Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Eminem - Business
Business
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Dr. Dre] Marshall, sounds like an S.O.S.
[Eminem] Holy wack, unlyrical lyrics Andre, you're fuckin'right
[Dr. Dre] To the rapmobile, let's go!
[Lady] Marshall! Marshall!
[Eminem] Bitches and Gentleman, it's show time!
Hurry, hurry step right up!
Introducing the star of our show, his name is...
[Lady] Marshall!
[Eminem] You wouldn't wanna be anywhere else in the world right now
So without further ado, I bring to you...
[Lady] Marshall!
[Eminem]
You're 'bout to witness hip hop in its most purest
most rawest form flow, almost flawless
most hardest, most honest, known artist
Chip off the old block but old Doc' is back
Looks like Batman brought his own Robin
Oh God, Saddam's got his own Laden
wit' his on private plane, his own pilot
Set to blow college dorm room doors off the hinges
Oranges, peach, pears, plums syringes {*Vrrm vrrm*}
Yeah here I come
I'm inches away from you, dear fear none
Hip hop is in a state of 911 so...
[refren] 2x
Let's get down to business
I don't got no time to play around what is this
Must be a circus in town, let's shut the shit down on these clowns
Can I get a witness?
[Dr. Dre] Hell yeah!
[Eminem]
Quick gotta move fast, gotta perform miracles
Gee willikers, Dre, holy bat syllables
Look at all the bullshit that goes on in Gotham when I'm gone
Time to get rid of these rap criminals
So skip to your lou while I do what I do best
You ain't even impressed no more, you're used to it
Flows too wet, nobody close to it
nobody says it but still everybody knows the shit
the most hated on out of all those who say they get hated on in eighty songs and exaggerate it all, so much
they make it all up, there's no such thing
like a female with good looks, who cooks and cleans
It just means so much more to so much more
People when you're rappin' and you know what for, the show must go on
So I'd like to welcome y'all to Marshall and Andre's carnival, come on! Now...
[refren]
[Eminem]
It's just like old times, the dynamic duo
Two old friends, why panic?
You already know who's fully capable, the two capped heroes
Dial straight down the center 8-0-0
You can even call collect, the most feared duet
Since me and Elton, played career Russian Roulette
And never even see me blink or get to bustin' a sweat
People stepping over people just to rush to the set
Just to get to see an MC who breathes so freely,
ease over these beats and be so breezy
Jesus how can shit be so easy?
How can one Chandra be so Levy?
Turn on these beats MC's don't see me
Believe me, BET and MTV
are gonna grieve when we leave, dawg fo' sheezy
Can't leave rap alone the game needs me
Till we grow beards, get weird, and disappear into the mountains
Nothing but clowns down here
But we, ain't fucking around 'round here
Yo Dre!
[Dr. Dre] What up?
[Eminem] Can I get a hell?
[Dr. Dre] Hell yeah!
[refren]
[Eminem] So now you have it folks
[Lady] Marshall!
[Eminem] ... Has come to save the day
Back with his friend Andre
And to remind you that bullshit does not pay because...
[Lady] Marshall!
[Eminem] And Andre are here to stay and never go away
Until our dying day, until we're old and grey
[Lady] Marshall!
[Eminem] So until next time friends
Same blonde hair, same rap channel
Goodnight everyone, thank you for coming
Your host for the evening...
[Lady] Marshall!
[Eminem] Oh, hah
[Eminem] Holy wack, unlyrical lyrics Andre, you're fuckin'right
[Dr. Dre] To the rapmobile, let's go!
[Lady] Marshall! Marshall!
[Eminem] Bitches and Gentleman, it's show time!
Hurry, hurry step right up!
Introducing the star of our show, his name is...
[Lady] Marshall!
[Eminem] You wouldn't wanna be anywhere else in the world right now
So without further ado, I bring to you...
[Lady] Marshall!
