Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emily Osment
Emily Osment - Average Girl
Average Girl
Tekst dodał(a): Carmen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
February 14, you say you want to see me
I'm thinking chocolate and flowers
We meet for breakfast, I'm feeling restless
Been getting ready for hours
And you walk through the door, I go to give you a kiss
But you turn your head to avoid my lips
And who's this girl your with, does that mean we're over, over
I gave you my heart in a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
That's when my whole world came crashing down
And she's walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can't believe I didn't see this coming around
She just so beautiful, I'm just an average girl
He says I'm sorry, I just keep smiling
Inside it feels like I'm broken
I say it's ok, Happy Valentine's Day
The biggest lie I've ever spoken
And they're walking out the door and I wave goodbye
Soon as they're gone I start to cry
Put my faith in the wrong guy, it's over, over
I gave you my heart in a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
That's when my whole world came crashing down
And she's walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can't believe I didn't see this coming around
She just so beautiful, I'm just an average girl
Now they're gone and I feel fatal
Scratch his name out on the table
He's a jerk, he's a loser, he's a love abuser
February 14, I'm feeling sad and lonely
Nobody here wants to hold me
I gave you my heart in a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
That's when my whole world came crashing down
And she's walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can't believe I didn't see this coming around
She just so beautiful, I'm just an average girl
*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*
I'm thinking chocolate and flowers
We meet for breakfast, I'm feeling restless
Been getting ready for hours
And you walk through the door, I go to give you a kiss
But you turn your head to avoid my lips
And who's this girl your with, does that mean we're over, over
I gave you my heart in a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
That's when my whole world came crashing down
And she's walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can't believe I didn't see this coming around
She just so beautiful, I'm just an average girl
He says I'm sorry, I just keep smiling
Inside it feels like I'm broken
I say it's ok, Happy Valentine's Day
The biggest lie I've ever spoken
And they're walking out the door and I wave goodbye
Soon as they're gone I start to cry
Put my faith in the wrong guy, it's over, over
I gave you my heart in a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
That's when my whole world came crashing down
And she's walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can't believe I didn't see this coming around
She just so beautiful, I'm just an average girl
Now they're gone and I feel fatal
Scratch his name out on the table
He's a jerk, he's a loser, he's a love abuser
February 14, I'm feeling sad and lonely
Nobody here wants to hold me
I gave you my heart in a sweet love letter
But you gave it right back, said I like her better
That's when my whole world came crashing down
And she's walking around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
Can't believe I didn't see this coming around
She just so beautiful, I'm just an average girl
*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie14 lutego, mówisz, że chcesz się ze mną spotkać
Myślę sobie o czekoladkach i kwiatach
Jemy śniadanie, jestem wykończona
Przygotowywałam się od wielu godzin
Wtedy wchodzisz, podchodzę, by cię pocałować
Ale odwracasz głowę, by uciec moim ustom
Kim jest ta dziewczyna obok ciebie, czy to znaczy, że to koniec, koniec?
Dałam ci moje serce jak słodki miłosny list
Ale ty mi je oddałeś, powiedziałeś, że wolisz ją
Wtedy właśnie mój świat się zawalił
A ona chodzi jakby była dziewczyną twoich marzeń
Ma usta Angeliny, dżinsy z numerem zero
Nie wierzę, że tego nie przewidziałam
Ona jest piękna, ja jestem przeciętną dziewczyną
On przeprasza, ja się uśmiecham
W środku jestem załamana
Odpowiadam 'nic się nie stało, szczęśliwych Walentynek'
Moje największe kłamstwo w życiu
Wychodzą, a ja macham im na pożegnanie
Kiedy tylko zniknęli z pola widzenia, popłakałam się
Uwierzyłam w złego chłopaka, to koniec, koniec
Dałam ci moje serce jak słodki miłosny list
Ale ty mi je oddałeś, powiedziałeś, że wolisz ją
Wtedy właśnie mój świat się zawalił
A ona chodzi jakby była dziewczyną twoich marzeń
Ma usta Angeliny, dżinsy z numerem zero
Nie wierzę, że tego nie przewidziałam
Ona jest piękna, ja jestem przeciętną dziewczyną
Teraz ich nie ma i czuję się fatalnie
Wydrapuję jego imię na stole
Jest głupkiem, frajerem, niszczy miłość
14 lutego, czuję się smutno i samotnie
Nikt nie chce mnie przytulić
Dałam ci moje serce jak słodki miłosny list
Ale ty mi je oddałeś, powiedziałeś, że wolisz ją
Wtedy właśnie mój świat się zawalił
A ona chodzi jakby była dziewczyną twoich marzeń
Ma usta Angeliny, dżinsy z numerem zero
Nie wierzę, że tego nie przewidziałam
Ona jest piękna, ja jestem przeciętną dziewczyną
*Kasia;*
Myślę sobie o czekoladkach i kwiatach
Jemy śniadanie, jestem wykończona
Przygotowywałam się od wielu godzin
Wtedy wchodzisz, podchodzę, by cię pocałować
Ale odwracasz głowę, by uciec moim ustom
Kim jest ta dziewczyna obok ciebie, czy to znaczy, że to koniec, koniec?
Dałam ci moje serce jak słodki miłosny list
Ale ty mi je oddałeś, powiedziałeś, że wolisz ją
Wtedy właśnie mój świat się zawalił
A ona chodzi jakby była dziewczyną twoich marzeń
Ma usta Angeliny, dżinsy z numerem zero
Nie wierzę, że tego nie przewidziałam
Ona jest piękna, ja jestem przeciętną dziewczyną
On przeprasza, ja się uśmiecham
W środku jestem załamana
Odpowiadam 'nic się nie stało, szczęśliwych Walentynek'
Moje największe kłamstwo w życiu
Wychodzą, a ja macham im na pożegnanie
Kiedy tylko zniknęli z pola widzenia, popłakałam się
Uwierzyłam w złego chłopaka, to koniec, koniec
Dałam ci moje serce jak słodki miłosny list
Ale ty mi je oddałeś, powiedziałeś, że wolisz ją
Wtedy właśnie mój świat się zawalił
A ona chodzi jakby była dziewczyną twoich marzeń
Ma usta Angeliny, dżinsy z numerem zero
Nie wierzę, że tego nie przewidziałam
Ona jest piękna, ja jestem przeciętną dziewczyną
Teraz ich nie ma i czuję się fatalnie
Wydrapuję jego imię na stole
Jest głupkiem, frajerem, niszczy miłość
14 lutego, czuję się smutno i samotnie
Nikt nie chce mnie przytulić
Dałam ci moje serce jak słodki miłosny list
Ale ty mi je oddałeś, powiedziałeś, że wolisz ją
Wtedy właśnie mój świat się zawalił
A ona chodzi jakby była dziewczyną twoich marzeń
Ma usta Angeliny, dżinsy z numerem zero
Nie wierzę, że tego nie przewidziałam
Ona jest piękna, ja jestem przeciętną dziewczyną
*Kasia;*
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):