Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Emily Scholz - Other Side Of The Screen
Other Side Of The Screen
Tekst dodał(a): chilliheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inka124
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inka124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve been here day in, day out
Never spoken out loud
What I never knew
Is that you would be here too
So I took my short steps
And I breathed my deep breaths
I did it cuz of you
Cuz you would see me through
Did I make it clear that I love you
From the other side of the screen?
Did I try enough to convince you
Of what I really mean?
But now I see
You all are here for me
How did things turn out this way?
I’m living my dream each day
Giving what I can
And learning who I am
And now I look around me
And friends are all that I see
And everywhere I go
I hope that my heart shows
Did I say enough that I love you
From the other side of the screen?
Do I seem sincere when I thank you?
Cuz I mean just what I mean
But now I see
You all are here
And now I see
You all are really here, yeah
And now I see
You all are here with me
I’ve been here day in, day out
Said I love you out loud
What I never knew
Is that you would be here, too
Never spoken out loud
What I never knew
Is that you would be here too
So I took my short steps
And I breathed my deep breaths
I did it cuz of you
Cuz you would see me through
Did I make it clear that I love you
From the other side of the screen?
Did I try enough to convince you
Of what I really mean?
But now I see
You all are here for me
How did things turn out this way?
I’m living my dream each day
Giving what I can
And learning who I am
And now I look around me
And friends are all that I see
And everywhere I go
I hope that my heart shows
Did I say enough that I love you
From the other side of the screen?
Do I seem sincere when I thank you?
Cuz I mean just what I mean
But now I see
You all are here
And now I see
You all are really here, yeah
And now I see
You all are here with me
I’ve been here day in, day out
Said I love you out loud
What I never knew
Is that you would be here, too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam tutaj dzień w dzień
Nigdy nie wypowiadałam się głośno
Ale, nigdy nie wiedziałam
Czy ty też tutaj byłeś,
Więc robiłam małe kroki
I oddychałam głębokimi oddechami
Robiłam to dzięki Tobie,
Ponieważ mogłeś mnie zobaczyć
Czy to nie oczywiste, że Cię kocham
Z drugiej strony ekranu?
Czy próbowałam wystarczająco, aby Cię przekonać
Co naprawdę znaczę?
Ale, teraz widzę
Wszyscy jesteście tutaj dla mnie
Jak to się potoczyło w ten sposób?
Każdego dnia żyję swoimi marzeniami
Daję z siebie co mogę
I uczę się kim jestem
I rozglądam się
I wszyscy przyjaciele, których widzę
I gdziekolwiek pójdę
Mam nadzieję, że moje serce pokaże
Czy to nie oczywiste, że Cię kocham
Z drugiej strony ekranu?
Czy wyglądam na szczerą, gdy Ci dziękuję?
Ponieważ, znaczę po prostu to, co znaczę
Ale, teraz widzę,
Wszyscy tutaj jesteście
I teraz widzę ,
Wszyscy naprawdę tutaj jesteście, yeah
I teraz widzę
Wszyscy tutaj ze mną jesteście
Byłam tutaj dzień w dzień
Powiedziałam głośno, że Cię kocham
Ale nigdy nie wiedziałam
Czy ty też tutaj byłeś
Nigdy nie wypowiadałam się głośno
Ale, nigdy nie wiedziałam
Czy ty też tutaj byłeś,
Więc robiłam małe kroki
I oddychałam głębokimi oddechami
Robiłam to dzięki Tobie,
Ponieważ mogłeś mnie zobaczyć
Czy to nie oczywiste, że Cię kocham
Z drugiej strony ekranu?
Czy próbowałam wystarczająco, aby Cię przekonać
Co naprawdę znaczę?
Ale, teraz widzę
Wszyscy jesteście tutaj dla mnie
Jak to się potoczyło w ten sposób?
Każdego dnia żyję swoimi marzeniami
Daję z siebie co mogę
I uczę się kim jestem
I rozglądam się
I wszyscy przyjaciele, których widzę
I gdziekolwiek pójdę
Mam nadzieję, że moje serce pokaże
Czy to nie oczywiste, że Cię kocham
Z drugiej strony ekranu?
Czy wyglądam na szczerą, gdy Ci dziękuję?
Ponieważ, znaczę po prostu to, co znaczę
Ale, teraz widzę,
Wszyscy tutaj jesteście
I teraz widzę ,
Wszyscy naprawdę tutaj jesteście, yeah
I teraz widzę
Wszyscy tutaj ze mną jesteście
Byłam tutaj dzień w dzień
Powiedziałam głośno, że Cię kocham
Ale nigdy nie wiedziałam
Czy ty też tutaj byłeś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):