[Eminem]
You're 'bout to witness hip hop in its most purest
most rawest form flow, almost flawless
most hardest, most honest, known artist
Chip off the old block but old Doc' is back
Looks like Batman brought his own Robin
Oh God, Saddam's got his own Laden
wit' his on private plane, his own pilot
Set to blow college dorm room doors off the hinges
Oranges, peach, pears, plums syringes {*Vrrm vrrm*}
Yeah here I come
I'm inches away from you, dear fear none
Hip hop is in a state of 911 so...
[refren] 2x
Let's get down to business
I don't got no time to play around what is this
Must be a circus in town, let's shut the shit down on these clowns
Can I get a witness?
[Dr. Dre] Hell yeah!
[Eminem]
Quick gotta move fast, gotta perform miracles
Gee willikers, Dre, holy bat syllables
Look at all the bullshit that goes on in Gotham when I'm gone
Time to get rid of these rap criminals
So skip to your lou while I do what I do best
You ain't even impressed no more, you're used to it
Flows too wet, nobody close to it
nobody says it but still everybody knows the shit
the most hated on out of all those who say they get hated on in eighty songs and exaggerate it all, so much
they make it all up, there's no such thing
like a female with good looks, who cooks and cleans
It just means so much more to so much more
People when you're rappin' and you know what for, the show must go on
So I'd like to welcome y'all to Marshall and Andre's carnival, come on! Now...
[refren]
[Eminem]
It's just like old times, the dynamic duo
Two old friends, why panic?
You already know who's fully capable, the two capped heroes
Dial straight down the center 8-0-0
You can even call collect, the most feared duet
Since me and Elton, played career Russian Roulette
And never even see me blink or get to bustin' a sweat
People stepping over people just to rush to the set
Just to get to see an MC who breathes so freely,
ease over these beats and be so breezy
Jesus how can shit be so easy?
How can one Chandra be so Levy?
Turn on these beats MC's don't see me
Believe me, BET and MTV
are gonna grieve when we leave, dawg fo' sheezy
Can't leave rap alone the game needs me
Till we grow beards, get weird, and disappear into the mountains
Nothing but clowns down here
But we, ain't fucking around 'round here
Yo Dre!
[Dr. Dre] What up?
[Eminem] Can I get a hell?
[Dr. Dre] Hell yeah!
[refren]
[Eminem] So now you have it folks
[Lady] Marshall!
[Eminem] ... Has come to save the day
Back with his friend Andre
And to remind you that bullshit does not pay because...
[Lady] Marshall!
[Eminem] And Andre are here to stay and never go away
Until our dying day, until we're old and grey
[Lady] Marshall!
[Eminem] So until next time friends
Same blonde hair, same rap channel
Goodnight everyone, thank you for coming
Your host for the evening...
[Lady] Marshall!
[Eminem] Oh, hah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie("Biznes")
[Dr Dre] Marshall! To brzmi jak SOS
[Eminem] Cholera Andre, masz rację!
[Dr Dre] Do rap-wozu, chodźmy
(Marshall!)
Dziwki i panowie, czas na show!
Szybciej, szybciej, podejdźcie tu
Przedstawiam gwiazdę dzisiejszego wieczoru, jego imię to..
(Marshall)
Nie chcielibyście być teraz w żadnym innym miejscu na świecie
Więc bez przedłużania, przynoszę wam...
[Eminem]
Jesteś świadkiem najczystszej
najsurowszej formy hip-hopu, nieskazitelny flow
Najtwardszy, najbardziej szczery znany artysta
Opuszcza stare bloki, ale Doc powraca
Wygląda jakby Batman przyprowadził swojego Robina
O Boże, Saddam ma swojego Ladena
Z jego własnym prywatnym samolotem, własnym pilotem
Nastawiony by wywalić z zawiasów drzwi do pokojów w college'u
Pomarańcze, brzoskwinie, gruszki, śliwki, strzykawki
Yeah, oto nadchodzę
Daleko od ciebie, nie boję się nikogo
Hip hop jest w stanie 911
Refren:
Zabierzmy się za biznes
Nie mam czasu się bawić, co to ma być?
Musi być cyrk w mieście, uciszmy tych klaunów
Czy mogę dostać świadka? (hell yeah! - "o tak!")
