcząc o następny dzień.
Kiedy widzę diabła uciekającego wolno,
trzymam się siebie i ciebie.
I słońce zachodzi, gdy on jest w pobliżu,
po prostu nas ustawia, byśmy się zniechęcili.
Wiem, że nie jesteśmy tylko we dwoje,
Że jestem taka jak ty.
Teraz weź moją dłoń,
nie jestem pewna, czy umiem się z tym pogodzić
teraz weź moją dłoń
nie jestem pewna, czy umiem się z tym pogodzić,
teraz weź moją dłoń.
Czy pozostaniesz taki sam,
Kiedy sprawią że będziesz musiał zmienić swoje imię?
Oni po prostu łamią nas dzień po dniu
na miliony małych kawałków tęczy.
Jak myślisz, kiedy spadnie deszcz?
Naprawdę chcę, by spadł teraz,
weź moją dłoń i zobacz,
że nadal jesteśmy częścią tęczy.
Nienawidzisz siebie, gdy czujesz się tak słaby,
ranisz się i wtedy krwawisz,
Wiem, że potrafiłbyś zmienić to wszystko,
jeśli naprawdę byś tego chciał.
Czy pozostaniesz taki sam,
Kiedy sprawią że będziesz musiał zmienić swoje imię?
Oni po prostu łamią nas dzień po dniu
na miliony małych kawałków tęczy.
Jak myślisz, kiedy spadnie deszcz?
Naprawdę chcę, by spadł teraz,
weź moją dłoń i zobacz,
że nadal jesteśmy częścią tęczy.
Czy pozostaniesz taki sam,
Kiedy sprawią że będziesz musiał zmienić swoje imię?
Czy pozostaniesz taki sam,
Kiedy sprawią że będziesz musiał zmienić swoje imię?
Kiedy ludzie stają się dziwni, po prostu uciekam.
Powinieneś to wiedzieć, powinieneś to wiedzieć,
Kiedy naokoło ludzie stają się dziwni,
powinieneś to wiedzieć, powinieneś to wiedzieć.
Kiedy ludzie stają się dziwni, po prostu się chowam,
powinieneś to wiedzieć, powinieneś to wiedzieć
powinieneś to wiedzieć, powinieneś to wiedzieć
i żyć, walcząc o następny dzień.
Kiedy widzę diabła uciekającego wolno,
trzymam się siebie i ciebie.
I słońce zachodzi, gdy on jest w pobliżu,
po prostu nas ustawia, byśmy się zniechęcili.
Wiem, że nie jesteśmy tylko we dwoje,
Że jestem taka jak ty.
Teraz weź moją dłoń,
nie jestem pewna, czy umiem się z tym pogodzić
teraz weź moją dłoń
nie jestem pewna, czy umiem się z tym pogodzić,
teraz weź moją dłoń.
Czy pozostaniesz taki sam,
Kiedy sprawią że będziesz musiał zmienić swoje imię?
Oni po prostu łamią nas dzień po dniu
na miliony małych kawałków tęczy.
Jak myślisz, kiedy spadnie deszcz?
Naprawdę chcę, by spadł teraz,
weź moją dłoń i zobacz,
że nadal jesteśmy częścią tęczy.
Nienawidzisz siebie, gdy czujesz się tak słaby,
ranisz się i wtedy krwawisz,
Wiem, że potrafiłbyś zmienić to wszystko,
jeśli naprawdę byś tego chciał.
Czy pozostaniesz taki sam,
Kiedy sprawią że będziesz musiał zmienić swoje imię?
Oni po prostu łamią nas dzień po dniu
na miliony małych kawałków tęczy.
Jak myślisz, kiedy spadnie deszcz?
Naprawdę chcę, by spadł teraz,
weź moją dłoń i zobacz,
że nadal jesteśmy częścią tęczy.
Czy pozostaniesz taki sam,
Kiedy sprawią że będziesz musiał zmienić swoje imię?
Czy pozostaniesz taki sam,
Kiedy sprawią że będziesz musiał zmienić swoje imię?
Kiedy ludzie stają się dziwni, po prostu uciekam.
Powinieneś to wiedzieć, powinieneś to wiedzieć,
Kiedy naokoło ludzie stają się dziwni,
powinieneś to wiedzieć, powinieneś to wiedzieć.
Kiedy ludzie stają się dziwni, po prostu się chowam,
powinieneś to wiedzieć, powinieneś to wiedzieć
powinieneś to wiedzieć, powinieneś to wiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):