Teksty piosenek > E > Eminem > 1 Day At A Time
2 580 981 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 267 oczekujących

Eminem - 1 Day At A Time

1 Day At A Time

1 Day At A Time

Tekst dodał(a): slim Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): billygreat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcjaykaka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ft Tupac


(Part 1: Tupac)
Sometimes its hard, to wake up in the morning
Mind full of demons, I dont wanna hear 'em anymore
Got me heartbroken, fine, So many babies screamin
Cuz they seeing destruction before they see a human being
So they start smokin weed, we'll never get our day
Until we learn to pray, keep our families safe
Cuz they all broken, why? Two ghetto birds die
Before we learn to fly
Somebody else can say im pokin guns, smokin weed
Can all make the change so im told but i havent seen a change unfold
I keep hopin, please! If you prefer to breath
Communities in need, of people that we lead
Keep your eyes open now, then only say I try
Until the day I die, I promised to be wise
With my heart open, greed, brings only misery
A weight of tragedy, so I stay sucker free
Only a few chosen rise, my ghetto queens rise
Dont be afraid to try, too many of us die
For the thought of hopen wise, my brothers speak wise
They focus on the prize, till everybody dies

(Part 2: Eminem)
We could only learn to take, our anger and our hate
Control our mental state, settle down and just set it straight
Maybe we could learn to take, a second to pump the brakes
But we said it, regret it later, and let it escalade
Cuz by then its just too late, theres so much we can take
Theres only so much someone can swallow and tolerate
Till the point that he just breaks, snaps and thats all it takes
You think that we was learnin from other rappers mistakes
But we aint, his brain will go against
With every artist comes an image he portrays
And a picture that he paints
But in the midst of all this anger and this gangs
Never once did you hear me say I'm a gangsta
And I aint hear no complaints
But I know, that I will always continue to grow
As long as I lead, and never follow noone else's shadow
There will never be another me, and that I will guarantee
Its that why I remain sucker free, to this day
The game, will never be the same
No matter how much fame or success they attain
There will never be another me
And no matter what they do, there will never be another you
You can search but you'll never find
You can try to rewind time, but in your hearts and your minds
We will never die, we are forever alive
When we continue going, one day at a time

(Part 3: Outlawz #1)
Dont get caught in the publicity, and caught in the hype
Rappers are, regular people minus money and lights
Searchin for, fortune and fame and super stardom
All the jewelry, all the cars, who screws the hardest
Now the Hip Hop Police's surveillance is watchin
And the kids think beef is their only option
Outlawz, poor and filthy, guilty as charged
My memories they can die, my -Makaveli- lives on
You think the industry is fun, and no pity with guns
And when your money is up, thats when your enemies come
So if he died and came back, would he try to save rap
We needin a change, the drama remains

(Part 4: Outlawz #2)
I spend my whole life,(yeah) fightin myself
That, I cant win, so I'm invitin some help
And every now and then, I take rights on the left
I'm still just like a kid, lookin for stripes on my belt
That day is a fight in itself
So I just pray and hope God take a light to myself
No matter how much I try to stay alive, I'mma die, mad
Still standin and in love with my pride

(Part 5: Outlawz #3)
My hard frivilous beef, we passed that
Im tryna keep some in c-comin and then collect on my ass cap
But rappers in the game aint changed
And I finally realized that we not in the same game
The hatin will never end, so I guess I'll deal with it
Them 4-5 a cop, chillers just I'm still with it
Them streets is military, you gotta be a soldier
Gotta stay lirry and keep your eyes on the Rollers
They do what they gotta do to shackle and hold us
So we gotta do it, we gotta do to keep growin
One way at a time, keep the faith in your mind
When we continue growin, one day at a time (Damn!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Part 1: Tupac)
Czasami trudno obudzić się rano.
Umysł pełen demonów, których już nie chcę słyszeć.
łamią mi serce, dobrze, tak wiele dzieci krzyczy
bo widzą destrukcje, zanim zobaczą ludzkie jestestwo.
więc zaczynają palić zioło,więc nigdy nie będzie naszych dni.
Dopóki uczymy się modlić, nasze rodziny będą bezpieczne.
Wszystkie one są złamane, dlaczego?Dwa ptaki umierają.
Zanim nauczą się latać.
Ktoś inny może powiedzieć ,szturchnąć bronią, zapalić trawkę.
Mogę sprawić, że wszystko się zmieni, mówią tak, ale nie widzę, żeby coś się mieniało.
Wierz, proszę! Jeśli wolisz oddychać.
Wspólnota potrzebuje, ludzi , którzy ją poprowadzą.
Trzymaj oczy otwarte, powiem tylko, próbowałem.
Aż do dnia mojej śmierci, przyrzekam być rozsądnym.
Z otwartym sercem, chciwość, przynosi tylko nieszczęście.
Ciężar tragedii, więc, zostanę cholernie wolny.
kilka wybranych , moje królowe powstańców.
Nie bój się próbować, za dużo nas umiera.
Pomyśl o rozsądnej wierze, moi bracia mówią rozsądnie.
Koncertują się na nagrodzie, aż wszyscy umrą.