Szybko musisz się ruszać, musisz pokazać cuda
O cholera Dre
Popatrz na to całe gówno w Gotham kiedy odszedłem
Czas pozbyć się tych rap-przestępców
Więc skocz do swojej laski podczas gdy ja robię to co robię najlepiej
Nawet nie będzie ci to już więcej imponowało, zawsze tak miałeś
Fale zbyt mokre (lub - flow zbyt mokry), nikt nie jest blisko tego
Nikt tego nie mówi ale nadal wszyscy znają to gówno
Najbardziej znienawidzony z tych wszystkich
którzy mówią że są znienawidzeni w osiemdziesięciu piosenkach
A wyolbrzymiają to
Oni to wszystko wymyślili, nie ma takiej rzeczy
Jak ładna kobieta która gotuje i sprząta
To znaczy o wiele więcej, o wiele więcej
Ludzie kiedy rapujecie wiecie dlaczego
Show musi trwać, więc chciałbym powitać was
Na karnawale Marshall'a i Andre, dalej!
Refren:
Zabierzmy się za biznes
Nie mam czasu się bawić, co to ma być?
Musi być cyrk w mieście, uciszmy tych klaunów
Czy mogę dostać świadka? (hell yeah!)
To jak dawne czasy, Dynamic Duo
Dwoje starych przyjaciół, dlaczego panikujesz?
Właśnie wiesz kto jest w pełni zdolny, dwóch zamaskowanych bohaterów
Zadzwoń prosto do centrum 8-0-0
Możesz nawet dzwonić na koszt abonenta, najbardziej straszący duet
Od czasów mnie i Eltona
Grałem w rosyjską ruletkę
Widziałeś, że nigdy nawet nie mrugnąłem ani nie byłem zlany potem
Ludzie depczą ludzi żeby tylko tu podejść
Żeby zobaczyć MC który oddycha tak lekko
Z taką łatwością i żwawo nad bitami
Jezu, jak to gówno może być takie proste?
Jak Chandra może być Levy?
Włączam te bity, MC mnie nie widzą
Uwierz mi: BET i MTV będą się martwić kiedy odejdziemy chłopie, na pewno
Nie mogę zostawić tego rapu samego, ta gra mnie potrzebuje
Aż urośnie mi broda stanę się dziwny i zniknę w górach
I nic tylko klauny tam w dole
Ale nie będziemy tu tracić czasu
Yo Dre (co jest?) Mogę dostać "hell..? (hell yeah!)
Refren:
Zabierzmy się za biznes
Nie mam czasu się bawić, co to ma być?
Musi być cyrk w mieście, uciszmy tych klaunów
Czy mogę dostać świadka? (hell yeah! - "o tak!")
I oto macie ludzie (Marshall) musi przyjść by ocalić dzień
Wraca ze swoim przyjacielem Andre, by przypomnieć wam że to bzdury nie popłacają
Bo (Marshall) i Andre zostaną tu
I nigdy nie odejdą, aż do dnia naszej śmierci
Dopóki nie będziemy starzy i siwi (Marshall)
Więc do następnego razu, te same blond włosy, ten sam rapowy kanał
Dobranoc, wszystkim, dziękuję za przybycie
Wasz gospodarz wieczoru (Marshall)
SHADYFANS.PL
[Dr Dre] Marshall! To brzmi jak SOS
[Eminem] Cholera Andre, masz rację!
[Dr Dre] Do rap-wozu, chodźmy
(Marshall!)
Dziwki i panowie, czas na show!
Szybciej, szybciej, podejdźcie tu
Przedstawiam gwiazdę dzisiejszego wieczoru, jego imię to..
(Marshall)
Nie chcielibyście być teraz w żadnym innym miejscu na świecie
Więc bez przedłużania, przynoszę wam...
[Eminem]
Jesteś świadkiem najczystszej
najsurowszej formy hip-hopu, nieskazitelny flow
Najtwardszy, najbardziej szczery znany artysta
Opuszcza stare bloki, ale Doc powraca
Wygląda jakby Batman przyprowadził swojego Robina
O Boże, Saddam ma swojego Ladena
Z jego własnym prywatnym samolotem, własnym pilotem
Nastawiony by wywalić z zawiasów drzwi do pokojów w college'u
Pomarańcze, brzoskwinie, gruszki, śliwki, strzykawki
Yeah, oto nadchodzę
Daleko od ciebie, nie boję się nikogo
Hip hop jest w stanie 911
Refren:
Zabierzmy się za biznes
Nie mam czasu się bawić, co to ma być?
Musi być cyrk w mieście, uciszmy tych klaunów
Czy mogę dostać świadka? (hell yeah! - "o tak!")
Szybko musisz się ruszać, musisz pokazać cuda
O cholera Dre
Popatrz na to całe gówno w Gotham kiedy odszedłem
Czas pozbyć się tych rap-przestępców
Więc skocz do swojej laski podczas gdy ja robię to co robię najlepiej
Nawet nie będzie ci to już więcej imponowało, zawsze tak miałeś
Fale zbyt mokre (lub - flow zbyt mokry), nikt nie jest blisko tego
Nikt tego nie mówi ale nadal wszyscy znają to gówno
Najbardziej znienawidzony z tych wszystkich
którzy mówią że są znienawidzeni w osiemdziesięciu piosenkach
A wyolbrzymiają to
Oni to wszystko wymyślili, nie ma takiej rzeczy
Jak ładna kobieta która gotuje i sprząta
To znaczy o wiele więcej, o wiele więcej
Ludzie kiedy rapujecie wiecie dlaczego
Show musi trwać, więc chciałbym powitać was
Na karnawale Marshall'a i Andre, dalej!
Refren:
Zabierzmy się za biznes
Nie mam czasu się bawić, co to ma być?
Musi być cyrk w mieście, uciszmy tych klaunów
Czy mogę dostać świadka? (hell yeah!)
To jak dawne czasy, Dynamic Duo
Dwoje starych przyjaciół, dlaczego panikujesz?
Właśnie wiesz kto jest w pełni zdolny, dwóch zamaskowanych bohaterów
Zadzwoń prosto do centrum 8-0-0
Możesz nawet dzwonić na koszt abonenta, najbardziej straszący duet
Od czasów mnie i Eltona
Grałem w rosyjską ruletkę
Widziałeś, że nigdy nawet nie mrugnąłem ani nie byłem zlany potem
Ludzie depczą ludzi żeby tylko tu podejść
Żeby zobaczyć MC który oddycha tak lekko
Z taką łatwością i żwawo nad bitami
Jezu, jak to gówno może być takie proste?
Jak Chandra może być Levy?
Włączam te bity, MC mnie nie widzą
Uwierz mi: BET i MTV będą się martwić kiedy odejdziemy chłopie, na pewno
Nie mogę zostawić tego rapu samego, ta gra mnie potrzebuje
Aż urośnie mi broda stanę się dziwny i zniknę w górach
I nic tylko klauny tam w dole
Ale nie będziemy tu tracić czasu
Yo Dre (co jest?) Mogę dostać "hell..? (hell yeah!)
Refren:
Zabierzmy się za biznes
Nie mam czasu się bawić, co to ma być?
Musi być cyrk w mieście, uciszmy tych klaunów
Czy mogę dostać świadka? (hell yeah! - "o tak!")
I oto macie ludzie (Marshall) musi przyjść by ocalić dzień
Wraca ze swoim przyjacielem Andre, by przypomnieć wam że to bzdury nie popłacają
Bo (Marshall) i Andre zostaną tu
I nigdy nie odejdą, aż do dnia naszej śmierci
Dopóki nie będziemy starzy i siwi (Marshall)
Więc do następnego razu, te same blond włosy, ten sam rapowy kanał
Dobranoc, wszystkim, dziękuję za przybycie
Wasz gospodarz wieczoru (Marshall)
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mathers, Andre Young, Ron Feemster, Mike Elizondo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2002 - powstał , 2003 - wydany. |
| Płyty: |
The Eminem Show |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):