(Part 2: Eminem)
Możemy nauczyć się zatrzymać nasz gniew i nienawiść.
Kontrola naszej psychiki, uporządkować i ustawić ją prosto.
Może nauczymy się jak zatrzymać się, włączyć hamulce.
Ale powiedz, żałuj potem , pozwól mu się wspiąć.
Tam jest ktoś, kto może połknąć i tolerować.
Do tego stopnia, że po prostu pęka, i wszystko zaskakuje.
Myślisz, że uczymy się na błędach innych raperów.
Ale tak nie jest, jego mózg był przeciw.
Każdy artysta wymyśla swój wizerunek.
i obrazy które maluje.
Ale w środku jest pełen złości i swojego gangu.
Nigdy nie słyszałeś, żebym mówił "Jestem gangsterem"
Nie chcę słyszeć żadnych skarg.
Wiem, że zawsze będę wstawać.
Jak długo będę prowadził, nie będę podążał za niczyim cieniem.
Nigdy nie będzie innego mnie, i daję na to gwarancję.
To dlatego , przetrwałem cholernie wolny, do tego dnia.
Gra, nigdy nie będzie taka sama.
Nieważne jak będą sławni, czy jaki sukces osiągną.
Tam nigdy nie będzie innego mnie.
Nie ważne co oni zrobią, tam nigdy nie będzie kolejnego ciebie.
Możesz szukać, lecz nigdy nie znajdziesz.
Możesz spróbować cofnąć czas, ale w twoim sercu i umyśle.
My nigdy nie umrzemy, będziemy ciągle żywi.
Jeśli nadal będzie jeszcze jeden dzień.

(Part 3: Outlawz #1)
Nie daj się złapać na promocje, zrobione w reklamie.
Raperzy to są zwykli ludzie, oprócz pieniędzy i świateł.
Szukający fortuny i sławy, i bycia supergwiazdą.
Cała ich biżuteria, wszystkie samochody, czyje rzeczy najlepsze.
Teraz Hip Hopowa policja ich obserwuje.
I dzieci myślą, że wołowina jest jedyną opcją.
Outlawz, biedny i brudny, skazany jest na to.
Moje wspomnienia mogą umrzeć, mój -Makaveli- będzie żyć.
Myślisz, że ta branża jest fajna, i bez żalu obchodzenie się z bronią.
Kiedy pieniądze są, wtedy kiedy masz dużo wrogów.
Więc, jeśli umarł i wrócił, próbował uratować rap.
Potrzebujemy zmian, pozostaje dramat.

(Part 4: Outlawz #2)
Spędziłem całe życie,(tak) , walcząc ze sobą.
Nie mogę wygrać, więc, potrzebuję czyjeś pomocy.
I teraz i później, wezmę wszystko po lewej.
Nadal jestem jak dziecko, oglądam paski na moim pasku.
Ten dzień to walka sama w sobie.
Modle się i mam nadzieję, że Bóg weźmie mnie do światła
Nie ważne jak bardzo staram się przeżyć, umrę obłąkany.
Wciąż stoję i zakochałem się w swojej dumie.

(Part 5: Outlawz #3)
Moja marna wołowino, przegraliśmy to.
Staram się zachować i kolekcjonować czapki policjantów.
Ale raperzy w tej grze się nie zmieniają.
W końcu zrozumieliśmy , to nie jest ta sama gra.
Nienawiść nigdy się nie skończy, myślę, że sobie z nią poradzę.
4-5 policjantów, ciągle czuję dreszcze.
Ulice są wojskiem, więc musisz stać się żołnierzem.
Zostań i miej oczy dokoła głowy.
Robią to, co muszą zrobić, żeby nas zatrzymać.
Musimy to zrobić, musimy to zrobić by żyć.
Jedyna droga, zachować wiarę w swój umysł.
My ciągle powstaniemy, dzień za dniem( cholera)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

Archol1 31.05.2017, 15:01
(0)
To piosenka Tupaca a nie Eminema, Eminem tylko to zremixował...

KGKGKG 29.04.2012, 00:13
(0)
Boże! Właśnie doznałem olśnienia i uświadomiłem sobie, że 2Pac i Eminem to bardziej chol.ernie zaje.biste połączenie wszechczasów, niż to sobie wyobrażałem!

emisiu 5.03.2012, 19:33
(0)
Prosze was zejdźcie z bartek89 kij w oko że nie dali mu sie zarejestrowac ale mu sie udało i teraz jest ok

LadyMalaga 9.11.2011, 19:06
(0)
isiis !!! Kurde... Nie rób kłótni...

eminem447 4.09.2011, 19:01
(-1)
świetne, Tupac... genialny...
nie wiem dlaczego on tak szybko odszedł... cierpieli nie tylko fani, także raperzy...
brakuje go w świecie rapu...

Samba22 18.08.2011, 21:49
(0)
Eminem jest za*******!!!

SlimShady33 7.05.2011, 12:33
(+2)
zaje*****a piosenka

gadacie tu o swoim wieku czy o piosence???????????????, a tak poza tym ja ma 13

gosiunia1314 3.03.2011, 18:15
(-2)
ja mam 9 i się zarejestrowałam a piosenka zaj******

marysiaxdd 9.12.2010, 20:35
(+6)
jeju, dorośnijcie. każdy lubi inny gatunek muzyczny, jesteś fanem eminema ? fajnie. fanem biebera ? fajnie. twoje życie, twoja sprawa. każdy ma swoje zdanie. kiedyś za pare lat, kiedy będziecie mieć z 20 no z 22 i gdybyście całkiem przypadkiem przypomnieli sobie jak sie kłócicie o jakieś pierdoły to byście sie sami śmiali z samych siebie. przecież to głupie. dorośnijcie.... bo gdzie nie zajrze tam jakieś kłótnie, to już nudne.

pudelekk 20.10.2010, 16:55
(+4)
heh:) Jej to że ma 14 lat nie znaczy że nie może być fanem:p

isiis 11.10.2010, 19:32
(+2)
bartek98 to dorośnij gówniarzu.

bartek98 10.08.2010, 10:13
(-5)
wypchaj sie fanie. Też jestem fanem. Chciałem sie zarejstrować i trzeba mieć powyżej 14 lat.

tekstowo.pl
2 580 981 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności